الضمانات القانونية للبويضات في التشريع الإماراتي دراسة مقارنة

Mr. Oqba Alnaqbi; Associate Professor  M’amoun Abu-Zeitoun

doi:10.36394/jls.v20.i4.17

Authors

Oqba Alnaqbi * University of Sharjah
oqba_44@hotmail.com
M’amoun Abu-Zeitoun University of Sharjah

DOI:

https://doi.org/10.36394/jls.v20.i4.17

Keywords:

fertilized eggs, unfertilized eggs, reproduction, freezing

Abstract

The increase in the practice of modern techniques that couples resort to to treat temporary infertility and poor fertility, as well as the couple’s recourse to a doctor to perform this new medical work in the field of in vitro fertilization, require determining the position of legislation on it. This is because it directly affects human dignity and the purposes of Islamic Law necessary for preserving the offspring. The present study addresses the legal protection of fertilized and unfertilized ova in the UAE Law (7) of (2019) on medical assistance in procreation, and other legislations. It includes two sections, the first deals with the fertilized and unfertilized ova and the legal guarantees for them, while the second draws on the procedural guarantees. The paper also reveals the similarities and differences between the UAE legislation and other legislations regarding the examined issues. It concludes with results and recommendations, which will hopefully see the light of day in the first amendment to the law.

References

أولاً: المراجع العربية:

الأمر رقم 28 بشأن الإنجاب المساعد المؤرخ 20 يونيو 2007. بلغاريا.

زين العابدين، إسلام محمد (2017). نطاق الحماية الجنائية للبويضة المخصبة خارج الرحم في القانون الجنائي والفقه الإسلامي دراسة مقارنة. المكتب الجامعي الحديث. ص26.

قرار مجلس الوزراء رقم (64) لسنة 2020 بشأن اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي (7) لسنة 2019 في شأن المساعدة الطبية على الإنجاب لدولة الإمارات العربية المتحدة.

قرار مجلس الوزراء رقم 260 بشأن نظام وحدات الإخصاب والأجنة وعلاج العقم الصادر بتاريخ 23 / 9 / 1424 هـ المملكة العربية السعودية.

القانون الاتحادي رقم (7) لسنة 2019 في شأن المساعدة الطبية على الإنجاب لدولة الإمارات العربية المتحدة.

قانون تقنيات المساعدة على الإنجاب رقم (42) الصادر بـ (2021). الهند.

القانون رقم 47.14 المتعلق بالمساعدة الطبية على الإنجاب، صادر في 11 مارس 2019 للمملكة المغربية.

قانون الصحة العامة رقم (18-11) مؤرخ في (18) شوال عام 1439 الموافق 2 يوليو سنة 2018 للجزائر.

قانون الصحة العامة من المادة (L-2131-1) إلى (L-2133-1). فرنسا.

قانون المساعدة الطبية على الإنجاب والأجنة الفائضة الصادر في 2007 . بلجيكا .

قانون رقم 32/2006 بشأن المساعدة الطبية على الإنجاب الصادر بتاريخ 26 يوليو2006. البرتغال.

قانون رقم 3305 بشأن الإنجاب البشري بمساعدة طبية الصادر 2005 في اليونان.

المهندس، أحمد أنور عبدالحميد (2019). التصرف في الأجنة الفائضة من عمليات الحقن المجهري: دراسة فقهية مقارنة. مجلة كلية الشريعة والقانون جامعة الأزهر، 21(3)، ص:1775-1862. https://doi.org/10.21608/jfslt.2019.61501

DOI: https://doi.org/10.21608/jfslt.2019.61501

ثانياً: المراجع الأجنبية:

Busardò, F. P., Gulino, M., Napoletano, S., Zaami, S., & Frati, P. (2014). The evolution of legislation in the field of medically assisted reproduction and embryo stem cell research in European Union members. BioMed Research International. Retrieved January 21, 2022, from https://www-hindawi-com.translate.goog/journals/bmri/2014/307160/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=ar&_x_tr_hl=ar&_x_tr_pto=op%2Csc https://doi.org/10.1155/2014/307160

DOI: https://doi.org/10.1155/2014/307160

J, L. (n.d.). French law concerning medically-assisted reproduction. Human reproduction (Oxford). Retrieved January 21, 2022, from https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8921051/

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: :Romanized Arabic References

alʾamru raqmu 28 bishaʾani alʾinjābi almusā‘idi almuʾuarrakhi 20 yūnyū 2007. bulghāaryā

zaynu al‘ābidīna ʾislāmu muḥammadin (2017). niṭāqu alḥimāyati aljināʾiyyati lil-bawayḍati almukhaṣṣabati khārija al-raḥimi fī alqānūni aljuniʾiʾī wa-l-fiqhi alʾislāmiyyi dirāsatun muqārinatun almaktabu aljāmi‘iyyu alḥadīthu ṣ

qarāru majlisi alwuzarāʾi raqmu (64) lisanati 2020 bishaʾani al-lāʾiḥati al-tnfiyadhyi#ta lil-qānūni alitaḥiddī (7) lisanati 2019 fī shaʾani almusā‘adati al-ṭibbiyyati ‘alā al-ʾinjābi lidawlati alʾimārāti al‘arabiyyati almuttaḥidati

qarāru majlisi al-wzrāʾ rqm 260 bshʾan niẓāmi waḥadāti al-ʾikhṣāb wa-l-ʾājina w‘lāj al-‘qm al-ṣādr btārykh 23 / 9 / 1424 h almamlakati al‘arabiyyata al-su‘ūdiyyatu

alqānūnu alitaḥidduy rqmu (7) lisanati 2019 fī shaʾani almusā‘adati al-ṭibbiyyati ‘alā alʾinjābi lidawlati alʾimārāti al‘arabiyyati almuttaḥidati

qānūnu tiqniyyāti al-musā‘adati ‘alā al-ʾinjābi raqmu (42) al-ṣādiri b (2021). al-hindu

alqānūnu raqmu 47.14 almuta‘alliqu bi-l-musā‘adati al-ṭibbiyyati ‘alā alʾinjābi ṣādirun fī 11 mārisa 2019 lil-mumulkati almaghribiyyati

qānūnu al-ṣiḥḥati al-‘āmmati raqmu (18-11) muʾuarrakhun fī (18) shawwālin ‘āma 1439 al-mūʾiāfiq 2 yūlyū sanata 2018 lil-jazāʾiri

qānūnu al-ṣiḥḥati al‘āmmati min almāddati (L-2131-1) ʾilā (L-2133-1). faransā

qānūnu al-musā‘adati al-ṭibbiyyati ‘alā al-ʾinjābi wa-l-ʾājinnati al-fāʾiḍati al-ṣādiru fī 2007 . baljīkā .

qānūnu raqmu 32/2006 bishaʾani almusā‘adati al-ṭibbiyyati ‘alā al-ʾinjābi al-ṣādiri bitārīkhi 26 yūlyū albaratghiāli

qānūnu raqmu 3305 bishaʾani al-ʾinjābi al-bashariyyi bimusā‘adatin ṭibbiyyatin al-ṣādiri 2005 fī al-yyūnāni

almahnudsu ʾaḥmd ʾanwaru ‘bdālḥmyd (2019). al-taṣarrufu fī alʾajinnati alfāʾiḍati min ‘amaliyyāti alḥaqni almajhariyyi dirāsatun fiqhiyyatun muqārinatun mijallatu kulliyyati al-sharī‘ati wa-l-qānūni jāmi‘atu alʾazhari 21(3)، ṣ- https://doi.org/10.21608/jfslt.2019.61501