الحماية الجنائية للتنوع الاجتماعي من أفعال التمييز والكراهية في القانون الإماراتي

Mr. Omar  Al-Naqbi; Assisstant Professor  Khaled  Daqani

doi:10.36394/jls.v20.i4.11

Authors

Omar Al-Naqbi * University of Sharjah
U18105710@sharjah.ac.ae
Khaled Daqani University of Sharjah

DOI:

https://doi.org/10.36394/jls.v20.i4.11

Keywords:

criminal protection, social diversity, discrimination and hatred, control, UAE law

Abstract

This study aimed to clarify the aspects of criminal protection of social diversity from acts of discrimination and hatred according to the UAE law, which stressed the importance of social protection by combating discrimination and hate crimes given their many negative effects on society.

The study used the descriptive analytical approach by analyzing the texts of the UAE law, Decree-Law No. 2 of 2015, on combating discrimination and hatred, as well as the legislator’s provision on combating this crime with reference to some comparative laws.

The study reached many results, the most significant of which is that the UAE achieved a legal precedent, inexistent in other Arab laws, by establishing an independent law to combat the crimes of discrimination and hatered (law No. (2) of 2015). The study recommends that the media replace the conventional approach of showing the bright side of things and publishing materials explaining how things should be with an approach focused on reporting the reality. The power of the media should not be underestimated, and its positive use would eliminate the pitfalls of the acts of hatred and discrimination.

References

أولاً: المراجع العربية:

أفندي، حسام محمد السيد (2019). السياسة الجنائية في مواجهة جرائم الكراهية - دراسة تأصيلية مقارنة. دار النهضة العربية.

بيبرس، سامية (2019). ظاهرة ازدراء الأديان والرسل ودور جامعة الدول العربية في التصدي لها. مجلة شئون عربية، (177)، الأمانة العامة لجامعة الدول العربية.

جاد، احمد عمار (2019). الحماية الدولية للأقليات. دار النهضة. https://doi.org/10.32894/1898-008-030-019

DOI: https://doi.org/10.32894/1898-008-030-019

الجرجاني، علي بن محمد السيد الشريف (2011). معجم التعريفات. دار الفضيلة.

الحجيلي، عبد الرحمن بن محمد (1985). المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم (ج11). مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة.

أبو الحسين، أحمد بن فارس بن زكريا (2009). معجم مقاييس اللغة. دار الفكر.

حسين، فايز محمد (2016). أصول النظم القانونية. دار المعرفة الجامعية.

حكم محكمة أبوظبي، الدائرة الأولى، القضية رقم 4373لسنة 1997، جنح أبوظبي، جلسة 2/12/1997.

حكم المحكمة الاتحادية العليا، أبو ظبي، في الطعن رقم 73 لسنة 2017 جزائي، جلسة الأثنين 20 مارس 2017.

حلمي، نبيل (2010). القصد الجنائي الخاص المميز لجريمة الإبادة الجماعية عن غيرها. دار النهضة.

الحموى، ياقوت (2011). معجم البلدان (ج4). دار الكتب العلمية.

الخالدي، خالد يونس (2013). الحرب الأهلية بين السنة والشيعة في العراق. الجامعة الإسلامية بغزة، 31(2).

الخشت، محمد عثمان (2017). تطور الأديان. نيو بوك للنشر والتوزيع.

خليفة، عصام (2013). نطاق حق الإنسان في حرية العقيدة. مجلة كلية الدراسات العليا، (29)، أكاديمية الشرطة.

الذهبي (2013). العبر في خبر من غبر (ج2). دار الكتب العلمية.

الرازي، أبو عبد الله محمد بن أبي بكر (2015). مختار الصحاح (تحقيق سليم محمد). دار الكتب العلمية.

الردايدة، عبد الكريم (2013). الجرائم المستحدثة وإستراتيجية مواجهتها. دار الحامد للنشر والتوزيع.

سليمان، نبيل (2008). اليهودي في التخييل الروائي العربي خارج فلسطين. سلسلة أبحاث المؤتمرات، ملتقى القاهرة الثالث للإبداع الروائي العربي. محور الرواية والتاريخ.

صابر، إبراهيم قتاح (2008). العلمانية ومشكلة الطائفية في المجتمعات التعددية في العراق [رسالة ماجستير، جامعة صلاح الدين كلية القانون والسياسة].

عامر، عادل (2015). مفهوم جريمة ازدراء الأديان في مصر. دار المعرفة الجامعية.

عبد الفتاح، محمد السعيد (2010). الحماية الجنائية لحرية العقيدة والعبادة. دار النهضة. https://doi.org/10.21608/mbse.2010.143756

DOI: https://doi.org/10.21608/mbse.2010.143756

عبد الفتاح، محمد مصطفي (2017). الخطاب الديني. كنوز للنشر والتوزيع.

عبدالكاظم، عبدالجليل (2019). الأسدي، الجزاء في جريمة إثارة الفتنة الطائفية. مجلة الكوفة للعلوم القانونية والسياسية، جامعة الكوفة، 12(41).

عبد المجيد، ليلي (2021). التنظيم التشريعي والقانوني للإعلام التقليدي والإلكتروني. دار الكتب العلمية.

عمر، أحمد مختار (2008). معجم اللغة العربية المعاصر. عالم الكتب.

فهمي، خالد مصطفي (2009). حرية الرأي والتعبير. دار الفكر الجامعي.

فهمي، خالد مصطفي (2012). الحماية القانونية للمعتقدات والشعائر الدينية. دار الفكر.

قرقور، نبيل (2010). حقوق الإنسان بين المفهوم الغربي والإسلامي. دار الجامعة الجديدة.

مجمع اللغة العربية (1988). المعجم الوسيط. مكتبة الشروق الدولية.

محجوب، على كريم محمد (2011). جمعية الثقافة من أجل التنمية، ثورة 25 يناير والتحديات التي تواجهها والمقترحات للتغلب عليها ومواجهتها. [ورقة عمل]. س 11، ع 45.

محفوظ، محمد (2002). التنوع الاجتماعي والحقوق الثقافية. مجلة الكلمة، 9(37)، الكلمة للإعلام والنشر المحدودة.

محمد، تارا عمر (2009). المشاركة السياسية وتأثيرها في عملية التحول الديمقراطي في العراق [رسالة ماجستير، كلية القانون والسياسة جامعة السلمانية].

المراغي، أحمد عبد اللاه (2016). دور القانون الجنائي في حماية حرية العقيدة. المركز القومي للإصدارات القانونية.

مسعود، جبران (1992). معجم الرائد. دار العلم للملايين.

منجد، منال مروان (2019). السياسة التشريعية في مواجهة جرائم التمييز والكراهية في القانون الاتحادي – دراسة تحليلية. مجلة الحقوق، 43(3)، جامعة الكويت. https://doi.org/10.34120/0318-043-003-007

DOI: https://doi.org/10.34120/0318-043-003-007

منصور أحمد (2010). جرائم أمريكا في العراق. دار الشروق.

ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين محمد (2003). تهذيب لسان العرب. دار الكتب العلمية للنشر والتوزيع.

الهواري، شيماء (2017). مفهوم الكراهية في الشرعية الدولية. المركز الديمقراطي العربي.

ثانياً: المراجع الأجنبية:

Mélenchon Source: En République, le blasphème n’existe pas Jean-Luc www.jennar.fr,janvier.

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: :Romanized Arabic References

ʾafandī ḥusāmu muḥammad al-sayyidi (2019). al-sīāsatu al-jināʾiyyatu fī mūājahati jarāʾimi al-karāhiyati - dirāsatun taʾaṣīliyyatun muqārinatun dāru al-nahḍati al‘arabiyyati

bībarsa sāmiyatan (2019). ẓāhiratu azdirāʾi alʾadyāni wa-l-rusuli wadawru jāmi‘ati al-dūʾali al‘arabiyyati fī al-taṣaddī lahā mijallatu shuʾiūnin ‘arabiyyatin (177)، alʾamānatu al‘āmmatu lijāmi‘ati al-dūʾali al‘arabiyyati

jādd aḥmd ‘ammārin (2019). alḥimāyatu al-dawliyyatu lil-ʾāqlyāt dāru al-nahḍati https://doi.org/10.32894/1898-008-030-019

al-jurjāniyyu ‘aliyyu bnu muḥammadin al-sayyidu al-sharīfu (2011). mu‘jamu al-ta‘rīfāti dāru al-faḍīlati

alḥujayliyyu ‘abdu al-Raḥmāni bnu muḥammadin (1985). almu‘jamu almufahrisu liʾalfāẓi alqurʾāni alkarīmi (j11). majma‘u almaliki fahdin liṭabi‘ati almuṣḥafi al-sharīfi bi-l-madīnati almunawwarati

ʾabū alḥusayni ʾaḥmadu bnu fārisi bni zakariyyā (2009). mu‘jamu maqāyīsi al-lughati dāru alfikri

ḥusaynun fāyiz muḥammadin (2016). uṣūli al-naẓmi al-qānūniyyati dāru alma‘rifati aljāmi‘iyyati

ḥukmu maḥkamati ʾabwẓby al-dāʾirati alʾaūlā alqaḍiyyatu raqmu 4373 lsanata 1997، junḥu ʾabwẓby jilsata 2/12/1997.

ḥukmu al-maḥkamati aliāttiḥādiyyati al-‘ulyā ʾabū ẓabyin fī al-ṭa‘ni raqmi 73 lsna 2017 jazāʾiyyun jilsati al-ʾithnayni 20 māris 2017.

ḥilmī nabīlin (2010). alqaṣdu aljuniʾiʾiuy alkhāṣṣu almumayyizu lijarīmati alʾibādati aljamā‘iyyati ‘an ghayrihā dāru al-nahḍati

alḥamwā yāqūtu (2011). mu‘jama albuldāni (j4). dāru alkutubi al-‘ilmiyyati

alkhāliduy khālidu yūnusa (2013). alḥarbu alʾahliyyatu bayna al-sunnati wa-l-shī‘ati fī al‘irāqi aljāmi‘atu alʾislāmiyyatu bighazzata 31(2).

alkhushtu muḥammadu ‘uthmāna (2017). taṭawwuru al-ʾādyāni nyū bwk lil-nashri wa-l-tawzī‘i

khalīfatu ‘iṣāmun (2013). niṭāqu ḥaqqi al-ʾinsāni fī ḥurriyyati al‘aqīdati mijallatu kulliyyati al-dirāsāti al‘ulyā (29)، ukāʾudyamiya al-shurṭati

al-dhahabiyyu (2013). al‘ibaru fī khabari man ghabara (j2). dāru alkutubi al‘ilmiyyati

al-rāzīy ʾabū ‘abdi Allāhi muḥammadu bnu ʾabī bakrin (2015). mukhtāru al-ṣiḥāḥi (taḥqīqu sulaymin muḥammadin dāru al-kutubi al-‘ilmiyyati

al-radāyada ‘abdi alkarīmi (2013). aljarāʾimi almustaḥadutha waʾistarāatiyyajuya mūājahatihā dār alḥāmidi lil-nashri wa-l-tawzī‘i

sulaymānu nabīlin (2008). alyahūdiyyu fī al-takhyīli al-riwāʾiyyi al‘arabiyyi khārija filasṭīna silsilatu ʾabḥāthi almuʾutamarāti multaqā alqāhirati al-thālithu lil-ʾibdā‘i al-riwāʾiyyi al‘arabiyyi miḥwaru al-riwāyati wa-l-tārīkhi

ṣābirin ʾibrāhīma qatāḥin (2008). al‘ilmāniyyatu wamushkilatu al-ṭāʾifiyyati fī almujtama‘āti alta‘dadiyyati fī al‘irāqi [risālatu miājastyr jāmi‘atu ṣalāḥi al-dīni kulliyyati alqānūni wa-l-sīāsati

‘āmirun ‘ādilin (2015). mafhūmu jarīmati azdirāʾi al-ʾādyāni fī miṣra dāru alma‘rifati aljāmi‘iyyati

‘abdu alfattāḥi muḥammad al-sa‘īdi (2010). alḥimāyatu aljanāʾiyyati liḥurriyyati al‘aqīdati wa-l-‘ibādati dāru al-nahḍati https://doi.org/10.21608/mbse.2010.143756

‘abdu alfattāḥi muḥammadu muṣaṭaffī (2017). alkhiṭābu al-dīniyyu kunūzun lil-nashri wa-l-tawzī‘i

‘abdālkāẓimu ‘ubdāaljulyl (2019). alʾasadiyyu aljazāʾu fī jarīmati ʾithārati alfitnati al-ṭāʾifiyyati mijallatu alkūfati lil-‘ulūmi alqānūniyyati wa-l-sīāsiyyati jāmi‘atu alkūfati 12(41).

‘abdu almajīdi laylī (2021). al-tanẓīmu al-tashrī‘iyyi wa-l-qiāniwwiny lil-ʾi‘lāmi al-taqlīdiyyi wa-l-ʾilkatrūniyyi dāru al-kutubi al‘ilmiyyati

‘umaru ʾaḥmd mukhtārin (2008). mu‘jami al-lughati al‘arabiyyati almu‘āṣiri ‘ālamu alkutubi

fahmī khālid muṣaṭaffī (2009). ḥurriyyatu al-raʾayi wa-l-ta‘bīri dāru alfikri al-jāmi‘iyyi

fahmī khālidun maṣṭiffy (2012). al-ḥimāyatu alqānawniyyatu lil-mu‘taqidāti wa-l-sha‘āʾiri al-dīniyyati dāru al-fikri

qurqūr nabīlun (2010). ḥuqūqu al-ʾinsāni bayna almafhūmi algharbiyyi wa-l-ʾislāmiyyi dāru aljāmi‘ati aljadīdati

majma‘u al-lughati al‘arabiyyati (1988). almu‘jamu alwasīṭu maktabatu al-shurūqi al-dawliyyatu

maḥjūbun ‘alā karīmi muḥammadin (2011). jam‘iyyatu al-thaqāfati min ʾajli al-tanmiyati thawratu 25 ynāyr wa-l-tuḥadyāat allatī tūājihuhā wa-l-muqatraḥātu lil-taghallubi ‘alayhā wamūājahatihā [waraqatu ‘amalin s 11، ‘ 45.

maḥfūẓun muḥammad (2002). al-tanawwu‘i aliājtimā‘iyyi wa-l-ḥuqūqi al-thaqāfiyyati mijallatu alkalimati 9(37)، alkalimatu lil-ʾi‘lāmi wa-l-nashri almaḥdūdati

muḥammadun tārā ‘umara (2009). almushārakatu al-sīāsiyyatu wataʾathīruhā fī ‘amaliyyati al-taḥawwuli al-daymiqriāiṭy fī al‘irāqi [risālatu miājastyr kulliyyati alqānūni wa-l-sīāsati jāmi‘atu al-salmāniyyati

almarāghiyyu ʾaḥmadu ‘abdi al-lāhhi (2016). dawru alqānūni aljināʾiyyi fī ḥimāyati ḥurriyyati al‘aqīdati almarkazu alqawmiyyu lil-ʾiṣdārāti alquanwinnayi

mas‘ūdin jubrāna (1992). mu‘jami al-rāʾidi dāru al‘ilmi lil-malāyīni

mnjidun manālu marwāna (2019). al-sīāsatu altushriyya‘uya fī mūājahati jarāʾimi al-tamyīzi wa-l-karāhiyati fī alqānūni al-atḥiāadyi – dirāsatun taḥlīliyyatun mijallatu alḥuqūqi 43(3)، jāmi‘atu alkūʾayti https://doi.org/10.34120/0318-043-003-007

manṣūrun ʾaḥmadu (2010). jarāʾimu ʾamrīkā fī al‘irāqi dāru al-shurūqi

abnu manẓūrin ʾabū alfaḍli jamālu al-dīni muḥammadun (2003). tahdhībi lisāni al‘arabi dāru alkutubi al‘ilmiyyati lil-nashri wa-l-tawzī‘i

alhawwāriyyu shaymāʾu (2017). mafhūmu alkarāhiyati fī al-shar‘iyyati al-dawliyyati almarkazu al-daymiqriāʾāʾuṭy al‘arabiyyu