إجراءات التقاضي عن بعد في ضوء قانون الإجراءات المدنية الإماراتي ولائحته التنظيمية (وفق آخر التعديلات بالمرسوم بقانون اتحادي رقم 18 لسنة 2018 وقرار مجلس الوزراء رقم 33 لسنة 2020م)  دراسة مقارنة

Ms. Jawaher  Alketbi; Associate Professor  Ali  Tourki

doi:10.36394/jls.v20.i3.12

Authors

Jawaher Alketbi * University of Sharjah
u18104194@sharjah.ac.ae
Ali Tourki University of Sharjah

DOI:

https://doi.org/10.36394/jls.v20.i3.12

Keywords:

remote litigation , advanced procedures

Abstract

This study examines the issue of electronic litigation procedures in the UAE Civil Procedure Act. This Act is an updated means of speeding up the litigation process before the UAE courts, based on the Federal Law No. 10 of 2014, the Regulation of the Law under the Cabinet Resolution No. 57 of 2018, and the Ministerial Decision No. 260 of 2019 concerning the Procedural Guide to the Regulation of Litigation using Electronic Means and Remote Communication in Civil Procedures. The federal legislator has adopted the electronic litigation system in the federal and local judicial systems. This was reflected in the issued legislations that specified the systems for establishing electronic courts, defined the scope of their application, and provided for legal protection. The United Arab Emirates is considered among the advanced countries in the technological field.

References

قائمة المصادر والمراجع:

إبراهيم، خالد ممدوح (2020). إجراءات التقاضي عن بعد في المواد المدنية والجزائية- في القانون الاتحادي لدولة الإمارات العربية المتحدة. دار الفكر الجامعي.

الترساوي، محمد عصام (2013). تداول الدعوى القضائية أمام المحاكم الإلكترونية. دار النهضة العربية.

تركي، علي عبد الحميد (2015). شرح قانون الإجراءات المدنية وفقا للقانون الاتحادي رقم 11 لسنة 1992 والقوانين المكملة والمعدلة له ( متضمنا آخر التعديلات بالقانون رقم 10 لسنة 2014) (ط4). دار النهضة العربية.

الجلاد، وليد عزت (2020). التقاضي الإلكتروني بالمحاكم الاقتصادية. دار النهضة العربية.

حجازي، عبد الفتاح بيومي (2006). مكافحة جرائم الكمبيوتر والإنترت في القانون العربي النموذجي. دار الفكر الجامعي.

سفر، أحمد (2008). أنظمة الدفع الإلكترونية. منشورات الحلبي الحقوقية.

سليمان، محمد رافل السيد (د.ت.). إعلانات صحف الدعاوى والأوراق القضائية باستخدام التقنية الحديثة في ضوء أحكام قانون الإجراءات المدنية وتعديلاته. الموقع الرسمي لمحاكم دبي.

سويلم، محمد علي (2019). التقاضي عبر الوسائل الإلكترونية في المواد المدنية والتجارية- دراسة مقارنة بالتشريعات الدولية والأجنبية والعربية. دار النهضة العربية- للنشر والتوزيع.

الشرعة، حازم محمد (2010). التقاضي الإلكتروني والمحاكم الإلكترونية كنظام قضائي معلوماتي عالي التقنية وكفرع من فروع القانون بين النظرية والتطبيق. دار الثقافة للنشر والتوزيع.

عبد القادر، محفوظ (2015). انعكاسات المعلوماتية على الوظيفة القضائية للدولة. المجلة المصرية للدراسات القانونية والاقتصادية، (3). https://doi.org/10.33812/1834-000-003-004

DOI: https://doi.org/10.33812/1834-000-003-004

www.paed.uscourts.gov

الغانم، عبدالعزيز بن سعد (2017). المحكمة الإلكترونية- دراسة تأصليلة مقارنة-. دار جامعة نايف للنشر.

قنديل، مصطفى المتولي (2017). الوجيز في القضاء والتقاضي وفقا لقانون الإجراءات المدنية لدولة الإمارات العربية المتحدة المعدل بالقانون رقم 10 لسنة 2014 والتشريعات المكملة له والمرتبطة به وآراء الفقه وأحكام القضاء (ط3). الآفاق المشرقة ناشرون.

الكرعاوي، نصيف جاسم (2017). التقاضي عن بعد- دراسة مقارنة. منشورات الحلبي الحقوقية.

لطفي، خالد حسن أحمد (2020). التقاضي الإلكتروني كنظام قضائي معلوماتي. دار الفكر الجامعي.

منديل، أسعد فاضل (د.ت.). التقاضي عن بعد- دراسة مقارنة-. مجلة الكوفة، (21).

النداوي، أدم وهيب (2009). قانون المرافعات المدنية. مكتبة السنهوري.

النقبي، سعيد علي (2020). المحكمة الإلكترونية المفهوم والتطبيق في تشريعات دولة الإمارات العربية المتحدة. دار النهضة العربية.

هندي، أحمد (2014). التقاضي الإلكتروني لاستعمال الوسائل الإلكترونية في التقاضي- دراسة مقارنة. دار الجامعة الجديدة.

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: :Romanized Arabic References

ʾibrāhym khālida mamdūḥa 2020). ijrāʾāti al-taqāḍī ‘an ba‘da fī almawāddi almadaniyyati wa-l-jazāʾiyya#i- fī alqānūni alittiḥādiyyi lidawlata alʾimārāti al‘arabiyyati almuttaḥidati dāru alfikri aljāmi‘iyyi

al-trsāʾī muḥammada ‘iṣāmi 2013). tadāwula al-da‘wā alqaḍāʾiyyati aʾamāma almuḥākimi alʾilikturwniyyati dāru al-nahḍati al‘arabiyyati

tarkiyyun ‘uliya ‘abdu alḥamīdi 2015). sharaḥa qānūnu alʾijrāʾāti almadaniyyati waffaqā lil-qānūni alittiḥādiyyi raqma 11 lisanatan 1992 wa-l-qawānīna almukammilata wa-l-mu‘addalata lahu mutaḍamminā ākhiri al-ta‘dīlāti bi-l-qānūni raqma 10 lisanata 2014)( ṭ dāra al-nahḍati al‘arabiyyati

aljilādu waliyada ‘azat 2020). al-taqāḍī alʾilikturwniyya bi-l-muḥākimi aliqtiṣādiyyati dāru al-nahḍati al‘arabiyyati

ḥujjāziyyun ‘abda alfattāḥi biyawmiyyi 2006). mukāfaḥata jarāʾimi alkambīūtiri wa-l-ʾintrt fī alqānūni al‘arabiyyi al-namūdhajiyyi dāru alfikri aljāmi‘iyyi

safarun aʾaḥamida 2008). aʾanaẓmata al-daf‘i alʾilikturwniyyati manshūrātu alḥalbiyyi alḥuqūqiyyati

salīmāni muḥammada rāfl al-sayyida d t ). ʾi‘laʾanātu ṣuḥufi al-da‘āwā wa-l-ʾāʾawrāqi alqaḍāʾiyyati bistikhdāmi al-tiqniyyati alḥadythati fī ḍawʾi aʾaḥkāmi qānūni alʾijrāʾāti almadaniyyati wata‘dīlātihi almawqi‘u al-rasmiyyu limaḥākum dubbiyyun

sūʾaylimun muḥammada ‘allī 2019). al-taqāḍī ‘abiru alwasāʾili alʾilikturwniyyati fī almawāddi almadaniyyati wa-l-tijāriyya#i- dirāsata muqāranatin bi-l-tashrī‘āti al-dawliyyati wa-l-ʾāʾajnabiyyati wa-l-‘arabiyyati dāru al-nahḍati al‘arabiyya#i- lil-nashra wa-l-tawzī‘a

al-shara‘atu ḥāzima muḥammada 2010). al-taqāḍī alʾilikturwniyya wa-l-muḥākima alʾilikturwniyyata kaniẓāmi qaḍāʾiyyi ma‘lūmātī ‘ālayi al-tiqniyyati wakafar‘in min furū‘i alqānūni bayna al-naẓariyyati wa-l-taṭbīqi dāru al-thaqāfati lil-nashra wa-l-tawzī‘a

‘abdu alqādiri maḥfūẓa 2015). in‘ikāsāti alma‘lūmātiyyati ‘alā alwaẓīfati alqaḍāʾiyyati lil-dawlata almajallatu almiṣriyyatu lil-dirāsāti alqānūniyyati wa-l-iqtiṣādiyyati 3). https:// doi. org / 10. 33812 / 1834- 000- 003- 004

www. paed. uscourts. gov

alghānimu ‘abdāl‘azīza bn sa‘di 2017). almaḥkamata alʾilikturwniyya#a- dirāsata tʾaṣlyla muqārana#- dāra jāmi‘ati nāyifin lil-nashra

qindīlun muṣṭafā almutawallī 2017). alwajīza fī alqaḍāʾi wa-l-taqāḍī waffaqā liqānūni alʾijrāʾāti almadaniyyati lidawlata alʾimārāti al‘arabiyyati almuttaḥidati almu‘addali bi-l-qānūni raqma 10 lisanata 2014 wa-l-tashrī‘āti almukammilati lahu wa-l-murtabiṭata bihi wa{rāʾa alfiqhi waʾaʾaḥkāmi alqaḍāʾi ṭ al{fāqa almushriqata nāshirūna

al-kr‘āʾī nuṣayyifu jāsima 2017). al-taqāḍī ‘an ba‘da- dirāsata muqāranatin manshūrātu alḥalbiyyi alḥuqūqiyyati

luṭfiyyun khālida ḥusnin aʾaḥamida 2020). al-taqāḍī alʾilikturwniyya kaniẓāmi qaḍāʾiyyi ma‘lūmātī dāru alfikri aljāmi‘iyyi

mandīlun aʾas‘ada fāḍilu d t ). al-taqāḍī ‘an ba‘da- dirāsata muqārana#- majallata alkūfati 21).

al-ndāʾī aʾadamun wahayyaba 2009). qānūna almurāfa‘āti almadaniyyati maktabatu al-sanhūriyya

al-naqbiyyu sa‘īda ‘allī 2020). almaḥkamata alʾilikturwniyyata almafhūma wa-l-taṭbīqa fī tashrī‘āti dawlati alʾimārāti al‘arabiyyati almuttaḥidati dāru al-nahḍati al‘arabiyyati

hindiyyun aʾaḥamida 2014). al-taqāḍī alʾilikturwniyya listi‘māla alwasāʾili alʾilikturwniyyati fī al-taqāḍī- dirāsata muqāranatin dāru aljāmi‘ati aljadīdati