تأرجح الضَّرر الناشئ عن الذكاء الاصطناعي بين المسؤوليتين الشخصية والموضوعية دراسة تحليلية نقدية
DOI:
https://doi.org/10.36394/jls.v22.i1.16الكلمات المفتاحية:
التقنية، الخطأ، التعويض، التأمين، صناديق التعويضالملخص
وفق منهجٍ تحليلي ونقدي، تناول البحثُ الضَّرر الناشئ عن الذكاء الاصطناعي وتأرجحه بين المسؤوليتين الشخصية والموضوعية، وذلك كإحدى المسائل القانونية المستجدة والمهمة التي تكتنفها العديد من الإشكاليات والمعضلات المواكبة للتطور السريع والمتزايد للذكاء الاصطناعي، واتساع استخداماته في مختلف المجلات، ليقدم البحث إجابةً حول تحديد المسؤولية الملائمة لتعويض الأضرار الناشئة عن أنظمة وتقنيات الذكاء الاصطناعي.
وقد خلص البحث إلى عجز المسؤولية الشخصية على أساس الخطأ الشخصي، أو المفترض عن تقديم تعويضٍ عادلٍ لأضرار الذكاء الاصطناعي. كما أكّد البحث أنَّ المسؤولية الموضوعية على أساس الضَّرر هي الحل الأنسب والأعدل للمضرور من الذكاء الاصطناعي؛ لحصوله على تعويضٍ تلقائي سريعٍ وكاف، من خلال غطاءات التأمين وصناديق الضمان. ولا يعفى من المساءلة تعذر المسؤول مراعاة القانون، أو حصوله على الإذن والترخيص. وأوصى البحث بضرورة وضع قواعد أخلاقية تحكم صناعة وتطوير واستخدام الذكاء الاصطناعي، وتحديث قواعد المسؤولية وأحكامها لتلائم الأضرار الناشئة عنه، عبر تقرير مسؤولية مطلقة، وإلزام تأميني، ودور تعويضي جماعي، ودعم حكومي.
المراجع
أولاً: المراجع العربية:
الأحمد، محمد سليمان (2008). الخطأ وحقيقة أساس المسؤولية المدنية. التفسير للنشر والإعلان.
الأحمد، محمد سليمان (2009). النظرية العامة للقصد المدني. منشورات الحلبي الحقوقية.
الأهواني، حسام الدين كامل (1998). النظرية العامة للالتزام " مصادر الالتزام (المصادر غير الإرادية)". دار النهضة العربية.
البكري، محمد (2019). موسوعة الفقه والقضاء والتشريع في القانون المدني الجديد. دار محمود للنشر والتوزيع.
بلعباس، أمال (2023). مدى ملاءمة قواعد المسؤولية المدنية للتعويض عن أضرار النظم الذكية. مجلة البحوث القانونية والاقتصادية، 1 (6)، 456-478.
بهجت، أحمد عبد التواب محمد (د.ت.). المسؤولية المدنية عن الفعل الضار "دراسة مقارنة بين القانون المصري والفرنسي" (ط2). دار النهضة العربية.
بو ذياب، سليمان (2003). مبادئ القانون المدني دراسة نظرية وتطبيقات عملية في القانون-الحق- الموجب- والمسؤولية. المؤسسة الجامعية للدراسات.
بو شليف، نور الدين (2012). جدوى الخطأ كأساس للمسؤولية المدنية المترتبة عن الضرر البيئي. ]رسالة ماجستير، جامعة محمد الصديق بن يحي[.
بوشارب، سعيدة و كلو، هاشم (2022). المركز القانوني للروبوت على ضوء قواعد المسؤولية المدنية، مجلة الاجتهاد القضائي، 1 (14)، 495-508.
البيه، محسن عبد الحميد (2005). النظرية العامة للالتزامات غير الإرادية. مكتبة الجلاء.
التونجي، عبد السلام (1994). مؤسسة المسؤولية في الشريعة الإسلامية. منشورات جمعية الدعوة الإسلامية العالمية.
الجربي، سامي (2011). شروط المسؤولية المدنية في القانون التونسي والمقارن. السفير الفني للطباعة.
حسين، محمد عبد الظاهر (2000). التعويض القانوني في ميزان الشرعية الدستورية. دار النهضة العربية.
الحمراوي، حسن محمد عمر (2021). أساس المسؤولية المدنية عن الروبوتات بين القواعد التقليدية والاتجاه الحديث. مجلة كلية الشريعة والقانون بتفهنا الأشراف الدقهلية، 23، 3059-3102.
حيدر، علي (2003). درر الحُكّام في شرح مجلة الأحكام ( تعربي فهمي الحسيني). دار عالم الكتب للطباعة والنشر والتوزيع.
الخيلي، شمسان ناجي صالح (2009). الجرائم المستخدمة بطرق غير مشروعة لشبكة الإنترنت. دار النهضة العربية.
دسوقي، محمد إبراهيم (د.ت.). تقدير التعويض بين الخطأ والضرر. ]رسالة دكتوراه، جامعة الإسكندرية[.
دنية، ثابت (2022). التوجه الموضوعي للمشرع الجزائري في المسؤولية المدنية. ]رسالة دكتوراه، جامعة محمد بوضياف[.
دهشان، يحيي إبراهيم (2020). المسؤولية الجنائية عن جرائم الذكاء الاصطناعي. مجلة الشريعة والقانون لجامعة الإمارات، 82، 101- 144.
الدوسري، محمد بن عبيد الجناح (2010). دفع المسؤولية المدنية وتطبيقاتها القضائية. دار كنوز اشبيليا للنشر والتوزيع.
الراشد، عبدالله أحمد جاسم (2022). المسؤولية المدنية عن أضرار الذكاء الاصطناعي، ]رسالة دكتوراه غير مطبوعة، جامعة المنوفية.[
الرعود، طلال حسين علي (2022). المسؤولية المدنية عن أضرار مشغلات الذكاء الاصطناعي. ] رسالة دكتوراه غير منشورة، جامعة المنصورة[.
رفاعي، محمد نصر(د.ت.). الضرر كأساس للمسؤولية المدنية في المجتمع المعاصر. دار النهضة العربية.
الزحيلي، محمد مصطفى (2006). القواعد الفقهية وتطبيقاتها في المذاهب الأربعة. دار الفكر.
زكي، محمود جمال الدين (1990). مشكلات المسؤولية المدنية. مطبعة جامعة القاهرة.
أبو سخيله، محمد عبد العزيز (1983). المسؤولية الدولية عن تنفيذ قرارات الأمم المتحدة ]رسالة دكتوراه غير منشورة[. جامعة القاهرة.
سرور، محمد شكري (1989). التأمين ضد الأخطار التكنولوجية. دار الفكر العربي.
سعد، أحمد محمود (1994). استقراء لقواعد المسؤولية المدنية في منازعات التلوث البيئي. دار النهضة العربية.
السعودية، وزارة الاتصالات وتقنية المعلومات (د.ت.). معجم المصطلحات التقنية (الذكاء الاصطناعي) (مراجعة عبدالله القصيبي).
سلطان، أنور (2011). مصادر الالتزام في القانون المدني دراسة مقارنة بالفقه الإسلامي(ط5). دار الثقافة للنشر والتوزيع.
السنهوري، عبد الرزاق أحمد (د.ت.) الوسيط في شرح القانون المدني. دار إحياء التراث العربي.
الشامي، محمد حسين علي (1989). ركن الخطأ في المسؤولية المدنية، ]رسالة دكتوراه مطبوعة، جامعة عين شمس[.
الشرايري، محمد أحمد (2022). المسؤولية المدنية الذكية عن أضرار الذكاء الاصطناعي. مجلة كلية القانون الكويتية العالمية، 2 (38)، 357، 408.
الشرايعة، أحمد عبد العزيز، فارس، سهير عبدالله (2000). الحاسوب وأنظمته. دار وائل للنشر والتوزيع.
الشلبي، رفيق (1999). مدى كفاءة الأجهزة الأمنية العربية في التصدي للظواهر الإجرامية (تحريرعباس أبو شامة). الظواهر الإجرامية المستحدثة وسبل مواجهتها. (ص ص. 169، 191). منشورات اكاديمية نايف العربية للعلوم الأمنية.
الشوبري، أحمد السيد البهي (2016). المسؤولية المدنية عن الخطر التكنولوجي والتأمين عليها. دار الجامعة الجديدة.
صغير، مراد (2018). إشكالية التأمين عن مخاطر النقل الجوي وتطبيقاتها. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية،1 (15)، 351-378.
طه، جبار صابر (2010). أساس المسؤولية المدنية عن العمل غير المشروع بين الخطأ والضرر. دار الكتب القانونية.
ظاهر، وسام عبد محمد (2021). التنظيم القانوني لركن الضرر في المسؤولية الموضوعية، مجلة كلية القانون للعلوم القانونية والسياسية جامعة كركوك، 23 (10)، 306-332.
عامر، حسين، عامر عبد الرحيم (1979). المسؤولية المدنية التقصيرية والعقدية(ط2). دار المعارف.
العباسي، عمر نافع رضا (2023). النظام القانوني للذكاء الاصطناعي. المركز العربي للنشر والتوزيع.
عبد الباسط، محمد فؤاد (2003). تراجع فكرة الخطأ لمسؤولية المرفق الطبي. منشأة المعارف.
عبد السلام، سعيد سعد (2008). مشكلة تعويض الأضرار البيئة التكنولوجية. دار النهضة العربية.
عبد العال، محمد حسين (2008). النظام القانوني للمسؤولية المدنية في المجال النووي. دار النهضة العربية.
عبد النور، عادل عبد النور (2005). مدخل إلى عالم الذكاء الاصطناعي. مدينة الملك عبد العزيز للعلوم التقنية.
العبيدان، هشام عماد محمد (2021). المسؤولية المدنية التقصيرية عن أخطاء الروبوت: دراسة مقارنة بين نظرية حارس الأشياء في القانون الكويتي ونظرية النائب الإنساني في القانون الأوربي، مجلة الحقوق جامعة الكويت، 4 (45)، 1655-209.
عثمان، أحمد علي حسن (2021). انعكاسات الذكاء الاصطناعي -دراسة مقارنة. مجلة البحوث القانونية والاقتصادية جامعة المنصورة، 76، 1517- 1630.
العربي، بلحاج (1999). النظرية العامة للالتزام" الجزء الثاني" الواقعة القانونية. ديوان المطبوعات الجامعية.
عرنوس، بشير علي (2008). الذكاء الاصطناعي. دار السحاب للنشر والتوزيع.
العشماوي، أيمن إبراهيم (1998). تطوّر مفهوم الضرر كأساس للمسؤولية المدنية. ]رسالة دكتوراه غير منشورة]. جامعة عين شمس.
عكوش، حسن (1973). المسؤولية العقدية والتقصيرية في القانون المدني الجديد. دار الفكر الحديث.
علي، أحمد عبد الرؤف محمد (2018). المسؤولية الموضوعية كبديل للخطأ في مجال المسؤولية المدنية. ]رسالة دكتوراه، جامعة القاهرة[.
عمران، محمد علي (1983). دروس في مصادر الالتزام الإرادية وغير الإرادية. مكتبة سعيد رأفت.
عيسى، مصطفى أبو منذور موسى (2022). مدى كفاية القواعد العامة للمسؤولية المدنية في تعويض أضرار الذكاء الاصطناعي. مجلة حقوق دمياط للدراسات القانونية والاقتصادية جامعة دمياط، 5، 210-403.
فاضل، باسل محمد (2023). الوسائل البديلة للتعويض عن أضرار الذكاء الاصطناعي. دار الفكر الجامعي.
الفاضلي، صلاح (2018). آلية عمل عقل الإنسان. عصير الكتب للنشر والتوزيع.
فودة، عبد الحكيم (1998). الموسوعة الماسية في المواد المدنية والجنائية. دار الفكر الجامعي.
قادة، عباد (2016). المسؤولية المدنية عن الأضرار البيئية. دار الجامعة الجديدة.
القوصي، همام (2018). إشكالية الشخص المسؤول عن تشغيل الروبوت" تأثير نظرية النائب الإنساني على جدوى القانون في المستقبل": دراسة تحليلية استشرافية في قواعد القانون المدني الأوروبي الخاص بالروبوتات. مجلة جيل الأبحاث القانونية المعمقة، 25، 77-112.
كحلون، علي (2014). النظرية العامة للالتزامات. منشورات مجمع الأطرش للكتاب المختص.
لطفي، خالد حسن أحمد (2021). الذكاء الاصطناعي وحمايته من الناحية المدنية والجنائية. دار الفكر الجامعي.
محمد، محمد شاكر محمود (2022). دور الذكاء الاصطناعي في تطوير قواعد المسؤولية المدنية - دراسة تحليلية. مجلة كلية القانون للعلوم القانونية والسياسية جامعة كركوك،42 (11)، 616-639.
المرزوقي، محمد بن عبدالله (2021). المسؤولية التقصيرية في منظور الفقه الإسلامي (ط3). مكتبة التوبة.
مرعي، مصطفى (1923). المسؤولية المدنية في القانون المصري. مطبعة نوري.
مرقص، سليمان (1971). المسؤولية المدنية في تقنينات البلاد العربية. معهد البحوث والدراسات العربية.
منصور، أمجد محمد (2015). النظرية العامة للالتزام "مصادر الالتزام" (ط7). دار الثقافة للنشر والتوزيع.
المنياوي، ياسر محمد فاروق (2008). المسؤولية المدنية الناشئة عن تلوث البيئة. دار الجامعة الجديدة.
المهيدي، نيله علي خميس خدور (2020). المسؤولية المدنية عن أضرار الإنسان الآلي "دراسة تحليلية". ]رسالة ماجستير غير منشورة]. جامعة الإمارات العربية المتحدة.
موسى، عبدالله، بلال، أحمد حبيب (2019). الذكاء الاصطناعي ثورة في تقنيات العصر. المجموعة العربية للتدريب والنشر.
موسى، عمري، بلال، يس (2020). الآثار القانونية المترتبة عن استخدام الذكاء الاصطناعي. ]رسالة ماجستير غير منشورة]. جامعة زيان عاشور.
النقيب، عاطف (1983). النظرية العامة للمسؤولية الناشئة عن الفعل الشخصي. منشورات عويدات.
الهدام، صابر (2022). القانون في مواجهة الذكاء الاصطناعي. ]رسالة ماستر، جامعة سيدي محمد بن عبدالله بفاس[
الوال، جاك (2004). خدعة التكنولوجيا (ترجمة فاطمة ناصر). دار سطور.
وهدان، رضا متولي (2011). الوجيز في المسؤولية المدنية (الضمان) "دراسة مقارنة في ضوء الفقه الإسلامي". دار الفكر والقانون للنشر والتوزيع.
يسن، محمد إبراهيم عبد الفتاح (2022). المسؤولية الموضوعية عن المخاطر المستحدثة "دراسة مقارنة". مجلة بنها للعلوم الإنسانية، 1(2)، 49-90.
يوسف، كريستيان (2020). المسؤولية المدنية عن فعل الذكاء الاصطناعي، ]رسالة ماستر، الجامعة اللبنانية[.
ثانياً: المراجع الأجنبية:
Adrien, B. (2015). La Responsabilité du fait de l’intelligence artificielle, Master de Droit privé général Dirigé par Yves Lequette , Sous la direction de Nicolas Molfessis, université, panthéon, paris II.
Alan, D. (1995, 1996). Definitions and Examples of Technology Practice, practice of Technology. Suny Press: New York.
Dictionnaira de droit international public (sous la direction de jean Salmon) Bruylant, Bruxelles, 2001, P996-997..
kalra, N. Anderon, J. and Wachs, M. (2009) Libity and Regulation of Autonomons vehicle Technohogies. Trid trb.
La Recherch Et La Sciene Des Techniques Ou Encore La Recher-(2) Che Appliquẻe. Dubot.
Ugo, P. (2013). The Law of Robots, Crimes, Contracts, and Torts, Crimes, Contracts, and Torts. Springer Science.
الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: :Romanized Arabic References
al-ʾāḥmadi muḥammadi sulaymāna (2008). alkhaṭaʾu waḥaqīqatu ʾasāsi al-masʾūliyyati almadaniyyati al-tafsīru lil-nashri wa-l-ʾi‘lāni
alʾaḥmadi muḥammadi sulaymāna (2009). al-naẓariyyatu al‘āmmatu lil-qaṣdi almadaniyyi manshūrāti alḥalabiyyi alḥuqūqiyyati
alʾahwāniyyu ḥusāmu al-dīni kāmilin (1998). al-naẓariyyatu al‘āmmatu lil-iāltizāmi " maṣādiru aliāltizāmi (almaṣādiru ghayru alʾirādiyyati dāru al-nahḍati al‘arabiyyati
albakriyyu muḥammadin (2019). mawsū‘atu alfiqhi wa-l-qaḍāʾi wa-l-tashrī‘i fī alqānūni almadaniyyi aljadīdi dāru maḥmūdin lil-nashri wa-l-tawzī‘i
bal‘abis ʾamāla (2023). madā mulāʾamati qawā‘idi al-masʾūliyyati almadaniyyati lil-ta‘wīḍi ‘an ʾaḍrāri al-naẓmi al-dhakiyyati mijallatu albuḥūthi al-qānūniyyati wa-l-iāqtiṣādiyyati 1 (6)، 456-478.
bahjatu ʾaḥmadu ‘abdu al-tawwābi muḥammadin (d.t.). almasʾūliyyata almadaniyyatu ‘ani alfi‘li al-ḍārri " dirāsatun muqārinatun bayna alqānūni almiṣriyyi wa-l-afarnissī (t2). dāru al-nahḍati al‘arabiyyati
bw dhīābin sulaymāna (2003). mabādiʾiu alqānūni almadaniyyi dirāsatun naẓariyyatun wataṭbīqātin ‘amaliyyatun fī alqānūni-alḥaqqi- almūjibi- wa-l-masʾūliyyati almuʾuassasatu aljāmi‘iyyatu lil-dirāsāti
bw shulayf nūri al-dīni (2012). jadwā alkhaṭaʾi kaʾasāsin lil-masʾūliyyati almadaniyyati almutarattibati ‘ani al-ḍarari al-bbīʾiya ] risālatu miājastyr jāmi‘atu muḥammad al-ṣiddīqi bn yaḥī
bawshārib sa‘īdatun w kulw hāshim (2022). almarkazu alqaʾanwiniyyu lil-rūbūti ‘alā ḍawʾi qawā‘idi al-masʾūliyyati almadaniyyati mijallatu aliājtihādi alqaḍāʾiyyi 1 (14)، 495-508.
albayhu muḥsinu ‘abdu alḥamīdi (2005). al-naẓariyyatu al‘āmmatu lil-iāltizāmiāti ghayri al-ʾirādiyyati maktabatu al-jalāʾi
al-tūnajiyyu ‘abdu al-salāmi (1994). muʾuassasatu al-masʾūliyyati fī al-sharī‘ati alʾislāmiyyati manshūrātu jam‘iyyati al-da‘wati alʾislāmiyyati al‘ālamiyyati
aljarabiyyu sāmī (2011). shurūṭu almasʾūliyyati almadaniyyati fī alqānūni al-tūnusiyyi wa-l-muqārini al-safīru alfanniyyu lil-ṭibā‘ati
ḥusaynun muḥammadu ‘abdi al-ẓāhiri (2000). al-ta‘wīḍu al-qianwinnuy fī mīzāni al-shar‘iyyati al-dastawirrayi dāru al-nahḍati al‘arabiyyati
alḥumrāwiyyu ḥasan muḥammadi ‘umara (2021). ʾasāsu almasʾūliyyati almadaniyyati ‘ani al-rwbiwatāat bayna alqawā‘idi al-taqlīdiyyati wa-l-iāttijāhi alḥadīthi mijallatu kulliyyati al-sharī‘ati wa-l-qānūni bitafahhanā alʾashrāfu al-duqhilayu 23، 3059-3102.
ḥaydarun ‘aliyyun (2003). duraru alḥukkāmi fī sharḥi majallati alʾaḥkāmi ( ta‘arrubī fahmī alḥusayniyyu dāru ‘ālami alkutubi lil-ṭibā‘ati wa-l-nashri wa-l-tawzī‘i
alkhayliyyu shamsān nājī ṣāliḥ (2009). aljarāʾimu almustakhdamatu biṭuruqin ghayri mashrū‘atin lishabakati alʾintarniti dāru al-nahḍati al‘arabiyyati
dusūqiyyun muḥammadu ʾibrāhīmu (d.t.). taqdīru al-ta‘wīḍi bayna alkhaṭaʾi wa-l-ḍarari ] risālatu dukatwarāh jāmi‘atu alʾiskandariyya
daniyyatin thābitun (2022). al-tawajjuhu almawḍū‘iyyu lil-musharri‘i al-jazāʾiriyyi fī al-masʾūliyyati almadaniyyati ] risālatu dakkatwarāh jāmi‘atu muḥammad būḍyāf
dahshān yuḥyī ʾibrāhīma (2020). al-masʾūliyyatu aljanāʾiyyati ‘an jarāʾimi al-dhakāʾi aliāṣṭinā‘iyyi mijallatu al-sharī‘ati wa-l-qānūni lijāmi‘ati alʾimārāti 82، 101- 144.
al-dawsaryi muḥammadu bnu ‘ubaydin aljanāḥi (2010). daf‘u almasʾūliyyati almadaniyyati wataṭbīqiāathā alqaḍāʾiyyati dāru kunūzi ashbīlayā lil-nashri wa-l-tawzī‘i
al-rāshidu ‘bdāllh ʾaḥmd jāsim (2022). al-masʾūliyyatu almadaniyyatu ‘an ʾaḍrāri al-dhakāʾi al-aṣṭinā‘iyyi ] risālatu dukutwarāh ghayru maṭbū‘atin jāmi‘atu almanūfiyyati
al-ru‘ūdu ṭalālu ḥusayni ‘ly (2022). al-masʾūliyyatu almadaniyyatu ‘an ʾaḍrāri mushghilāti al-dhakāʾi aliāṣṭinā‘iyyi ] risālatun dukutwarāh ghayru manshūratin jāmi‘atu almanṣūrati
rifā‘iyyun muḥammadu naṣrdt al-ḍararu kaʾasāsin lil-masʾūliyyati almadaniyyati fī almujtama‘i almu‘āṣiri dāru al-nahḍati al‘arabiyyati
al-zuḥayliyyu muḥammadu muṣṭafā (2006). alqawā‘idi al-fiqhiyyatu watiṭabyaquāathā fī al-madhāhibi alʾarba‘ati dāru al-fikri
zakiyyun maḥmūdi jamāli al-dīni (1990). mushkilātu almasʾūliyyati almadaniyyati maṭba‘atu jāmi‘ati alqāhirati
ʾabū sukhaylaha muḥammadu ‘abdi al‘azīzi (1983). al-masʾūliyyatu al-dawliyyatu ‘an tanfīdhi qarārāti alʾumami almuttaḥidati ] risālatu dukutwarāh ghayru manshūratin jāmi‘atu alqāhirati
surūrun muḥammadu shukrī (1989). al-taʾamīnu ḍidda alʾakhṭāri al-takniwliwwajiya dāru alfikri al‘arabiyyi
sa‘dun ʾaḥmadu maḥmūd (1994). astiqrāʾun liqawā‘idi almasʾūliyyati almadaniyyati fī munāza‘āti al-talawwuthi al-bbīʾiya dāru al-nahḍati al‘arabiyyati
al-su‘ūdiyyatu wizāratu aliāttiṣālāti wataqaniyyatu alma‘lūmāti (d.t.). mu‘jamu almuṣṭalaḥāti al-tiqniyyati (al-dhakāʾu aliāṣṭinā‘iyyu (murāja‘atu ‘ibdālilh al-qqaṣyibbī
sulṭānun ʾanwaru (2011). maṣādiru aliāltizāmi fī alqānūni almadaniyyi dirāsatun muqāranatun bi-l-fiqhi alʾislāmiyyiṭ dāru al-thaqāfati lil-nashri wa-l-tawzī‘i
al-sanhūriyyu ‘abdu al-razzāqi ʾaḥmadu (d.t.) alwasīṭu fī sharḥi alqānūni almadaniyyi dāru ʾiḥyāʾi al-turāthi al‘arabiyyi
al-shāmiyyu muḥammadu ḥusayni ‘aliyyin (1989). ruknu alkhaṭaʾi fī al-masʾūliyyati almadaniyyati ] risālatu dukatwarāh maṭbū‘atun jāmi‘atu ‘ayni shamsin
al-sharāyriyyu muḥammadu ʾaḥmadu (2022). almasʾūliyyatu almadaniyyatu al-dhakiyyatu ‘an ʾaḍrāri al-dhakāʾi aliāṣṭinā‘iyyi mijallatu kulliyyati alqānūni alkawītiyyatu al‘ālamiyyati 2 (38)، 357، 408.
al-shirāyi‘atu ʾaḥmadu ‘abdi al‘azīzi fārisu sahayri ‘bdāllh (2000). alḥāsūbu waʾanẓimatuhu dāru wāʾilin lil-nashri wa-l-tawzī‘i
al-shalabiyyu rafīqun (1999). madā kafāʾati alʾajhizati alʾamniyyati al‘arabiyyati fī al-taṣaddī lil-ẓawāhiri alʾijrāmiyyati (taḥrīru‘abbās ʾabū shāmata al-ẓawāhiru alʾijrāmiyyati almustaḥidathu wasubulu mūājahatihā (s ṣ 169، 191). manshūrātu akidaymiyyatin nuāayf al‘arabiyyati lil-‘ulūmi alʾamniyyati
al-shawbariyyu ʾaḥmadu al-sayyidi al-bahiyyu (2016). al-masʾūliyyatu al-madaniyyati ‘ani al-khaṭari al-takniwliwwijy wa-l-taʾamīni ‘alayhā dāru aljāmi‘ati al-jadīdati
ṣaghīrun murādun (2018). ʾishkillayu al-taʾamīni ‘an makhāṭiri al-naqli aljawwiyyi wataṭbīqiāathā mijallatu jāmi‘ati al-shāriqati lil-‘ulūmi al-qānūniyyati (15)، 351-378.
ṭh jabbārun ṣābirin (2010). ʾasāsu almasʾūliyyati almadaniyyati ‘ani al‘amali ghayri almashrū‘i bayna alkhaṭaʾi wa-l-ḍarari dāru alkutubi al-qānūniyyati
ẓāhirun wasāmu ‘abdi muḥammadin (2021). al-tanẓīmu alqianwinnuy lirukni al-ḍarari fī almasʾūliyyati almawḍū‘iyyati mijallatu kulliyyati alqānūni lil-‘ulūmi alquanwinnayi wa-l-sīāsiyyati jāmi‘atu karkiwka 23 (10)، 306-332.
‘āmirun ḥusaynun ‘āmirun ‘abdu al-raḥīmi (1979). al-masʾūliyyatu almadaniyyatu al-taqṣīriyyatu wa-l-‘aqadiyya#uṭ dāru alma‘ārifi
al‘abbāsiyyu ‘umaru nāfi‘in riḍā (2023). al-niẓāmu alqianwinnuy lil-dhikāʾi al-aṣṭinā‘iyyi almarkazu al‘arabiyyu lil-nashri wa-l-tawzī‘i
‘abdu albāsiṭi muḥammadu fuʾuādi (2003). turāja‘u fikratu alkhaṭaʾi limusaʾūʾalayti almarfiqi al-ṭibbiyyi manshaʾatu alma‘ārifi
‘abdu al-salāmi sa‘īdu sa‘din (2008). mushkilatu ta‘wīḍi alʾaḍrāri albīʾiatu al-tiknūlūjya dāru al-nahḍati al‘arabiyyati
‘abdu al‘āli muḥammadu ḥusaynin (2008). al-niẓāmu al-qqiāniwwuny lil-masʾūliyyati almadaniyyati fī al-majāli al-nawawiyyi dāru al-nahḍati al‘arabiyyati
‘abdu al-nūri ‘ādilu ‘abdu al-nūri (2005). madkhalun ʾilā ‘ālami al-dhakāʾi aliāṣṭinā‘iyyi madīnatu almaliki ‘abdi al‘azīzi lil-‘ulūmi al-tiqniyyati
al‘abīdānu hishāmu ‘imādu muḥammadin (2021). almasʾūliyyatu almadaniyyatu al-taqṣīriyyatu ‘an ʾakhṭāʾi al-riwbawti dirāsatun muqārinatun bayna naẓariyyati ḥārisi alʾashyāʾi fī alqānūni alkiwaytiyyi wanaẓariyyati al-nāʾibi alʾinsāniyyi fī alqānūni alʾaūrabyi mijallatu alḥuqūqi jāmi‘atu alkūʾayti 4 (45)، 1655-209.
‘uthmānu ʾaḥmadu ‘alī ḥasanin (2021). an‘ikāsātu al-dhakāʾi aliāṣṭinā‘iyyi - dirāsatun muqārinatun mijallatu albuḥūthi alqānūniyyati wa-l-iāqtiṣādiyyati jāmi‘atu almanṣūrati 76، 1517- 1630.
al‘arabiyyu blḥḥuāaj (1999). al-naẓariyyatu al‘āmmatu lil-iāltizāmi aljuzʾu al-thānī alwāqi‘atu alqānawniyyatu dīūānu almaṭbū‘āti aljāmi‘iyyati
‘arnūsun bashīru ‘ly (2008). al-dhakāʾu aliāṣṭinā‘iyyu dāru al-saḥābi lil-nashri wa-l-tawzī‘i
al‘ashmāwiyyu ʾaymanu ʾibrāhīma (1998). taṭawwuru mafhūmi al-ḍarari kaʾasāsin lil-masʾūliyyati almadaniyyati ] risālatu dukutwarāh ghayru manshūratin jāmi‘atu ‘ayni shamsin
‘akkūshun ḥasanun (1973). al-masʾūliyyatu al‘aqadiyyatu wa-l-taqṣīriyyatu fī alqānūni almadaniyyi aljadīdi dāru alfikri alḥadīthi
‘aliyyun ʾaḥmd ‘abd al-raʾuifi muḥammad (2018). al-masʾūliyyatu almawḍū‘iyyati kabadīlin lil-khaṭaʾi fī majāli almasʾūliyyati almadaniyyati ] risālatu dukatwarāh jāmi‘atu alqāhirati
‘imrānu muḥammadi ‘aliyyin (1983). durūsun fī maṣādiri aliāltizāmi al-ʾirādiyyati waghayri al-ʾirādiyyati maktabatu sa‘īdi rʾaft
‘īsā muṣṭafā ʾabū mandhūrin mūsā (2022). madā kifāyati alqawā‘idi al‘āmmati lil-masʾūliyyati almadaniyyati fī ta‘wīḍi ʾaḍrāri al-dhakāʾi aliāṣṭinā‘iyyi mijallatu ḥuqūqi dimyāṭa lil-dirāsāti al-qānūniyyati wa-l-iāqtiṣādiyyati jāmi‘atu dimyāṭa 5، 210-403.
fāḍilin bāsilu muḥammad (2023). alwasāʾili albadīlatu lil-ta‘wīḍi ‘an ʾaḍrāri al-dhakāʾi aliāṣṭinā‘iyyi dāru alfikri aljāmi‘iyyi
alfāḍilī ṣalāaḥ (2018). āliyyata ‘amali ‘aqli al-ʾinsāni ‘aṣīru alkutubi lil-nashri wa-l-tawzī‘i
fwda ‘abdi al-ḥakīmi (1998). al-mūʾassawa‘u al-māsiyyatu fī al-mawāddi al-madaniyyati wa-l-jināʾiyyati dāru al-fikri al-jāmi‘iyyi
qādatun ‘abbādun (2016). almasʾūliyyata almadaniyyati ‘ani alʾaḍrāri al-bīʾiyyati dāru aljāmi‘ati aljadīdati
alqūṣiyyu hammāmun (2018). ʾishkillayu al-shakhṣi almasʾūli ‘an tashghīli al-rūbawti taʾathīru naẓariyyati al-nāʾibi alʾinsāniyyi ‘alā jadwā alqānūni fī almustaqbali dirāsatun taḥlīliyyatun astishrāfiyyatun fī qawā‘idi alqānūni almadaniyyi al-ʾāūrūbbiyyi alkhāṣṣi bi-l-rūbūtāti mijallatu jīli alʾabḥāthu alquanwinnayi almu‘ammaqatu 25، 77-112.
kaḥlūn ‘aliyyin (2014). al-naẓariyyatu al‘āmmatu lil-iāltizāmiāti manshūrātu majma‘i alʾaṭrashi lil-kitābi almukhtaṣṣi
luṭfīy khālid ḥasin ʾaḥmadu (2021). al-dhakāʾu aliāṣṭinā‘iyyu waḥimāyatuhu mina al-nāḥiyati almadaniyyati wa-l-jināʾiyyati dāru alfikri aljāmi‘iyyi
muḥammadun muḥammad shākirin maḥmūd (2022). dawru al-dhakāʾi aliāṣṭinā‘iyyi fī taṭwīri qawā‘idi almasʾūliyyati almadaniyyati - dirāsatun taḥlīliyyatun mijallatu kulliyyati alqānūni lil-‘ulūmi alquanwinnayi wa-l-sīāsiyyati jāmi‘atu karkiwka (11)، 616-639.
almarziwiqquy muḥammadi bni ‘bdālilh (2021). al-masʾūliyyatu al-taqṣīriyyatu fī manẓūri alfiqhi alʾislāmiyyi (t3). maktabatu al-tawbati
mar‘iyyun muṣṭafā (1923). almasʾūliyyata almadaniyyatu fī alqānūni almiṣriyyi maṭba‘atu nūrī
marquṣ sulaymānu (1971). al-masʾūliyyatu almadaniyyatu fī taqnīnāti albilādi al‘arabiyyati ma‘hadu albuḥūthi wa-l-dirāsāti al‘arabiyyati
manṣūrun ʾamjadi muḥammadin (2015). al-naẓariyyatu al‘āmmatu lil-iāltizāmi " maṣādiru aliāltizāmi (t7). dāru al-thaqāfati lil-nashri wa-l-tawzī‘i
alminyāwiyyu yāsiru muḥammadu fāarwiq (2008). al-masʾūliyyatu almadaniyyatu al-nāshiʾiatu ‘an talawwuthi albīʾiati dāru aljāmi‘ati aljadīdati
almuhaydiyyu nayluhu ‘aliyyu khamīsi khadūr (2020). almasʾūliyyatu almadaniyyatu ‘an ʾaḍrāri alʾinsāni alʾālayi " dirāsatun taḥlīliyyatun ] risālatu miājastyr ghayru manshūratin jāmi‘atu alʾimārāti al‘arabiyyati almuttaḥidati
mūsā ‘bdāllh blāl ʾaḥmd ḥabībin (2019). al-dhakāʾu aliāṣṭinā‘iyyu thawratun fī tiqniyyāti al‘aṣri almajmū‘atu al‘arabiyyatu lil-tadrībi wa-l-nashri
mūsā ‘umrī bilālun Yāsīn (2020). alʾāthāru alqānawniyyatu almutarattibatu ‘an astikhdāmi al-dhakāʾi aliāṣṭinā‘iyyi ] risālatu miājastyr ghayru manshūratin jāmi‘atu zayyān ‘āshūra
al-naqībi ‘āṭifin (1983). al-naẓariyyatu al‘āmmatu lil-masʾūliyyati al-nāshiʾiati ‘ani alfi‘li al-shakhṣiyyi manshūrātu ‘ūʾaydātin
alhaddāmu ṣābirun (2022). alqānūnu fī mūājahati al-dhakāʾi al-aṣṭinā‘iyyi ] risālatu māstir jāmi‘atu sayyidī muḥamd bni ‘bdāllh bifāsa
alwālu jāka (2004). khad‘atu al-tiknūlūjyā (tarjamatu fāṭimata nāṣirin dāru suṭūru
wahdānu riḍā mutawallī (2011). al-wajīzu fī al-masʾūliyyati al-madaniyyati (al-ḍamāni) " dirāsatun muqārinatun fī ḍawʾi al-fiqhi al-ʾislāmiyyi dāru al-fikri wa-l-qānūni lil-nashri wa-l-tawzī‘i
yusannu muḥammadu ʾibrāhīmu ‘abdu alfattāḥi (2022). almasʾūliyyatu almawḍū‘iyyati ‘ani almakhāṭiri almustaḥaditha " dirāsatun muqāranatun mijallatu banahā lil-‘ulūmi alʾinsāniyyati 1(2)، 49-90.
yūsf kuryistyān (2020). al-masʾūliyyatu almadaniyyatu ‘an fi‘li al-dhakāʾi al-aṣṭinā‘iyyi ] risālatu māstr al-jām‘a al-lubnāniyyati




