اختصاص القضاء الاتحادي في دولة الامارات بالفصل في الجرائم الدولية

المؤلفون

  • فهد سعيد القانون
  • خالد دقاني .

DOI:

https://doi.org/10.36394/jls.v19.i2.14

الكلمات المفتاحية:

مبادئ الاختصاص، الاختصاص في الجرائم الدولية، قيود رفع الدعوى، اجراءات رفع الدعوى، الجرائم الدولية، مبادئ الاختصاص في القانون الجنائي الدولي

الملخص

يختص القضاء الاتحادي الاماراتي بالفصل في الجرائم الدولية الواردة بالمرسوم بقانون الصادر بشأن هذه الأخيرة على النحو الذي يقضي به مبدأ إقليمية قانون العقوبات وسيادة الدولة، بالإضافة إلى اعمال مبادئ الشخصية والعينية والعالمية لتكميل اختصاص هذا القضاء، ولما كان القضاء الجنائي الدولي وتطبيق قواعده من جانب المحكمة الجنائية الدولية، فقد بات إن اختصاص هذه الأخيرة معلقًا على عدم قدرة أو عدم رغبة القضاء الاتحادي (الوطني)  بنظر موضوع الدعوى على النحو الذي تقضي به نصوص النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، ولما كانت الدعوى الجزائية منوطه بالنيابة العامة حق رفعها ومباشرة إجراءاتها الموصولة، فإن دور النيابة العامة يتوقف عند الحصول على إذن كتابي صادر من النائب العام الاتحادي في هذا الخصوص، لفتح التحقيق وإحالة الدعوى من ثم إلى قضاء الحكم لكي يفصل في امرها .

ونضيف إلى ذلك أن هناك قيود وإجراءات بشأن رفع الدعوى امام القضاء الاتحادي بصدد الجرائم الدولية، لذا فإن الامر يتطلب الحصول على اذن كتابي من النائب العام الاتحادي.

المراجع

المراجع العربية:

أولًا: الكتب العلمية:

د/أحمد فتحي سرور، الوسيط في قانون الإجراءات الجنائية، الكتاب الأول، الطبعة العاشرة، دار النهضة العربية، 2016م.

د/ إبراهيم أحمد خليفة، قانون التنظيم الدولي، دار المطبوعات الجامعية، 2017م.

د/ جلال ثروت، نظم القسم العام في قانون العقوبات، نظرية الجريمة، دار الجامعة الجديدة، 2010م.

د/ حسن صادق المرصفاوي، المرصفاوي في أصول الإجراءات الجنائية، منشأة المعارف، 1998م.

سام ساسان شوامانيس، المحكمة الجنائية الدولية ضرورة للشرق الأوسط، موارد منظمة العفو الدولية، العدد 14، طبعة 2010م.

د/ سليمان عبد المنعم، النظرية العامة لقانون العقوبات، نظرية الجريمة، منشأة المعارف، 2019م.

د/ عبد الفتاح الصيفي، د/ فتوح عبد الله الشاذلي، د/ على القهوجي، أصول المحاكمات الجزائية، القسم الثاني، الدار الجامعية، بدون سنة طبع.

د/ عصام عبد الفتاح مطر، المحكمة الجنائية الدولية، دار الجامعة الجديدة، 2010م.

د/ على عبد القادر القهوجي، القانوني الدولي الجنائي، أهم الجرائم الدولية والمحاكم الدولية الجنائية، الطبعة الأولى، منشورات الحلبي الحقوقية، لبنان، طبعة 2001م.

على يوسف الشكري، القضاء الجنائي الدولي في عالم المتغير، الطبعة الأولى، دار الثقافة، عمان، 2008م.

د/ فارس أحمد الدليمي، القضاء الدولي الجنائي، دار المطبوعات الجامعية، 2019م.

د/ فتوح عبد الله الشاذلي، شرح قانون العقوبات، القسم العام، الكتاب الأول، دار المطبوعات الجامعية، 2018م.

د/ محمد السعيد الدقاق، أصول القانون الدولي العام، بدون دار نشر، 1986م.

د/ محمد المجذوب، الوسيط في القانون الدولي العام، الدار الجامعية للطباعة والنشر، 1999م.

د/ محمد ذكي أبو عامر، الإجراءات الجنائية، دار الجامعة الجديدة، 2015م.

د/ محمود نجيب حسني، شرح قانون الإجراءات الجنائية، الطبعة السادسة، تنقيح د/ فوزية عبد الستار، دار المطبوعات الجامعية، 2018م.

د/ مصطفي أحمد فؤاد، القانون الدولي الجنائي، دار المطبوعات الجامعية، 2019م.

هاس بيتركول، العدالة طريق السلام، موارد منظمة العفو الدولية، العدد 14، طبعة 2010م.

د/ هشام مصطفي محمد إبراهيم، التحقيق والمحاكمة أمام المحكمة الجنائية الدولية الدائمة، دار المطبوعات الجامعية، 2015م.

ثانيًا: الرسائل العلمية:

حماد محمد الغافري، الاختصاص المكاني للمحاكم الجزائية في التشريع الاماراتي، أطروحة مقدمة لاستكمال متطلبات الحصول على درجة الماجستير، كلية القانون، جامعة الامارات العربية المتحدة، 2019م.

محزم سايغي وداد، مبدأ التكامل في ظل النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، رسالة ماجستير، كلية الحقوق والعلوم السياسية، جامعة الاخوة منتوري - قسنطينة، 2006 - 2007م.

ثالثًا: الأبحاث والمقالات:

د/ بوزيد سراغني، مبدأ التكميل القضائي، بحث منشور بمجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية، جامعة عبد الرحمان ميرة، بجاية، المجلد 7، العدد 2، 2018م.

https://doi.org/10.12816/0051746

جمال عبد الناصر مانع، دور مجلس الامن في مجال حماية حقوق الانسان كمظهر لحفظ السلم والامن الدوليين، مقال الكتروني منشور على؛

http://legalaraforum.com/ar/node/227(27/10/2015)-(9135);

كزافييه فيليب، مبادئ الاختصاص العالمي والتكامل: وكيف يتوافق المبدآن، مقال منشور بمجلة الصليب الأحمر، المجلد 88، العدد 862، يونيو 2006م.

د/ محمد يوسف علوان، مقال بعنوان "اختصاص المحكمة الجنائية الدولية"، منشور بمجلة الأمن والقانون: العدد الأول، يناير 2002م.

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: Transliteration Arabic References

ʾawlan alkutubu al‘ilmiyyatu

d / ʾaḥamida fatḥiyyu surūrin alwasīṭa fī qānūni alʾijrāʾāti aljināʾiyyati alkitāba alʾawwala al-ṭab‘ata al‘āshirata dāra al-nahḍati al‘arabiyyati 2016m.

d / ʾibrāhym ʾaḥamida khalīfatun qānūna al-tanẓīmi al-dawliyyi dāra almaṭbū‘āti aljāmi‘iyyati 2017m.

d / jalāala tharawtu naẓẓama alqismu al‘āmmu fī qānūni al‘uqūbāti naẓariyyata aljarīmati dāra aljāmi‘ati aljadīdati 2010m.

d / ḥusna ṣādiqa al-mrṣfāʾī al-mrṣfāʾī fī ʾuṣwli alʾijrāʾāti aljināʾiyyati munshaʾata alma‘ārifi 1998m.

sāma sāsāni shwāmānys almaḥkamata aljināʾiyyata al-dawliyyata ḍarūratan lil-sharqi alʾwsaṭi mawārida munaẓẓamati al‘afwi al-dawliyyati al‘adada 14، ṭab‘ata 2010m.

d / salīmāni ‘abda almuna‘‘ami al-naẓariyyata al‘āmmata liqānūni al‘uqūbāti naẓariyyata aljarīmati munshaʾata alma‘ārifi 2019m.

d / ‘abda alfattāḥi al-ṣayfiyyi d / fatūḥi ‘abdu al-lhi al-shādhiliyyi d / ‘alā alqahwajiyyi ʾuṣwla almuḥākamāti aljazāʾiyyati alqisma al-thāny al-dāra aljāmi‘iyyata bidūni sanati ṭab‘in

d / ‘iṣāma ‘abdi alfattāḥi maṭarun almaḥkamata aljināʾiyyata al-dawliyyata dāra aljāmi‘ati aljadīdati 2010m.

d / ‘alā ‘abdi alqādiri alqahwajiyyi alqānūniyya al-dawliyya aljināʾiyya ʾahumi aljarāʾimu al-dawliyyatu wa-al-muḥākimu al-dawliyyatu aljināʾiyyatu al-ṭab‘ata alʾwlā manshūrāti alḥalbiyyi alḥuqūqiyyati lubnānun ṭab‘ata 2001m.

‘alā yūsf al-shukriyya alqaḍāʾa aljināʾiyya al-dawliyya fī ‘ālami almutaghayyiri al-ṭab‘ata alʾwlā dāra al-thaqāfati ‘ammāna 2008m.

d / fārisun ʾaḥamida al-dlymy alqaḍāʾa al-dawliyya aljināʾiyya dāra almaṭbū‘āti aljāmi‘iyyati 2019m.

d / fatūḥi ‘abdu al-lhi al-shādhiliyyi sharaḥa qānūnu al‘uqūbāti alqisma al‘āmma alkitāba alʾawwala dāra almaṭbū‘āti aljāmi‘iyyati 2018m.

d / muḥammada al-sa‘īdi al-duqāqa ʾuṣwla alqānūni al-dawliyyi al‘āmmi bidūni dāri nashrin 1986m.

d / muḥammada almajdhūbi alwasīṭa fī alqānūni al-dawliyyi al‘āmmi al-dāra aljāmi‘iyyata lil-ṭibā‘ati wa-al-nashri 1999m.

d / muḥammada dhakiyya ʾabū ‘āmirin alʾijrāʾāti aljināʾiyyati dāra aljāmi‘ati aljadīdati 2015m.

d / maḥmūda najība ḥusnī sharaḥa qānūnu alʾijrāʾāti aljināʾiyyati al-ṭab‘ata al-sādsata tanqīḥun d / fawziyyata ‘abdi al-sitāri dāra almaṭbū‘āti aljāmi‘iyyati 2018m.

d / muṣṭaffiyyun ʾaḥamida fuʾādun alqānūna al-dawliyya aljināʾiyya dāra almaṭbū‘āti aljāmi‘iyyati 2019m.

hāsu bytrkwl al‘adālata ṭarīqa al-sullāmi mawārida munaẓẓamati al‘afwi al-dawliyyati al‘adada 14، ṭab‘ata 2010m.

d / hishāma muṣṭaffiyya muḥammada ʾibrāhym al-taḥqīqa wa-al-muḥākamata ʾamāma almaḥkamati aljināʾiyyati al-dawliyyati al-dāʾimati dāra almaṭbū‘āti aljāmi‘iyyati 2015m.

thāniyan al-rasāʾilu al‘ilmiyyatu

ḥammādu muḥammadu alghāfiriyyi alikhtiṣāṣa almakāniyya lil-amaḥākumi aljazāʾiyyatu fī al-tashrī‘i al-amārāty ʾuṭrwḥata muqaddimatin listikmāli mutaṭallabāti alḥuṣūli ‘alā darajati almājistīri kulliyyata alqānūni jāmi‘ata al-amārāt al‘arabiyyata almuttaḥidata 2019m.

miḥzamu sāyghy widādun mabdaʾa al-takāmuli fī ẓalla al-niẓāmu alʾasāsiyyu lil-maḥkamati aljināʾiyyati al-dawliyyati risālata mājistīrin kulliyyata alḥuqwqi wa-al-‘ulūmi al-sīāsiyyati jāmi‘ata al-akhwah mntwry- qusanṭīnatan 2006- 2007m.

thālithan alʾbḥāthu wa-al-maqālātu

d / bwzyd srāghny mabdaʾa al-takmyli alqaḍāʾiyyi baḥtha manshūra bimajallati alijtihādi lil-dirāsāti alqānūniyyati wa-al-iqtiṣādiyyati jāmi‘ata ‘abdi al-raḥmāni mayratan bijāyatin almujallada 7، al‘adada 2، 2018m.

https://doi.org/10.12816/0051746 DOI: https://doi.org/10.12816/0051746

jamālu ‘abdi al-nāṣiri māni‘un dawra majlisi al-amn fī majāli ḥimāyati ḥuqwqi al-ansān kamaẓharin liḥifẓi al-sullami wa-al-āmn al-dūʾaliyyīna maqāla al-ktrwny manshūrun ‘alā

http://legalaraforum.com/ar/node/227( 27/10/2015)-( 9135);

kzāfyyhu fīlībin mabādiʾa alikhtiṣāṣi al‘ālamiyyi wa-al-takāmuli wakayfa yatawāfaqu al-mbdʾān maqāla manshūra bimajallati al-ṣalībi alʾḥmari almujallada 88، al‘adada 862، yūnīūʾa 2006m.

d / muḥammada yūsf ‘uluwwāni maqālun bi‘unwāni " ikhtiṣāṣa almaḥkamati aljināʾiyyati al-dawliyyati manshūrun bimajallati alʾamni wa-al-qānūni al‘adadu alʾawwalu ynāyra 2002m.

منشور

2022-06-30

كيفية الاقتباس

سعيد ف., & دقاني خ. (2022). اختصاص القضاء الاتحادي في دولة الامارات بالفصل في الجرائم الدولية. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية, 19(2), 452–481. https://doi.org/10.36394/jls.v19.i2.14