المسؤوليَّة المدنية الناشئة عن أضرار تطبيقات الذكاء الاصطناعي في مهنة أعمال المحاماة دراسة مقارنة بين القانون الإماراتي والأوروبي

الأباصيري، فاروق (2013). أحكام المسؤوليَّة التقصيرية في قانون المعاملات المدنية الإماراتي. دار أمجد للنشر.

أحمد، عبد الخالق حسن (2018). المدخل لدراسة القانون وفقاً لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. دار الحافظ للنشر.

بسيوني، عبد الحميد (2014). الذكاء الاصطناعي والوكيل الذكي. دار الكتب العلمية للنشر والتوزيع.

بن طرية، معمر(2018). أضرار الروبوتات وتقنيات الذكاء الاصطناعي "تحد جديد لقانون المسؤوليَّة المدنية الحالي". [ورقة علمية]. مؤتمر جامعة أبو بكر بلقايد تلمسان. ص120.

بوجمعة، بتشيم (2022). الذكاء الاصطناعي في منظومة العدالة الحديثة على ضوء أحدث أحكام التَّشْرِيع والقضاء المقارن إلى غاية سنة 2022. دار ألفا للوثائق.

جواد، عدنان هاشم (2014). المسؤوليَّة المدنية الحديثة المنتج الكائنات المهندسة وراثياً. دار اليازوري للنشر العلمي.

الحكم الصادر في 10 /6/1995. مجلة القضاء والتشريع. العدد السادس. 1997. رقم 79. ص458.

حكم المحكمة الاتحادية العليا. الطعن رقم 12 لسنة 2008. جلسة 4/1/2009.

الحمراوي، حسن عمر (2021). أساس المسؤوليَّة المدنية عن الرُّوبوتات بين القواعد التَّقْليدِيَّة والاتجاه الحديث. مجلة كلية الشريعة والقانون جامعة الأزهر، 4(23)، ص3029. https://doi.org/10.21608/jfslt.2021.218225

حواس، عطا سعد مشهد (2015). المسؤوليَّة المدنية عن أضرار التلوث البيئي في نطاق الجوار. دار اليازوري العلمية.

خاطر، محمود ربيع (2022). قانون المعاملات المدنية المعدل بالقانون الاتحادي رقم (30) لسنة 2020. دار محمود للنشر والتوزيع.

الخطيب، محمد عرفان (2020). المسؤوليَّة المدنية والذكاء الاصطناعي - إمكانية المساءلة "دراسة تحليلية معمقة لقواعد المسؤوليَّة المدنية في القانون المدني الفرنسي. مجلة كلية القانون الكويتية العالمية، 29(1)، ص119. https://doi.org/10.54032/2203-008-029-001

الرحو، محمد سعيد (2012). الوجيز في النظرية العامة للالتزام – دراسة تحليلية. دار الثقافة للنشر والتوزيع.

الزعبي، أشرف (2022). الذكاء الاصطناعي ‏الافتراضي - تكنولوجيا الواقع ‏المعزز. دار البديل للنشر والتوزيع.

زين، أيمن(2023). العقد الذكي: الأساس التنظيري وجدلية التطبيق. مجلة العلوم القانونية جامعة بغداد، ص 239-272. https://doi.org/10.35246/jols.v38i1.605

السعيدي، لبنى عبد الحسين (2022). التقاضي بواسطة الذكاء الاصطناعي - القاضي الذكي الاصطناعي نموذجاً. المؤسسة الحديثة للكتاب.

عابدين، محمد أحمد (2012). التَّعْوِيض بين الضَّرَر المادي والأدبي. دار المعرفة الجامعية.

الفتلاوي، علي محمد خلف (2015). مسؤوليَّة المنتج البيئية في أحكام نَظَرِيَّة تحمل التبعة. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة، 10(36)، ص414.

فهمي، خالد مصطفى (2011). الجوانب القانونية لحماية البيئة من التلوث في ضوء التَّشْرِيعات الوطنية والاتفاقيات الدولية. دار الفكر الجامعي.

قاسم، محمد حسن (2016). مصادر الالتزام - دراسة مقارنة. دار الجامعة الجديدة.

قاسم، محمد طاهر(2015). الأساس القانوني للمسؤوليَّة عن الأشياء الخطرة أمام القضاء. دار أمجد للنشر والتوزيع.

قانون حماية المُستهلِك الإماراتي الإماراتي رقم (15) لسنة 2020.

القانون المَدنيِّ الأوروبي الخاص بالرُّوبوتات والذي صَدر عام 2017.

قانون المُعاملات المدنية رقم (5) لسنة 1985.

قرار مجلس الوزراء رقم(66) لسنة 2023 بشان اللائحة التنفيذية للقانون الإتحادي( الإماراتي) رقم(15) لسنة 2020 بشأن حماية المستهلك.

القوصي، همام (2018). إشكالية الشخص المسؤول عن تشغيل الرُّوبوت – تأثير نَظَرِيَّة النائب الإنساني على جدوى القانون في المستقبل – دراسة تحليلية اِستشرافية في قواعد القانون المدني الأوروبي الخاص بالرُّوبوتات. مجلة جيل الأبحاث القانونية المعمقة، (25)، ص89. https://doi.org/10.33685/1545-000-025-003

ماش، نادية (2012). مسؤولة المنتج - دراسة مقارنة مع القانون الفرنسي [رسالة ماجستير، جامعة مولود معمري كلية الحقوق]. تيزي وزو.

مسعود، ناريمان (2018). الْمسؤوليَّة عن فعل الأنظمة الْإلِكْتُرُونِيَّة الذكية. مجلة حوليات الجزائر، 1(31)، ص190.

المعداوي، محمد أحمد (2021). المسؤوليَّة المدنية عن الرُّوبوتات ذات الذكاء الاصطناعي – دراسة مقارنة. المجلة القانونية، 9(2)، ص167-375. https://doi.org/10.21608/jlaw.2021.190631

ملوكي، أياد عبد الجبار (2014). المسؤوليَّة عن الأشياء وتَطْبِيقاتها على الأشخاص المعنويَّة بوجه خاص. دار الثقافة للنشر.

منصور، محمد حسين (2019). المسؤوليَّة الْإلِكْتُرُونِيَّة. دار الجامعة الجديدة.

المهيرات، غالب كامل (2018). التزام المنتج بالتبصير قبل التعاقد في العقود الْإلِكْتُرُونِيَّة. دار اليازوري للنشر.

موسى، مصطفى أبو مندور (2022). مدى كفاية القواعد العامة للمسئولية المدنية في تعويض أضرار الذكاء الاصطناعي. مجلة حقوق دمياط للدراسات القانونية والاقتصادية، (5)، ص355. https://doi.org/10.21608/mhdl.2022.213616

الوالي، عبد الله سعيد (2021). المسؤوليَّة المدنية عن أضرار تطبيقات الذكاء الاصطناعي في القانون الإماراتي – دراسة تحليلية مقارنة. دار النهضة العلمية للنشر والتوزيع.

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: :Romanized Arabic References

al-ʾābāṣīriyyu fāarwiq (2013). ʾaḥkāmu al-masʾūliyyati al-taqṣīriyyati fī qānūni almu‘āmalāti almadaniyyati al-ʾimāarittī dāru ʾamjadi lil-nashri

ʾaḥmd ‘abdi alkhāliqi ḥasanin (2018). almadkhalu lidirāsati alqānūni wafqan liqawānīni dawlati alʾimārāti al‘arabiyyati almuttaḥidati dāru alḥāfiẓi lil-nashri

basyūnī ‘abdu alḥamīdi (2014). al-dhakāʾu aliāṣṭinā‘iyya wa-l-wakīli al-dhakiyyu dāru al-kutubi al‘ilmiyyati lil-nashri wa-l-tawzī‘i

bn ṭariyya ma‘mar ʾaḍrāru al-rwbiwatāat wataqanyiāti al-dhakāʾi al-aṣṭinā‘iyyi " taḥaddin jadīdun liqānūni almasʾūliyyati almadaniyyati alḥāliyyi [waraqatun ‘ilmiyyatun muʾutamaru jāmi‘ati ʾabū bakrin balqāyid tilmasān ṣ

biwajma‘ata bitashīma (2022). al-dhakāʾu aliāṣṭinā‘iyyu fī manẓūmati al‘adālati alḥadīthati ‘alā ḍawʾi ʾaḥdathi ʾaḥkāmi al-tashrī‘i wa-l-qaḍāʾi almuqārini ʾilā ghāyati sanati 2022. dāru ʾalfā lil-wathāʾiqi

jawwādun ‘adnānu hāshimin (2014). almasʾūliyyata almadaniyyatu alḥadīthatu almuntiju alkāʾināti almuhannadasu wirāthiyyan dāru alyāzūriyyi lil-nashri al‘ilmiyyi

al-ḥukmu al-ṣādiru fī 10 /6/1995. mijallatu al-qaḍāʾi wa-l-tashrī‘i al‘adadu al-sādisi 1997. raqmu 79. ṣa

ḥukmu al-mḥkma aliāttiḥādiyyati al-‘lyā al-ṭ‘n rqm 12 lsna 2008. jilsatu 4/1/2009.

alḥumrāwiyyu ḥsn ‘umar (2021). ʾasāsu almasʾūliyyati almadaniyyati ‘ani al-rwbiwatāat bayna alqawā‘idi al-taqlīdiyyati wa-l-iāttijāhi alḥadīthi mijallatu kulliyyati al-sharī‘ati wa-l-qānūni jāmi‘atu alʾazhari 4(23)، ṣ https://doi.org/10.21608/jfslt.2021.218225

ḥawāssa ‘aṭā sa‘du mashhad (2015). al-masʾūliyyatu almadaniyyati ‘an ʾaḍrāri al-talawwuthi al-bbayʾī fī niṭāqi aljiwāri dāru alyāzūriyyi al‘ilmiyyatu

khāṭiru maḥmūdi rabī‘in (2022). qānūnu almu‘āmalāti almadaniyyati almu‘addalu bi-l-aqāʾunwin al-atḥiāadyi rqmi (30) lisanti 2020. dāru maḥmūd lil-nashri wa-l-tawzī‘i

alkhaṭību muḥammad ‘irfān (2020). almasʾūliyyatu almadaniyyatu wa-l-dhakāʾu aliāṣṭinā‘iyyu - ʾimkāniyyata almusāʾalati " dirāsatun taḥlīliyyatun mu‘miqatun liqawā‘idi almasʾūliyyati almadaniyyati fī alqānūni almadaniyyi alfaransiyyi mijallatu kulliyyati alqānūni alkawītiyyatu al‘ālamiyyati 29(1)، ṣ https://doi.org/10.54032/2203-008-029-001

al-raḥw muḥammadu sa‘īdin (2012). al-wajīzu fī al-naẓariyyati al‘āmmati lil-iāltizāmi – dirāsatun taḥlīliyyatun dāru al-thaqāfati lil-nashri wa-l-tawzī‘i

al-za‘biyyu ʾashrafa (2022). al-dhakāʾu aliāṣṭinā‘iyyu ‏ alāaftariāʾāʾuḍy - takanwilwujyā alwāqi‘i ‏ al-mu‘azzazi. dāru albadīli lil-nashri wa-l-tawzī‘i

zyn ʾaymana al‘aqdu al-dhakiyyu alʾasāsu al-tanẓīriyyu wajadliyyatu al-taṭbīqi mijallatu al‘ulūmi alqānūniyyati jāmi‘atu bghdād ṣ 239-272. https://doi.org/10.35246/jols.v38i1.605

al-sa‘īdiyyu lubnā ‘abdi alḥusayni (2022). al-taqāḍī biwāsiṭati al-dhakāʾi aliāṣṭinā‘iyyi - alqāḍī al-dhakiyyu aliāṣṭinā‘iyyu namūdhajan almuʾuassasatu alḥadīthatu lil-kitābi

‘ābidīna muḥammadin ʾaḥmada (2012). al-ta‘wīḍu bayna al-ḍarari al-māddiyyi wa-l-ʾādbiyyi dāru al-ma‘rifati al-jāmi‘iyyati

alfatalāwiyyu ‘aliyyu muḥammadi khalafin (2015). masʾūliyyatu almuntiji al-bīʾiyyati fī ʾaḥkāmi naẓariyyati taḥammuli al-tabi‘ati mijallatu alkulliyyati alʾislāmiyyati aljāmi‘ati 10(36)، ṣa

fahmī khālid muṣṭafā (2011). aljawānibu alqānawniyyatu liḥimāyati al-bīʾiati mina al-talawwuthi fī ḍawʾi al-tashrī‘āti alwaṭaniyyati wa-l-āʾutafāaqayit al-dawliyyati dāru alfikri aljāmi‘iyyi

qāsimun muḥammadu ḥasanin (2016). maṣādiru aliāltizāmi - dirāsatun muqāranatin dāru aljāmi‘ati aljadīdati

qāsimun muḥammadu ṭāhir alʾasāsu al-qqianwinnuy lil-masʾūliyyati ‘ani al-ʾāshyāʾi alkhaṭirati ʾamāma alqaḍāʾi dāru ʾamjadi lil-nashri wa-l-tawzī‘i

qānūnu ḥimāyati al-mustahliki al-ʾimāarittuy al-ʾimāriāʾāʾuty raqmu (15) lisanati 2020.

alqānūnu almadaniyyu al-ʾāūrūbbiyyi alkhāṣṣu bi-l-rūbūtāti wa-l-ladhī ṣadara ‘āma 2017.

qānūnu al-mu‘āmalāti al-madaniyyati raqmu (5) lasani 1985.

qarāru majlisi al-wuzarāʾi raqmu lisanati 2023 bishāni al-lāʾiḥati al-tanfīdhiyyati lil-qānūni al-ʾitḥādiyyi al-ʾimāarittī raqmu lisanati 2020 bishaʾani ḥimāyati al-mustahliki

alqūṣiyyu hammāmun (2018). ʾishkillayu al-shakhṣi almasʾūli ‘an tashghīli al-rūbawti – taʾathīru naẓariyyati al-nāʾibi alʾinsāniyyi ‘alā jadwā alqānūni fī almustaqbali – dirāsatun taḥlīliyyatun astishrāfiyyatun fī qawā‘idi alqānūni almadaniyyi al-ʾāūrūbbiyyi alkhāṣṣi bi-l-rūbwtāti mijallatu jyl alʾabḥāthi alqānawniyyatu almu‘ammaqa (25)، ṣ https://doi.org/10.33685/1545-000-025-003

māshin nādiyatu (2012). masʾūlatu almuntiji - dirāsatun muqārinatun ma‘a alqānūni alfaransiyyi [risālatu miājastyr jāmi‘atu mawlūdi ma‘marī kulliyyatu alḥuqūqi tuyzī wazū

mas‘ūdin nārīmān (2018). al-masʾūliyyatu ‘an fi‘li alʾanẓimati alʾilktrūniyyati al-dhakiyyati mijallatu ḥawliyyāt aljazāʾiri 1(31)، ṣ

alma‘dāwiyyu muḥammadu ʾaḥmadu (2021). almasʾūliyyata almadaniyyati ‘ani al-rwbiwatāat dhāti al-dhakāʾi al-aṣṭinā‘iyyi – dirāsatun muqāranatun almajallatu alqānawniyyatu 9(2)، ṣ- https://doi.org/10.21608/jlaw.2021.190631

mulūkiyyun ʾayādi ‘abdu aljabbāri (2014). al-masʾūliyyatu ‘ani alʾashyāʾi watiṭabyaquāathā ‘alā alʾashkhāṣi alma‘nawiyyati biwajhin khāṣṣin dāru al-thaqāfati lil-nashri

manṣūrin muḥammad ḥusayn (2019). al-masʾūliyyatu al-ʾiliktirūniyyatu dāru aljāmi‘ati aljadīdati

al-muhayrāti ghālibun kāmilun (2018). al-tizāmu al-muntiji bi-l-tabṣīri qabla al-ta‘āqudi fī al-‘uqūdi alʾilikitrūniyyati dāru al-yāzūriyyi lil-nashri

mūsā muṣṭafā ʾabū mandūrin (2022). madā kifāyati alqawā‘idi al‘āmmati lil-musuʾiūlayi almadaniyyati fī ta‘wīḍi ʾaḍrāri al-dhakāʾi al-aṣṭinā‘iyyi mijallatu ḥuqūqi dimyāṭa lil-dirāsāti alquanwinnayi wa-l-iāqtiṣādiyyati (5)، ṣ https://doi.org/10.21608/mhdl.2022.213616

alwālī ‘abdi Allāhi sa‘īdin (2021). almasʾūliyyata almadaniyyatu ‘an ʾaḍrāri taṭbīqāti al-dhakāʾi al-aṣṭinā‘iyyi fī alqānūni alʾimāarittī – dirāsatun taḥlīliyyatun muqārinatun dāru al-nahḍati al‘ilmiyyati lil-nashri wa-l-tawzī‘i