الإجراءات التحفظية والمؤقتة أثناء سير الخصومة التحكيمية وفقاً لقرارات هيئة الأوراق المالية الإماراتية والكويتية

المؤلفون

  • عليان العجمي .
  • مظفر الراوي .

DOI:

https://doi.org/10.36394/jls.v19.i2.19

الكلمات المفتاحية:

التدابير المؤقتة أو التحفظية، الضمان المالي، سلطة المحكم، القانون الإماراتي، القانون الكويتي، هيئة الأوراق المالية

الملخص

    تعد مسألة من يملك الاختصاص باتخاذ التدابير الوقتية والتحفظية ذات الطبيعة المستعجلة من المسائل المهمة في التحكيم، نظراً لما تقوم به من دور كبير في تعزيز فعالية التحكيم في فض المنازعات، فحرص كل من التشريعين الإماراتي والكويتي على أن يكون للمحكم سلطات واسعة تميزه عن غيره لتساعده بشكل سريع وفعال على حسم النزاع، ومنها سلطة المحكم في إتخاذ التدابير المؤقتة أو التحفظية لحماية حقوق ومراكز الأطراف في الخصومة التحكيمية.

    وتأتي أهمية هذه الدراسة على اعتبار أن التدابير المؤقتة أو التحفظية ذات أهمية كبيرة في سير خصومة التحكيم، كونها تحمي حقوق ومراكز أطراف اتفاق التحكيم إلى أن يتم الفصل فيها من قبل هيئة التحكيم، وكذلك في أنها تبحث اتجاهات المشرعين الإماراتي والكويتي حول إمكانية منح المحكم سلطات واسعة في القيام بالإجراءات الوقتية والتحفظية لضمان الحقوق والمراكز القانونية قبل إتمام عملية التحكيم، خاصة في قرارات هيئة الأوراق المالية الإماراتية والكويتية.

     ويهدف هذه البحث إلى بيان المقصود من التدابير المؤقتة أو التحفظية، وسلطة هيئة التحكيم في اتخاذها بمعزل عن القضاء، وتوضيح دور القضاء في مجال اصدارها من قبل هيئة التحكيم.

المراجع

المراجع العربية:

أولاً- الكتب:

- إبراهيم سعد. (بدون تاريخ نشر). القانون القضائي الخاص. الجزء الأول. الإسكندرية: منشأة المعارف.

- النمر، أبو العلا. (2002م). -المحكمون - دراسة تحليلية لإعداد المحكم. القاهرة: دار النهضة العربية.

- النمر، أبو العلا علي. (2007م). النظام القانوني للتدابير الوقتية والتحفظية في مجال التحكيم. القاهرة: دار النهضة العربية.

- مصيلحي، أحمد إبراهيم. (2014م). العلاقة بين التحكيم والقضاء في الاتفاقيات الدولية والقوانين الوطنية. بدون ناشر.

- عبد الكريم، أحمد. (2004م). قانون التحكيم التجاري الدولي والداخلي - تنظير وتطبيق مقارن. ط 1. القاهرة: دار النهضة العربية.

- أبو الوفا، أحمد. (1974م). عقد التحكيم وإجراءاته. ط 1. الإسكندرية: منشاة المعارف.

- السالمي، الحسين. (2008م). التحكيم وقضاء الدولة. ط 1. لبنان: المؤسسة الجامعية للنشر والتوزيع والدراسات .

- نمر، أمينة. (1967م). مناط الاختصاص والحكم في الدعاوى المستعجلة. الإسكندرية: منشأة المعارف.

- الحداد، حفيظة السيد. (2000م). مدى اختصاص القضاء الوطني باتخاذ الإجراءات الوقتية والتحفظية في المنازعات الخاصة الدولية المتفق بشأنها على التحكيم. الإسكندرية: دار الفكر الجامعي.

- راشد، سامية. (1986م). التحكيم في إطار المركز الإقليمي بالقاهرة ومدى خضوعه للقانون المصري. الإسكندرية: منشأة المعارف.

- مبروك، عاشور. (1998م). النظام الإجرائي لخصومه التحكيم. القاهرة: دار النهضة العربية.

- البطانية، عامر فتحي. (2009م). دور القاضي في التحكيم التجاري الدولي ، دراسة مقارنة. عمان ، الأردن: دار الثقافة للنشر.

- الجميعي، عبد الباسط. (1974م). طرق وإشكالات التنفيذ في قانون المرافعات الجديد. القاهرة: دار الفكر العربي.

- زمزم، عبد المنعم. (2007م). الاجراءات التحفظية والوقتية قبل أثناء وبعد خصومة التحكيم. القاهرة: دار النهضة العربية.

- عبد الفتاح، عزمي. (2006م). الوسيط في قانون المرافعات الكويتي، قانون القضاء المدني الكويتي. ط 1. الكويت: دار الكتب.

- الحديدي، علي الشحات. (1997م). التدابير الوقتية والتحفظية في التحكيم الاختياري. القاهرة: دار النهضة العربية.

- بركات، علي. (1996م). خصومة التحكيم في القانون المصري والقانون المقارن. ط 1. القاهرة: مطبعة دار النهضة العربية.

- والي، فتحي. (2007م). قانون التحكيم في النظرية والتطبيق. ط 1. الإسكندرية: منشأة المعارف.

- هاشم، محمود محمد. (1990م). النظرية العامة للتحكيم. القاهرة: دار الفكر العربي.

- هاشم، محمود محمد. (1998م). قانون القضاء المدني. القاهرة: دار الفكر العربي.

- يونس، محمود مصطفى.(1999م). قوة أحكام المحكمين وقيمتها أمام قضاء الدولة. ط 1. القاهرة: دار النهضة العربية.

- الجمال، مصطفى محمد وعبدالعال، عكاشة. (1998م). التحكيم في العلاقات الخاصة الدولية والداخلية. ط 1. دون دار نشر. الجزء الأول.

- الراوي، مظفر جابر. (2012). اتفاقية عمان للتحكيم التجاري لسنة 1987. ط 1. عمان، الأردن: دار وائل للنشر. ص 132.

- عبد التواب، معوض. (1987م). الوسيط في قضاء الأمور المستعجلة. الإسكندرية: منشأة المعارف.

- العنزي، ممدوح عيد. (2006م). بطلان القرار التحكيمي التجاري الدولي الأسباب والنتائج، دراسة مقارنة. منشورات الحلبي الحقوقية.

- عبد المجيد، منير. (1995م). قضاء التحكيم في منازعات التجارة الدولية. الإسكندرية: دار المطبوعات الجامعية.

- الصانوري، مهند أحمد. (2005م). دور المحكم في خصومة التحكيم الدولي الخاص. ط 1. عمان، الأردن: دار الثقافة للنشر والتوزيع.

- عمر، نبيل إسماعيل. (2004م). التحكيم في المواد المدنية والتجارية الوطنية والدولية. الإسكندرية: دار الجامعة الجديدة للنشر.

- عبد القادر، نريمان. (2016م). اتفاق التحكيم. القاهرة: دار النهضة العربية.

- راغب، وجدي ومحمود، سيد أحمد. (1994م). قانون المرافعات الكويتي. ط 1. الكويت: دار الكتب.

ثانياً- الرسائل العلمية:

- عكاشة، عبد الحكيم. (1995م). الصفة في العمل الإجرائي في قانون المرافعات المصري والمقارن. رسالة دكتوراة ، كلية الحقوق ، جامعة القاهرة.

- بركات، علي رمضان. (1996م). خصومة التحكيم في القانون المصري والقانون المقارن. رسالة دكتوراة، كلية الحقوق، جامعة القاهرة.

- إبراهيم، علي سالم. (1995م). ولاية القضاء على التحكيم. رسالة دكتوراة، كلية الحقوق، جامعة عين شمس.

- يوسف، فاطمة. (2009م). نطاق اختصاص القضاء بالمسائل التي يثيرها التحكيم. رسالة دكتوراة، كلية الحقوق، جامعة القاهرة.

- الحر، يوسف حسني. (2015م). صلاحية اتخاذ التدابير الوقتية والتحفظية في الأعمال التحكيمية. رسالة ماجستير. جامعة الشرق الأوسط. المملكة الأردنية الهاشمية.

ثالثاً- البحوث العلمية:

- محمود، سيد أحمد. (سبتمبر 2001). والتحفظية مدى سلطة المحكم في اتخاذ الإجراءات الوقتية. مجلة الحقوق. جامعة الكويت، مجلة الحقوق (3)، جامعة الكويت. السنة الخامسة والعشرون.

رابعاً- القوانين والقرارات

- القانون الاتحادي الإماراتي رقم 6 لسنة 2018 بشأن التحكيم.

- قانون المرافعات المدنية والتجارية الكويتي رقم 38 لسنة 1980.

- القرار رقم 72 لسنة 2015 بإصدار اللائحة التنفيذية لقانون هيئة أسواق المال الكويتي رقم 7 لسنة 2010 والمتعلق بنظام التحكيم في هيئة أسواق المال الكويتية في الكتاب الثالث منه، كتاب إنفاذ القانون.

- قرار هيئة الأوراق المالية والسلع الإماراتي ﺭﻗﻡ 1 لسنة 2001 بشأن ﻨﻅﺎﻡ التحكيم ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﻋﻥ ﺘﺩﺍﻭل ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ والسلع.

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: Transliteration Arabic References

ʾawalā- alkutuba

- ʾibrāhym sa‘dun ( bidūni tārīkhi nashri alqānūna alqaḍāʾiyya al-khāṣ aljuzʾu alʾawwalu al-ʾiskndryah munshaʾatu alma‘ārifi

- al-namira ʾabū al‘ulā ( 2002m). - almuḥakkamūna- dirāsata taḥlīliyyata liʾi‘dādi almuḥkami alqāhiratu dāru al-nahḍati al‘arabiyyati

- al-namira ʾabū al‘ulā ‘aliyyun ( 2007m). al-niẓāma alqānūniyya lil-tadābīri alwaqtiyyati wa-al-taḥaffuẓiyyati fī majāli al-taḥkīmi alqāhiratu dāru al-nahḍati al‘arabiyyati

- mṣylḥy ʾaḥamida ʾibrāhym ( 2014m). al‘alāʾāaqata bayna al-taḥkīmi wa-al-qaḍāʾi fī alittifāqiyyāti al-dawliyyati wa-al-qawānīni alwaṭaniyyati bidūni nāshirin

- ‘abda alkarīmi ʾaḥamdun ( 2004m). qānūna al-taḥkīmi al-tijāriyyi al-dawliyyi wa-al-dākhiliyyi- tanẓīrun wataṭbīqu muqāranu ṭ 1. alqāhiratu dāru al-nahḍati al‘arabiyyati

- ʾabū alwafā ʾaḥamdun ( 1974m). ‘aqada al-taḥkīmu waʾijrāʾātuhu ṭ 1. al-ʾiskndryah mnshāh alma‘ārifa

- al-sālimiyya alḥissayni ( 2008m). al-taḥkīma waqaḍāʾa al-dawlati ṭ 1. lubnānun almuʾassasatu aljāmi‘iyyatu lil-nashri wa-al-tawzī‘i wa-al-dirāsāti

- namirun ʾamynata ( 1967m). manāṭa alikhtiṣāṣi wa-al-ḥukmi fī al-da‘awā almusta‘jalati al-ʾiskndryah munshaʾatu alma‘ārifi

- alḥaddāda ḥafīẓata al-sayyidi ( 2000m). mudā ikhtiṣāṣi alqaḍāʾi alwaṭaniyyi bittikhādhi alʾijrāʾāti alwaqtiyyati wa-al-taḥaffuẓiyyati fī almunāza‘āti alkhāṣṣata al-dawliyyata almuttafaqa bishaʾnihā ‘alā al-taḥkīmi al-ʾiskndryah dāru alfikri aljāmi‘iyyi

- rāshidun sāmmiyyatan ( 1986m). al-taḥkīma fī ʾiṭāri almarkazi alʾiqlīmiyyi bi-al-qāhirati wamudā khuḍū‘ihi lil-qānūni almiṣriyyi al-ʾiskndryah munshaʾatu alma‘ārifi

- mabrūkan ‘āshūran ( 1998m). al-niẓāma alʾijrāʾiyya likhuṣūmihi al-taḥkīma alqāhiratu dāru al-nahḍati al‘arabiyyati

- albaṭṭāniyyata ‘āmira fatḥī ( 2009m). dawra al-qāḍy fī al-taḥkīmi al-tijāriyyi al-dawliyyi dirāsata muqāranatin ‘ammānu alʾurduna dāru al-thaqāfati lil-nashri

- aljamī‘iyya ‘abda albāsiṭi ( 1974m). ṭuruqun waʾishkālātu al-tanfīdhi fī qānūni almurāfa‘āti aljadīda alqāhiratu dāru alfikri al‘arabiyyi

- zamzama ‘abda almuna‘‘ami ( 2007m). al-ajrāʾāt al-taḥaffuẓiyyata wa-al-waqtiyyata qabla ʾathnāʾi waba‘da khuṣūmati al-taḥkīmi alqāhiratu dāru al-nahḍati al‘arabiyyati

- ‘abda alfattāḥi ‘azmiyyun ( 2006m). alwasīṭa fī qānūni almurāfa‘āti alkūʾaytiyya qānūna alqaḍāʾi almadaniyyi alkūʾaytiyyi ṭ 1. alkūʾaytu dāru alkutubi

- alḥadydiyya ‘aliyya al-shuḥḥāti ( 1997m). al-tadābīra alwaqtiyyata wa-al-taḥaffuẓiyyata fī al-taḥkīmi alikhtīāriyyi alqāhiratu dāru al-nahḍati al‘arabiyyati

- barakātin ‘aliyyun ( 1996m). khuṣūmata al-taḥkīmi fī alqānūni almiṣriyyi wa-al-qānūni almuqārani ṭ 1. alqāhiratu miṭba‘atu dāri al-nahḍati al‘arabiyyati

- wa-al-ī fatḥiyyun ( 2007m). qānūna al-taḥkīmi fī al-naẓariyyati wa-al-taṭbīqi ṭ 1. al-ʾiskndryah munshaʾatu alma‘ārifi

- hāshimun maḥmūda muḥammada ( 1990m). al-naẓariyyata al‘āmmata lil-taḥkīmi alqāhiratu dāru alfikri al‘arabiyyi

- hāshimun maḥmūda muḥammada ( 1998m). qānūna alqaḍāʾi almadaniyyi alqāhiratu dāru alfikri al‘arabiyyi

- yūnisan maḥmūda muṣṭafā ( 1999m). quwwata ʾaḥkāmi almuḥakkamīna waqīmatihā ʾamāma qaḍāʾi al-dawlati ṭ 1. alqāhiratu dāru al-nahḍati al‘arabiyyati

- aljamāla muṣṭafā muḥammada wa‘abdāl‘ālan ‘akāshatan ( 1998m). al-taḥkīma fī al‘alāʾāaqāti alkhāṣṣata al-dawliyyata wa-al-dākhiliyyata ṭ 1. dūna dāri nashrin aljuzʾu alʾawwalu

- al-rāʾī muẓaffara jābira ( 2012). ittifāqiyyata ‘ammāni lil-taḥkīmi al-tijāriyyi lisanati 1987. ṭ 1. ‘ammānu alʾurduna dārun wiʾla lil-nashri ṣ 132.

- ‘abda al-tawwābi mu‘awwaḍun ( 1987m). alwasīṭa fī qaḍāʾi alʾumūri almusta‘jalati al-ʾiskndryah munshaʾatu alma‘ārifi

- al‘anaziyya mamdūḥa ‘īdin ( 2006m). baṭalāni alqarāra al-taḥkīmiyya al-tijāriyya al-dawliyya alʾasbāba wa-al-natāʾija dirāsata muqāranatin manshūrātu alḥalbiyyi alḥuqūqiyyati

- ‘abda almajīdi munīrun ( 1995m). qaḍāʾa al-taḥkīmi fī munāza‘āti al-tijārati al-dawliyyati al-ʾiskndryah dāru almaṭbū‘āti aljāmi‘iyyati

- al-ṣānwry muhannadun ʾaḥamdun ( 2005m). dawra almuḥkami fī khuṣūmati al-taḥkīmi al-dawliyyi al-khāṣ ṭ 1. ‘ammānu alʾurduna dāru al-thaqāfati lil-nashri wa-al-tawzī‘i

- ‘umarun nabīla ʾismā‘yl ( 2004m). al-taḥkīma fī almawāddi almadaniyyati wa-al-tijāriyyati alwaṭaniyyati wa-al-dawliyyati al-ʾiskndryah dāru aljāmi‘ati aljadīdati lil-nashri

- ‘abda alqādiri nrymān ( 2016m). ittifāqa al-taḥkīmi alqāhiratu dāru al-nahḍati al‘arabiyyati

- rāghibun wajiddiyyun wamaḥmūdun sayyida ʾaḥamdun ( 1994m). qānūna almurāfa‘āti alkūʾaytiyya ṭ 1. alkūʾaytu dāru alkutubi

thānīā- al-rasāʾila al‘ilmiyyata

- ‘akāshatan ‘abda alḥakīmi ( 1995m). al-ṣaffata fī al‘amali alʾijrāʾiyyi fī qānūni almurāfa‘āti almiṣriyya wa-al-muqārana risālatu duktūrātin kulliyyata alḥuqwqi jāmi‘ata alqāhirati

- barakātin ‘uliya ramaḍānu ( 1996m). khuṣūmata al-taḥkīmi fī alqānūni almiṣriyyi wa-al-qānūni almuqārani risālatu duktūrātin kulliyyata alḥuqwqi jāmi‘ata alqāhirati

- ʾibrāhym ‘uliya sālimun ( 1995m). wilāayata alqaḍāʾi ‘alā al-taḥkīmi risālatu duktūrātin kulliyyata alḥuqwqi jāmi‘atan ‘ayna shamsin

- yūsf fāṭimatan ( 2009m). niṭāqa ikhtiṣāṣi alqaḍāʾi bi-al-masāʾili allatī yuthīruhā al-taḥkīmu risālatu duktūrātin kulliyyata alḥuqwqi jāmi‘ata alqāhirati

- alḥurra yūsf ḥusniyyun ( 2015m). ṣalāaḥiyata ittikhādhi al-tadābīri alwaqtiyyati wa-al-taḥaffuẓiyyati fī alʾa‘māli al-taḥkīmiyyati risālatu mājistīrin jāmi‘atu al-sharqi alʾwsaṭi almamlakatu alʾurduniyyatu alhāshimiyyatu

thālithā- albuḥwtha al‘ilmiyyata

- maḥmūdun sayyida ʾaḥamdun ( sibtmbaru 2001). wa-al-taḥaffuẓiyyata mudā sulṭati almuḥkami fī ittikhādhi alʾijrāʾāti alwaqtiyyati majallatu alḥuqwqi jāmi‘atu alkūʾayti majallata alḥuqwqi 3)، jāmi‘ata alkūʾayti al-sanatu alkhāmsatu wa-al-‘ishrūnu

rāba‘ā- alqawānīna wa-al-qarārāti

- alqānūna alittiḥādiyya al-ʾimārāty raqma 6 lasanatin 2018 bishaʾni al-taḥkīmi

- qānūna almurāfa‘āti almadaniyyati wa-al-tijāriyyati alkūʾaytiyyi raqma 38 lasanatan 1980.

- alqarāra raqma 72 lasanatan 2015 biʾiṣdāri al-lāʾiḥati al-tanfīdhiyyati liqānūni hayʾati ʾaswāqi almāli alkūʾaytiyyi raqma 7 lasanatin 2010 wa-al-muta‘alliqa biniẓāmi al-taḥkīmi fī hayʾati ʾaswāqi almāli alkūʾaytiyyati fī alkitābi al-thālithi minhu kitāba ʾinfādh alqānūna

- qarāra hayʾati alʾawrāqi almāliyyati wa-al-sila‘i al-ʾimārāty rqm 1 lisanati 2001 bishaʾni nẓām al-taḥkīma fy al-mnāz‘āt al-nāshʾah ‘n tdwl al-ʾwrāq al-mālyah wa-al-sila‘a

منشور

2022-06-30

كيفية الاقتباس

العجمي ع., & الراوي م. (2022). الإجراءات التحفظية والمؤقتة أثناء سير الخصومة التحكيمية وفقاً لقرارات هيئة الأوراق المالية الإماراتية والكويتية. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية, 19(2). https://doi.org/10.36394/jls.v19.i2.19