المسؤولية الدولية عن انتهاك الالتزام بمنع تَلَوُّث بيئة الفضاء الخارجي (دراسة في إطار القانون الدولي للبيئة)

المؤلفون

  • آمنة الظهوري * جامعة الشارقة
    U17102215@sharjah.ac.ae
  • وائل علام جامعة الشارقة

DOI:

https://doi.org/10.36394/jls.v21.i1.18

الكلمات المفتاحية:

تَلَوُّث الفضاء، القانون الدولي للبيئة، القانون الدولي للفضاء، المسؤولية الدولية، التنمية المستدامة

الملخص

أرسل الاتحاد السوفيتي السابق المركبة الفضائية سبوتنيك إلى الفضاء في 4 أكتوبر 1957. ومنذ ذلك الوقت، تتسابق الدول على استكشاف واستغلال الفضاء. وفي بداية عهد الفضاء، كان التنافس على منافع وفوائد النشاط الفضائي، دون الانتباه إلى آثار هذا النشاط على بيئة الفضاء. وفي الوقت المعاصر، تزايدت بدرجة كبيرة الأنشطة الفضائية، وظهرت تبعاً لذلك إشكالية التلوث الفضائي، ولم تتضمن أية اتفاقية دولية قواعد تفصيلية لمعالجة هذه الإشكالية، والمسؤولية الدولية الناشئة عنها. لذا كانت هذه الدراسة التي تهدف إلى التأكيد على وجود التزام دولي بمنع تلوث بيئة الفضاء الخارجي، ومن ثم، تنشأ على الدولة مسؤولية دولية في حالة انتهاك هذا الالتزام. وقد خلصت الدراسة إلى أنه يجب على الدول أن تَضمن اتفاق أنشطتها الفضائية مع التزاماتها وفقاً للقانون الدولي؛ والتي من بينها منع التلوث الفضائي، وإلا كانت محلاً للمسؤولية الدولية. وأوصت الدراسة بتعديل اتفاقية المسؤولية الدولية عن الأضرار التي تُحدِثها الأجسام الفضائية (1972) لاستيعاب المشاكل المعاصرة؛ والتي من بينها المسؤولية الدولية عن تَلَوُّث بيئة الفضاء.

المراجع

أولاً: المراجع العربية:

الجمعة، سهى حميد سليم (2999). تلوث بيئة الفضاء الخارجي في القانون الدولي العام. دار المطبوعات الجامعية.

حمد، موسى محمد مصباح (2018). الأساس القانوني للمسؤولية الدولية عن الأضرار البيئية. مجلة الشريعة والقانون، (31)، 324-357.

الحوسني، عبد الله يوسف (2021)، القواعد العامة لاستخدام الفضاء الخارجي. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية، (18)، 217-234. https://doi.org/10.36394/jls.v18.i1.8

رضوان، تامر بكر (2018). بيئة الفضاء الخارجي بين آليات الحماية من التلوث وأطر التنمية المستدامة. مجلة رؤى استراتيجية، (16)، 132-164.

صالح، ويصا (1970). النظام القانوني الدولي للفضاء الخارجي والاجرام السماوية. مجلة مصر المعاصرة، )61(، 251-284.

صديقي، سامية (2016). المسؤولية المدنية عن الأضرار البيئية في القانون الدولي. https://democraticac.de/?p=41713

طه، فيصل عبد الرحمن علي (2018). مسؤولية الدول بموجب القانون الدولي (ط1). الإمارات.

عامر، صلاح الدين (1995). مقدمة لدراسة القانون الدولي العام، (ط2). دار النهضة العربية.

عودة، جهاد (2020). مدخل للصراع الدولي على الفضاء الخارجي (ط1). المكتب العربي للمعارف.

فيلالي، علي (2020). الشخصية القانونية كوسيلة لحماية الطبيعة؟. مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية، )60(، 26-53. https://doi.org/10.36540/1914-009-001-003

كسيبة، إيهاب جمال (2015). مفهوم التراث المشترك للإنسانية في القانون الدولي. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية، )12(، 349-372. https://doi.org/10.12816/0019323

المحاميد، وليد فؤاد محمد (2011). دور المسؤولية الدولية في حماية البيئة من التلوث. مجلة الكوفة للعلوم القانونية والسياسية، )3(، 7-67.

معمر، خرشي عمر (2017). المسؤولية القانونية عن استخدام الطاقة النووية في الفضاء الخارجي. مجلة الدراسات الحقوقية، (8)، 9-38. https://doi.org/10.35777/1799-000-008-001

أبو هيف، علي صادق (1963). التنظيم القانوني للنشاط الكوني. المجلة المصرية للقانون الدولي، )19(، 25-58.

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: :Romanized Arabic References

aljumu‘ati shā ḥmyd salīm (2999). talawwuthu bīʾiati alfaḍāʾi alkhārijiyyi fī alqānūni al-dawliyyi al‘āmmi dāru almaṭbū‘āti aljāmi‘iyyati

ḥmd mūsā muḥammad miṣbāḥun (2018). alʾaʾasāsu alqianwinnuy lil-masʾūliyyati al-dawliyyati ‘ani alʾaʾaḍrāri al-bīʾiyyati mijallatu al-sharī‘ati wa-l-qānūni (31)، 324-357.

alḥawsunyi ‘abd Allāh yūsufa (2021)، al-qwā‘d al‘āmmatu liāstikhdāmi alfaḍāʾi alkhārijiyyi mijallatu jāmi‘ati al-shāriqati lil-‘ulūmi alqānūniyyati (18)، 217-234. https://doi.org/10.36394/jls.v18.i1.8

riḍwānu tāmir bakrin (2018). bayʾiatu alfaḍāʾi alkhārijiyyi bayna ālyāti alḥimāyati mina al-talawwuthi waʾuṭuri al-tanmiyati alimstidāamti mijallatu ruʾuā astirātiyyajya (16)، 132-164.

ṣāliḥ wayṣā (1970). al-niẓāmu al-qqiāniwwuny al-dawliyyu lil-faḍāʾi alkhārijiyyi wa-l-iājrāmi al-samāwiyyati mijallatu miṣra almu‘āṣirati )61(، 251-284.

ṣadīqī sāmiyatan (2016). almasʾūliyyata almadaniyyati ‘ani alʾaʾaḍrāri al-bīʾiyyati fī alqānūni al-dawliyyi https://democraticac.de/?p=41713

ṭh fayṣalun ‘abdi al-Raḥmāni ‘aliyyin (2018). masʾūliyyatu al-dūʾali bimūjibi alqānūni al-dawliyyi (t1). alʾimāruāt

‘āmirun ṣalāḥi al-dīni (1995). muqaddimatun lidirāsati alqānūni al-dawliyyi al‘āmmi (t2). dāru al-nahḍati al‘arabiyyati

‘awdatun jihādun (2020). madkhalun lil-ṣirā‘i al-dawliyyi ‘alā alfaḍāʾi alkhārijiyyi (t1). almaktabu al‘arabiyyu lil-ma‘ārifi

fīlālī ‘ly (2020). al-shakhṣiyyatu alqānawniyyatu kawasīlatin liḥimāyati al-ṭabī‘ati mijallatu aliājtihādi lil-dirāsāti alqānūniyyati wa-l-iāqtiṣādiyyati )60(، 26-53. https://doi.org/10.36540/1914-009-001-003

ksybata ʾīhāb jamāl (2015). mafhūmu al-turāthi almushtaraki lil-ʾinsāniyyati fī alqānūni al-dawliyyi mijallatu jāmi‘ati al-shāriqati lil-‘ulūmi al-shar‘iyyati wa-l-qqianwinnayi )12(، 349-372. https://doi.org/10.12816/0019323

almuḥāmīdu walīdu fuʾuādi muḥammadin (2011). dawru almasʾūliyyati al-dawliyyati fī ḥimāyati albīʾiati mina al-talawwuthi mijallatu alkūfati lil-‘ulūmi alqānūniyyati wa-l-sīāsiyyati )3(، 7-67.

m‘mr khrshy ‘mr (2017). al-masʾūliyyatu alqānawniyyatu ‘ani astikhdāmi al-ṭāqati al-nawawiyyati fī alfaḍāʾi alkhārijiyyi mijallatu al-dirāsāti alḥuqūqiyyati (8)، 9-38. https://doi.org/10.35777/1799-000-008-001

aʾabū hayfin ‘aliyyu ṣādiqin (1963). al-tanẓīmu al-qqiāniwwuny lil-nashāṭi alkawniyyi almajallatu almiṣriyyatu lil-qānūni al-dawliyyi )19(، 25-58.

ثانياً: المراجع الأجنبية

Cheng, Bin. (1998). Studies in international space law. Oxford University Press.

ICJ, Corfu Channel Case, Judgment of April 9th, 1949, I.C. J. Reports 1949. https://doi.org/10.2307/4609362

ICJ, Barcelona Traction, Light and Power Company, Limited (New Application: 1962) (Belgium v. Spain), (1962-1970), Second Phase - Judgment of 5 February 1970.

ICJ, United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran (United States of America v. Iran), Judgment of 24 May 1980.

ICJ, Request for an Examination of the Situation in Accordance with Paragraph 63 of the Court Judgment of 20 December 1974 in the Nuclear Tests (New Zealand v. France) Case, I.C.J. Reports 1995.

ICJ, Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996.

ICJ, Gabcikovo-Nagymaros Project (Hungary/Slovakia), Judgment of 25 September 1997.

ICJ, Pulp Mills on the River Uruguay (Argentina v. Uruguay), Judgment, I.C.J. Reports 2010, p. 14, Judgment of 20 April 2010.

Lyall, F., & Larsen, P. (2016). Space law: a treatise. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315610139

PCIJ, Case Concerning The Factory At Chorzow (Claim For Indemnity) (Merits), Series A.-No. 17, September 13th, 1928.

Reports Of International Arbitral Awards, Trail smelter case (United States, Canada), 16 April 1938 and 11 March 1941.

Stubbe, Peter. (2018). State accountability for space debris: a legal study of responsibility for polluting the space environment and liability for damage caused by space debris. Brill Nijhoff. https://doi.org/10.1163/9789004314085

Viikari, Lotta. (2008). The environmental element in space law: assessing the present and charting the future. Martinus Nijhoff Publishers. https://doi.org/10.1163/ej.9789004167445.i-396

منشور

2024-04-04

كيفية الاقتباس

[1]
الظهوري آ. و علام و. . ., "المسؤولية الدولية عن انتهاك الالتزام بمنع تَلَوُّث بيئة الفضاء الخارجي (دراسة في إطار القانون الدولي للبيئة)", JLS, م 21, عدد 1, 2024, doi: 10.36394/jls.v21.i1.18.