التزام المطور العقاري بإنجاز البناء ونقل ملكية الوحدة العقارية المباعة على المخطط الهندسي دراسة مقارنة

المؤلفون

  • محمد خير العدوان * جامعة سلطان قابوس - جامعة اليرموك
    m.aladwan@squ.edu.om
  • هادية الرئيسية محامية وباحثة قانونية

DOI:

https://doi.org/10.36394/jls.v21.i1.17

الكلمات المفتاحية:

البيع على الخريطة، المطور العقاري، الالتزام بالتسليم، ضمانات المشتري، البيع المستقبلي

الملخص

يثير النظام القانوني للتطوير العقاري العديد من الإشكاليات القانونية لعل أبرزها تلك المتعلقة بالتزامات بائع الوحدة العقارية تجاه مشتريها، ولما كان البيع على المخطط الهندسي يمر بمرحلتين زمنيتين متعاقبتين: أولاهما تلك السابقة على تسليم العقار، وثانيهما هي اللاحقة على هذا التسليم، فإن الإشكالية تبرز تحديداً في المرحلة الأولى على اعتبار أن محل العقد لم يوجد بعد، وهو ما يوجب نظم التزامات البائع في هذه المرحلة وضمان حق المشتري بقبض عقار وفقاً للأوصاف المتفق عليها وضمن المدة المحددة لهذا التسليم، فضلا عن التزام البائع بنقل ملكية هذا العقار لمشتريه، ورغم تقاسمهما العديد من الأحكام المشتركة إلا أن المشرع العماني قد افترق عن نظيره الإماراتي –تحديدًا المشرع المحلي في إمارة دبي- في العديد من أحكام مسؤولية المطور العقاري تجاه المشتري، وهو افتراق أخذ أحياناً شكل إغفال حكم المسألة، وأحياناً أخرى شكل التعارض والسير على منهج تشريعي مختلف.

المراجع

أعمر، تسبية (2019). الآليات القانونية لحماية المشتري في عقد البيع على التصاميم [أطروحة دكتوراه غير منشورة]. جامعة أدرار. https://doi.org/10.53419/2259-000-009-038

بلال، إبراهيم عثمان (1997). تمليك العقارات تحت الإنشاء في القانونين المصري والفرنسي [أطروحة دكتوراه غير منشورة]. جامعة الإسكندرية.

البلوشية، حصة بنت سعد (2020). النظام القانوني لبيع الوحدات العقارية قيد الإنشاء وفقًا للتشريع العُماني دراسة مقارنة [رسالة ماجستير غير منشورة]. جامعة السلطان قابوس.

الأودن، سمير عبد السميع (2001). تمليك وحدات البناء تحت الإنشاء والضمانات الخاصة لمشتري الوحدات السكنية. منشأة المعارف.

حجازي، عبد الحي (1962). النظرية العامة للالتزام. المطبعة العالمية.

حسينة، ريمان (2017). المسؤولية العقدية في مجال الترقية العقارية على ضوء القانون 11-4 المحدد للقواعد المنظمة لنشاط الترقية العقارية [رسالة ماجستير غير منشورة]. جامعة الحاج لخضر.

زهرة، محمد المرسي (1989). بيع العقار تحت الإنشاء دراسة مقارنة في القانون المصري والفرنسي والكويتي (ط2). الناشر عبد الله وهبة.

زهرة، محمد المرسي (1986). العقار بحسب المآل. مجلة الحقوق، 10(2).

السعدي، موزة (2018). بيع العقار على الخارطة وفق قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة "دراسة مقارنة [رسالة ماجستير، جامعة الامارات العربية المتحدة].

سعيد، محمد القطب (2020). أحكام عقد البيع على الخريطة، مجلة الدراسات القانونية كلية الحقوق، 6 (10). https://doi.org/10.21608/jdl.2020.96361

السنهوري، عبد الرزاق أحمد (2004). الوسيط في شرح القانون المدني حق الملكية مع شرح مفصل للأشياء والأموال وقانون حماية حقوق الملكية الفكرية (تنقيح مصطفى محمد الفقي، ج8) منشأة المعارف.

شعبان، عياشي (2012). عقد بيع العقار بناء على التصاميم "دراسة مقارنة بين القانون الجزائري والفرنسي" [رسالة دكتوراه غير منشورة]. جامعة منتوري.

عرعارة، عسالي (2014). التوازن العقدي عند نشأة العقد [أطروحة دكتوراة غير منشورة]. جامعة الجزائر.

علي، علاء حسن (2011). عقد بيع المباني تحت الإنشاء (ط2). منشورات زين الحقوقية.

قاسم، محمد حسين (2018). قانون العقود الفرنسي الجديد باللغة العربية المواد 1100 الى 1231-من القانون المدني الفرنسي. منشورات الحلبي الحقوقية.

قانون حسابات ضمان التطوير العقاري لإمارة دبي رقم (8) لسنة 2007م.

القانون رقم 3 لسنة 2015 بشأن تنظيم القطاع العقاري في إمارة أبو ظبي.

القانون المدني الفرنسي الصادّر عام 1804م، وتعدّيلاته.

القانون المدني المصري رقم (131) لسنة 1948م.

قانون المعاملات المدنية الإماراتي الصادر بالقانون الاتحادي رقم (5) لسنة 1985م.

قانون المعاملات المدنية العماني الصادر بالمرسوم السلطاني رقم 29 لسنة 2013.

قانون نظام حساب الضمان لمشروعات التطوير العقاري العُماني رقم (30) لسنة 2018م.

كيره، حسن (1993). الحقوق العينية الأصلية (ط2). دار المعارف. الإسكندرية.

لعيدي، خيرة (2017). التوازن العقدي أثناء نقل الملكية في عقد البيع بناء على التصاميم في التشريع الجزائري، مجلة القانون والمجتمع (7). https://doi.org/10.12816/0044725

مجموعة الأعمال التحضيرية للقانون المدني المصري: الجزء السادس، الحكومة المصرية، وزارة العدل، مطبعة دار الكتاب العربي، القاهرة، دون سنة نشر.

النمير، هدى سعيد (1989). القيود التي ترد على تصرفات مالك المبني المقسم إلى شقق وطبقات [أطروحة دكتوراة غير منشورة]. جامعة عين شمس.

هلال، قصي سلمان (2013). انتقال الملكية في عقد بيع العقارات السكنية الجاهزة، مجلة الرافدين للحقوق 16(58). https://doi.org/10.33899/alaw.2013.160722

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: :Romanized Arabic References

aʾa‘mara tasbiyatin (2019). al-{llayāat alqānawniyyatu liḥimāyati almushtarī fī ‘aqdi albay‘i ‘alā al-taṣāmīmi [uṭrūḥati dakkitawrāh ghayri manshūratin jāmi‘atu aʾadrār https://doi.org/10.53419/2259-000-009-038

bilālun ibrāhīmu ‘uthmāna (1997). tamlīku al‘aqārāti taḥta alʾinshāʾi fī alqiānawnyni almiṣriyyi wa-l-faranissī [uṭrūḥati dukutwarāh ghayru manshūratin jāmi‘atu alʾiskandariyya

al-bbulwisshayti ḥiṣṣatu bintu sa‘din (2020). al-niẓāmu alqianwinnuy libay‘i alwaḥadāti al‘aqāriyyati qayda alʾinshāʾi wafqan lil-tashrī‘i al‘umāniyyi dirāsatun muqārinatun [risālatu miājastyr ghayru manshūratin jāmi‘atu al-sulṭāni qābūsa

al-ʾāʾawdanu samīru ‘abdi al-samī‘i (2001). tamlīki waḥadāti al-bināʾi taḥta al-ʾinshāʾi wa-l-ḍamānāti al-khāṣṣati limushtarī al-waḥadāti al-sakaniyyati manshaʾaʾatu al-ma‘ārifi

ḥijāziyyun ‘abdu alḥayyi (1962). al-naẓariyyatu al‘āmmatu lil-iāltizāmi almaṭba‘atu al‘ālamiyyatu

ḥusayna raymān (2017). almasʾūliyyatu al‘aqadiyyatu fī majāli al-tarqiyati al‘aqāriyyati ‘alā ḍawʾi alqānūni 11-4 almuḥaddidi lil-qawā‘idi almunaẓẓimati linashāṭi al-tarqiyati al‘aqāriyyati [risālatu miājastyr ghayru manshūratin jāmi‘atu alḥāji lakhḍr

zuhratu muḥammadu almursiyyi (1989). bay‘u al‘aqāri taḥta alʾinshāʾi dirāsatun muqāranatun fī alqānūni almiṣriyyi wa-l-ffarnissī wa-l-kkaīttī (t2). al-nāshiru ‘abdu Allāhi wahibatu

zuhratu muḥammadu almursiyyi (1986). al‘aqāru biḥasabi alma{li mijallatu alḥuqūqi 10(2).

al-sa‘diyyu mawzata (2018). bay‘u al‘aqāri ‘alā alkhāriṭati wafqa qawānīni dawlati alʾimārāti al‘arabiyyati almuttaḥidati " dirāsatun muqāranatun [risālatu miājastyr jāmi‘atu alāamāarit al‘arabiyyati almuttaḥidati

sa‘īdun muḥammadun alquṭbi (2020). aʾaḥkāmu ‘aqdi albay‘i ‘alā alkharīṭati mijallatu al-dirāsāti al-qānūniyyati kulliyyati alḥuqūqi 6 (10). https://doi.org/10.21608/jdl.2020.96361

al-sanhūriyyu ‘abdu al-razzāqi aʾaḥmadu (2004). alwasīṭu fī sharḥi alqānūni almadaniyyi ḥaqqu almilkiyyati ma‘a sharḥin mufaṣṣilin lil-ʾāʾashyāʾi wa-l-ʾāʾamwa-l-i waqānūnin ḥimāyati ḥuqūqi almilkiyyati alfikriyyati (tanqīḥi muṣṭafā muḥammadi alfaqqiyyi j manshaʾaʾatu alma‘ārifi

sha‘bānu ‘ayyāshiyyun (2012). ‘aqdu bay‘i al‘aqāri bināʾan ‘alā al-taṣimyam " dirāsatun muqāranatun bayna alqānūni al-jazāʾiriyyi wa-l-faranissī [risālatu dukatwarāh ghayru manshūratin jāmi‘atu mantūrī

‘ar‘āratu ‘assālī (2014). al-tawāzunu al‘aqadiyyu ‘inda nashʾaʾati al‘aqdi [uṭrūḥati dakatwarātin ghayri manshūratin jāmi‘atu aljazāʾiri

‘aliyyun ‘alāʾu ḥasanin (2011). ‘aqdu bay‘i almabānī taḥta alʾinshāʾi (t2). manshūrāti zayni alḥuqūqiyyati

qāsimun muḥammadu ḥusaynin (2018). qānūnu al‘uqūdi alfaransiyyi aljadīdu bi-l-lughati al‘arabiyyati almawāddu 1100 alā 1231-mنْ alqānūni almadaniyyi alfaransiyyi manshūrātu alḥalabiyyi alḥuqūqiyyati

qānūnu ḥisābāti ḍamāni al-taṭwīri al-‘aqāriyyi liʾimārati dubay raqmu (8) lisini 2007m.

alqānūnu rqmu 3 lsna 2015 bishaʾani tanẓīmi alqiṭā‘i al‘aqāriyyi fī imārati aʾabū ẓby

alqānūnu almadaniyyu alfaransiyyi al-ṣādiru ‘āma 1804m، wata‘dīlāʾuth

alqānūnu almadaniyyu almiṣriyyu raqmu (131) lisanati 1948m.

qānūnu al-mu‘āmalāti al-madaniyyati al-ʾimāariāʾāʾuty al-ṣādiru biāalquāniwn al-itaḥiddī raqmu (5) lisini 1985m.

qānūnu al-mu‘āmalāti al-madaniyyati al-‘aminnuy al-ṣādiru bi-l-marsūmi al-sulṭāniyyi raqmi 29 lasani 2013.

qānūnu niẓāmi ḥisābi al-ḍamāni limashrū‘āti al-taṭwīri al-‘aqāriyyi al-‘umāniyyi raqmu (30) lisinti 2018m.

kīrah ḥasanin (1993). alḥuqūqu al‘ayniyyatu alʾaʾaṣliyyatu (t2). dāru alma‘ārifi alʾiskandariyya

li‘īdī khayrata (2017). al-tawāzunu al‘aqadiyyu aʾathnāʾa naqli almilkiyyati fī ‘aqdi albay‘i bināʾan ‘alā altaṣimayim fī al-tashrī‘i aljazāʾiriyyu mijallatu alqānūni wa-l-mujtama‘i (7). https://doi.org/10.12816/0044725

majmū‘atu alʾaʾa‘māli altuḥḍiyyariya lil-qānūni almadaniyyi almiṣriyyi aljuzʾu al-sādisu alḥukūmatu almiṣriyyatu wazāratu al‘adli maṭba‘atu dāri alkitābi al‘arabiyyi alqāhiratu dūna sanati nashrin

al-numayri hudā sa‘īdin (1989). alquyūdu allatī taridu ‘alā taṣarrufāti māliki almabniyyi almuqassami ilā shuqaqin waṭabaqātin [uṭrūḥati dakatwarātin ghayri manshūratin jāmi‘atu ‘ayn shamsin

hilālun quṣayyin salmāna (2013). antiqālu almilkiyyati fī ‘aqdi bay‘i al‘aqārāti al-sakaniyyati aljāhizati mijallatu al-rāfidayni lil-ḥuqūqi 16(58). https://doi.org/10.33899/alaw.2013.160722

منشور

2024-04-04

كيفية الاقتباس

[1]
العدوان م. خ. و الرئيسية ه., "التزام المطور العقاري بإنجاز البناء ونقل ملكية الوحدة العقارية المباعة على المخطط الهندسي دراسة مقارنة", JLS, م 21, عدد 1, 2024, doi: 10.36394/jls.v21.i1.17.