أثر الحكم الجزائي القاضي بالإدانة أو البراءة أمام القضاء المدني

المؤلفون

  • خميس آل سعد * جامعة الشارقة
    U19102943@sharjah.ac.ae
  • مأمون أبوزيتون جامعة الشارقة

DOI:

https://doi.org/10.36394/jls.v21.i1.11

الكلمات المفتاحية:

حكم الإدانة، حكم البراءة، القضاء المدني، الأحكام الجزائية، مرحلة التحقيق

الملخص

"تهدف الدراسة إلى بيان ودراسة أثر حكم الإدانة أو البراءة أمام القضاء المدني، في كافة مراحلها، بحسب التشريع الاتحادي والغاية من ذلك استخلاص أهمية الأحكام الجنائية سواء الصادرة بالبراءة أو الإدانة على الدعاوى المدنية؛ إذ تمثلت مشكلة الدراسة في السؤال التالي: هل النصوص القانونية التي عالج من خلالها المشرع الإماراتي مسألة حجية الأحكام الجزائية الباتة الصادرة بالبراءة أو بالإدانة أمام القضاء المدني موفقة، وتحقق الغاية والهدف منها أم لا؟ لأجل ذلك وتحقيقاً لمتطلبات الدراسة؛ اتبع الباحث المنهج التحليلي، وفقاً لمنهجية علمية واضحة محاولاً قدر الإمكان تأصيل كل جزئية من جزئيات الدراسة من خلال الرجوع إلى نصوص قانون الإجراءات الجزائية الاتحادي، وبيان موقف المحكمة الاتحادية العليا منها.

وخلصت الدراسة إلى العديد من النتائج كان أهمها تبينا أن الأحكام الجنائية الصادرة بالإدانة تكون لها قوة الشيء المحكوم فيه، ومن ثم يتقيد بها القاضي المدني. أيضا أن الأحكام الجنائية الصادرة بالبراءة تكون لها قوة الشيء المحكوم فيه، ومن ثم يتقيد القاضي المدني، إلا إذا كانت البراءة مبينة على فعل لا يعاقب عليها قانونا، وإن كانت البراءة على نفي نسبة الواقعة إلى المتهم".

 

المراجع

أشتوك، أسماء (2021). الحكم بالبراءة وعدم الاختصاص في الدعوى المدنية التابعة. مجلة المنبر القانوني، (18)، ص 207-213.

الجميلي، لطيفة حميد (2016). الوجيز في شرح الإجراءات الجزائية الاتحادي المحاكمة وطرق الطعن في الأحكام وإشكالات التنفيذ. الآفاق المشرقة للنشر.

الجندي، حسين (2009). شرح قانون الإجراءات الجزائية الإماراتي. أكاديمية العلوم الشرطية.

جندي، عبد الملك (1976). الموسوعة الجنائية. دار إحياء التراث العربي.

جودة، حسين جهاد (1994). الوجيز في شرح قانون الإجراءات الجزائية لدولة الإمارات العربية المتحدة: القانون الاتحادي رقم35 لسنة1992م. كلية الشرطة.

الحديثي، فخرق عبد الرزاق (2019). شرح قانون العقوبات، القسم العام (ط4). مطبعة الزمان.

حسني، محمود نجيب (1988). شرح قانون الإجراءات الجنائية (ط2). دار النهضة العربية.

خلف، جاسم خربيط (2018). أثر حكم البراءة والإدانة أمام القضاء المدني. مجلة أبحاث ميسان، 3(6).‎‎‏

الخلف، علي حسين والشاوي، سلطان (1982). المبادئ العامة في قانون العقوبات. مطبعة الرسالة.

الرشيدي، فهد نشمي ناجي (4/7/2018). الأثار القانونية المترتبة على حجية الحكم الجنائي على الدعوى المدنية في القانون الكويتي والمصري. تاريخ الزيارة1/1/2022 http://www1.mans.edu.eg/faclaw/arabic/megala/documents

السكوتي، سعيد البرك (2013). حقوق المدعي بالحق المدني تبعاً للدعوى الجنائية- تشريعاً وتطبيقاً ( دراسة في قوانين كل من دولة الإمارات العربية المتحدة، مصر، واليمن). كلية القانون- جامعة حضرموت للعلوم والتكنولوجيا.

سلامة، مأمون محمد (2000). الإجراءات الجنائية (ج2). دار الكتب.

شعاشعية، لخضر (2017). حجية الأحكام الجزائية أمام القضاء المدني. مجلة دائرة البحوث والدراسات القانونية والسياسية، (1). مخبر المؤسسات الدستورية والنظم السياسية.

صالح، نبيه (2004). الوسيط في شرح مبادئ الإجراءات الجنائية "دراسة مقارنة". منشأة المعارف.

أبو عامر، محمد زكي (2005). الإجراءات الجنائية. دار الجامعة الجديدة للنشر.

عبد المنعم، سليمان (2008). أصول الإجراءات الجنائية. دار الجامعة الجديدة للنشر.

عبيد، رؤوف (1989). مبادئ الإجراءات الجنائية في القانون المصري (ط17). دار الجبل للطباعة.

قوراري، فتيحة محمد (2020). المبادئ العامة في قانون الإجراءات الجزائية الاتحادي لدولة الإمارات. الآفاق المشرقة ناشرون.

محمد، عوض (2010). قانون الإجراءات الجنائية (ط4). مكتبة قورينا للنشر والتوزيع.

المرصفاوي، حسن صادق (1981). المرصفاوي قانون الإجراءات الجنائية. منشأة المعرف.

مرقس، سليمان (1986). أصول الإثبات وإجراءاته في المواد المدنية في القانون المصري والمقارن (ج2، ط4). دار الجليل.

نجم، محمد صبحي (2006). الوجيز في قانون أصول المحاكمات الجزائية. دار الثقافة للنشر والتوزيع.

النقيب، عاطف (2016). أصول المحاكمات الجزائية (ط5). دار المنشورات الحقوقية.

هليل، فرج العلواني (2017). قانون الإجراءات الجنائية (ج1، ط5). دار المطبوعات الجامعية.

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: :Romanized Arabic References

aʾashtūku aʾasmāʾa (2021). al-ḥukmu bi-l-barāʾati wa‘adami aliākhtiṣāṣi fī al-da‘wā al-madaniyyati al-tābi‘ati mijallatu al-minbari al-qquanwinnī (18)، ṣa 207-213.

aljamīliyyu laṭīfatu ḥamīdin (2016). alwajīzu fī sharḥi alʾijrāʾāti aljazāʾiyyati alāʾutḥādiyyi almuḥākamatu waṭuruqu al-ṭa‘ni fī alʾaʾaḥkāmi waʾishkālātu al-tanfīdhi al{fāqu almushriqatu lil-nashri

aljundiyyu ḥusaynun (2009). sharḥu qānūni al-ʾijrāʾāti aljazāʾiyyati alʾimāarittī aʾakiādiyyamuya al‘ulūmi al-sharṭiyyati

jundiyyun ‘abdu almaliki (1976). almawsawa‘u aljināʾiyyatu dāru ʾiḥyāʾi al-turāthi al‘arabiyyi

jawdatu ḥusaynu jihādin (1994). alwajīzu fī sharḥi qānūni alʾijrāʾāti aljazāʾiyyati lidawlati alʾimārāti al‘arabiyyati almuttaḥidati alqānūnu alitaḥidduy raqmu lisin#im kulliyyatu al-shurṭati

alḥadīthiyyu fakharaqa ‘abdu al-razzāqi (2019). sharḥi qānūni al‘uqūbāti alqismu al‘āmmi (t4). maṭba‘atu al-zamāni

ḥasaniyyun maḥmūdi najībin (1988). sharḥu qānūni al-ʾijrāʾāti aljināʾiyyati (t2). dāru al-nahḍati al‘arabiyyati

khalafun jāsim kharbīṭ (2018). aʾatharu ḥukmi albarāʾati wa-l-ʾidānati aʾamāma alqaḍāʾi almadaniyyi mijallatu aʾabḥāthi maysāna 3(6).‎‎‏

al-khalafu ‘aliyyu ḥasīnin wa-l-shāwiyyu sulṭānun (1982). al-mabādiʾiu al-‘āmmatu fī qānūni al-‘uqūbāti maṭba‘atu al-risālati

al-rashīdiyyu fahdun nishmiyyun nājī (4/7/2018). alʾaʾathāru alqānawniyyatu almutarattibatu ‘alā ḥujjiyyati alḥukmi aljuniʾiʾī ‘alā al-da‘wā almadaniyyati fī alqānūni alkūʾaytiyyi wa-l-miṣriyyi tārīkhu al-zīārati http://www1.mans.edu.eg/faclaw/arabic/megala/documents

al-sukūtiyyi sa‘īdu albarki (2013). ḥuqūqu almudda‘ī bi-l-ḥaqqi almadaniyyi taba‘an lil-da‘wā aljināʾiyya#i- tashrī‘an wataṭbīqan ( dirāsatun fī qawānīni kullin min dawlati alʾimārāti al‘arabiyyati almuttaḥidati miṣra wa-l-yamani kulliyyatu alqānūni- jāmi‘atu ḥaḍramawta lil-‘ulūmi wa-l-litkunwulwjayā

salāmatu maʾamūnin muḥammadun (2000). alʾijrāʾātu aljināʾiyyati (j2). dāru alkutubi

shu‘āshi‘iyyatun lakhḍirin (2017). ḥujjiyyatu alʾaʾaḥkāmi aljazāʾiyyati aʾamāma alqaḍāʾi almadaniyyi mijallatu dāʾirati albuḥūthi wa-l-dirāsāti alqānūniyyati wa-l-sīāsiyyati (1). makhbaru almuʾuassasāti aldustawriyyati wa-l-nuẓumi al-sīāsiyyati

ṣāliḥun nubayhu (2004). alwasīṭu fī sharḥi mabādiʾi alʾijrāʾāti aljināʾiyyati " dirāsatun muqāranatun manshaʾaʾatu alma‘ārifi

aʾabū ‘āmirin muḥammadu zakiyyi (2005). alʾijrāʾātu al-janāʾiyyati dāru aljāmi‘ati aljadīdati lil-nashri

‘abdu almun‘imi sulaymānu (2008). uṣūli al-ʾijrāʾāti al-janāʾiyyati dāru aljāmi‘ati aljadīdati lil-nashri

‘ubaydin raʾūfun (1989). mabādiʾiu alʾijrāʾāti aljināʾiyyati fī alqānūni almiṣriyyi (t17). dāru aljabali lil-ṭibā‘ati

qawrāriyyun fatīḥatu muḥammad (2020). almabādiʾiu al‘āmmatu fī qānūni alʾijrāʾāti aljazāʾiyyati alāʾutḥādiyyi lidawlati alʾimārāti al{fāqu almushriqatu nāshirūna

muḥammadun ‘awaḍin (2010). qānūnu al-ʾijrāʾāti aljināʾiyyati (t4). maktabatu qawrīnā lil-nashri wa-l-tawzī‘i

almarṣafāwiyyu ḥasin ṣādiqin (1981). almarṣafāwiyyu qānūnu alʾijrāʾāti aljināʾiyyati manshaʾaʾatu almu‘arrafi

marqusu sulaymāna (1986). uṣūlu alʾithbāti waʾijrāʾuāthu fī almawāddi almadaniyyati fī alqānūni almiṣriyyi wa-l-muqārini (j2، ṭa dāru aljalīli

najmun muḥammadu ṣibḥiyyin (2006). alwajīzu fī qānūni uṣūli almuḥākamāti aljazāʾiyyati dāru al-thaqāfati lil-nashri wa-l-tawzī‘i

al-naqību ‘āṭifin (2016). uṣūli al-muḥākamāti al-jazāʾiyyati (t5). dāri al-manshūrāti al-ḥuqūqiyyati

hulaylu farajin al‘alwāniyyu (2017). qānūna al-ʾijrāʾāti al-jināʾiyyati (j1، ṭa dāru almaṭbū‘āti al-jāmi‘iyyati

منشور

2024-04-04

كيفية الاقتباس

[1]
آل سعد خ. و أبوزيتون م. ., "أثر الحكم الجزائي القاضي بالإدانة أو البراءة أمام القضاء المدني", JLS, م 21, عدد 1, 2024, doi: 10.36394/jls.v21.i1.11.