الالتزام الطبيعي في قانون الإفلاس: دراسة مقارنة في ضوء القانون الفرنسي

المؤلفون

DOI:

https://doi.org/10.36394/jls.v21.i1.9

الكلمات المفتاحية:

الالتزام الطبيعي، صلح الإفلاس، الإبراء، التصفية القضائية

الملخص

تعترف القوانين العربية – محل المقارنة، بما يعرف بالالتزام الطبيعي في حالات الصلح من الإفلاس. ومع ذلك، فإن الالتزام الطبيعي لم يتجاوز هذا المجال التقليدي، كما هو الحال في القانون الفرنسي الذي يخصص أيضًا حالة خاصة للالتزام الطبيعي في مرحلة التصفية القضائية. فقرار إغلاق أعمال التصفية لا يعيد للدائنين الحق في رفع دعاوى فردية ضد المدين لتحصيل ما تبقى من ديونهم، حتى لو عاد المدين ثريًا، مما يعني أن الدين لا يزال قائماً دون دعوى تحميه.

والأمر الأكثر جرأة هو أن المرسوم الفرنسي المؤرخ 12 آذار / مارس 2014 أدخل إجراءات إعادة تأهيل المدينين دون تصفية للمؤسسات الصغيرة للغاية. فإذا كان المفلس شخصا طبيعيا، فعلى المحكمة أن تغلق إجراءات إعادة التأهيل خلال فترة وجيزة، مما يؤدي إلى شطب الديون دون تصفية. وتوصي الدراسة بإيلاء المزيد من الاهتمام للالتزام الطبيعي وتعزيز الثقة في الحلول التي يمكن أن يقدمها. علاوة على ذلك، تحاول هذه الدراسة إيلاء المزيد من الاهتمام ليس فقط للاعتبارات الاجتماعية ولكن أيضًا للاعتبارات الاقتصادية الجديدة التي تشجع إعطاء الفرصة للتاجر بدخول سوق التجارة من جديد.

المراجع

Bellis, K. (2018). Système de l'obligation naturelle. thèse. https://doi.org/10.31235/osf.io/nsr5k

Chaput, Y. (1996). Droit des entreprises en difficultés et faillites personnelles. PUF.

Daigre, J.-J. (1999). Le traitement du surendettement générateur de responsabilité. Gaz. Pal., pp. 58-68.

Dion-Loye, S. (1995). Le pauvre appréhendé par le droit. RRJ, p. 466.

Guinchard, S. (1999). L’ambition d’une justice civile rénovée. D. chr. no 8, p. 65.

Houin-Bressand, C. (2008). Caution, garants et coobligés, [mai 2008] Dossier 9,, p. 77. Rev. proc. coll., p. 77.

Jacquemont, A. (2000). Procédures collectives. Litec.

Jacquemont, A., Borga, N., & Mastrulla, T. (2019). Droit des entreprises en difficulté (11th éd.). Lexis Nexis.

Legrand, V. (2015). Rétablissement professionnel : quel sort réserver à la caution du débiteur bénéficiaire de la procédure ? Petites Affiches, n° 2, p. 7.

Macorig-Venier, F. (2014). Le rétablissement professionnel, Dossier, ordonnance du 12 mars 2014, une nouvelle métamorphose du "droit des faillites". Droit et Patrimoine, n° 238.

Martin-Serf, A. (2015). Entreprise en difficulté – sauvegarde, redressement et liquidation judiciaire. RTD com, p. 159.

Oppetit, B. (1991). L’endettement et le droit. In Mélanges Breton-Derrida (pp. 295-310).

Race, P. (2015). Le rétablissement professionnel [Mémoire de Master, univ. de Reims].

Rakotovahiny, M.-A. (2015). Regards critiques sur l’institutionnalisation “du droit de ne pas payer ses dettes” ou la consécration du non-paiement ̓. In Regards critiques sur quelques (r)évolutions récentes du droit, Tome 1 : Réformes-Révolutions (pp. 491-505). Presses de l’Université Toulouse 1 Capitole, 2005. https://doi.org/10.4000/books.putc.1602

Ripert, G. (1936). Le droit de ne pas payer ses dettes. DH, chr, p. 57.

Saint-Alary-Houin, C. (1996). Le dirigeant-caution. Droit et Patrimoine, p. 42.

Saint-Alary-Houin, C. (2018). Droit des entreprises en difficulté. LGDJ Lextenso.

Schiller, S. (2004). L’effacement des dettes permet-il un nouveau départ ? RIDC. Vol. 56, n° 3, pp. 655-674. https://doi.org/10.3406/ridc.2004.19297

Vallens, J.-L. (1997). L’effacement des dettes du débiteur en liquidation judiciaire. Petites Affiches, p. 4.

Abdel-Raheem, T. (1998). Al-Qānūn Attījari Almassry. Dar Al Nahda Al Arabiyia.

Abduh, M. (2006). Al-Mūjib Aṭṭaby'eī Dirāsa muqārana. Manshurat Zain Al-Huquqiya.

Abu Al-Majed, S. (2018). Annaẓariya Al-Ḥadītha Fī Al-Iltizām Aṭṭaby'eī Muqārana Bish-shary'aa Al-Islāmiya. Markaz addirassat Al-Arabiya.

Abu Saa’d, M. (1992). Haalaat aliltizaam altabee’y wa mawqif alqaady minha fi alqanoun almadany almuqaran. majallat jami’at Almalik Su’oud, (2), pp. 273-326.

Al-Ahmad, W. (2019). Sharḥ Niẓām Al-Iflass Assaūdi Al-Djadīd . Maktabat Al-Qānūn wal-Iqtiṣād.

Al-Fiqy, A. (2008). Al-Iflass . Dar Al Nahda Al Arabiyia.

Awaḍh, A. (2010). Al-Iflass Fī Qānūn Attidjarah Al-Djadīd (2 ed.). Dar Al Nahda Al Arabiyia.

Basyuony, A. (2008). thar Al-Iflass Fī Istifa'a Ad-Da'inīn Ḥuqūqahom Min Attaflissa . Dar Al-Fikir Aj-jami'y.

Hasan, M., & Hussain, Z. (2011). alqaanoun alwajib altatbeeq ‘alaa aliltizaam al-tabee’y, diraasah tahleeliyah muqaaranah. Majalat Zankwa Sulimaniy, p. 239.

Qurman, A. (2019). Al-Awraq Attidjariya Wa Ijr'āt Al-Iflass. Daralejadh.

Shyyab, F. (2022). Tadbiqat Annazariah Al-Hadithah Lil-Iltizām Aṭṭaby'eī fi Ash-Sharikat Attijariah: Dirassah Muqaranah. University of Sharjah Journal of law sciences.

Taha, M. (1985). Al-Awraq Attijariya Wa Al-Iflass. Addar Ajjami'iya.

Yusef, A. (2021). Ahkam sharicat ash-shakes alwahed fi alqunun alimarati. University of sharjah journal of law sciences, (2).

منشور

2024-04-04

كيفية الاقتباس

[1]
شياب ف., "الالتزام الطبيعي في قانون الإفلاس: دراسة مقارنة في ضوء القانون الفرنسي", JLS, م 21, عدد 1, 2024, doi: 10.36394/jls.v21.i1.9.