المسؤوليَّة المدنيَّة عن فعل الإِنسان الآليّ

المؤلفون

  • نوره السلمان * جامعة الشارقة
    U17105713@sharjah.ac.ae
  • عدنان سرحان جامعة الشارقة

DOI:

https://doi.org/10.36394/jls.v21.i1.2

الكلمات المفتاحية:

الإنسان الآلي، المسؤولية المدنية، المسؤولية المدنية عن فعل الأشياء، المسؤولية المدنية عن فعل المنتجات المعيبة، نظرية النائب الإنساني، أنماط المسؤولية

الملخص

يقدم البحث دراسة حول المسؤولية المدنية عن فعل الإنسان الآلي وذلك عبر مطلبين، تناول الأول المسؤولية المدنية عن فعل الإنسان الآلي وفق أحكام المسؤولية الموضوعية، وذلك باستعراض أحكام المسؤولية عن فعل الأشياء وأحكام المسؤولية عن فعل المنتجات المعيبة، في حين عرض الثاني نظام خاص للمسؤولية عن فعل الإنسان الآلي يقوم على نظرية النائب الإنساني وتعدد أنماط المسؤولية، وقد خلصت الدراسة إلى ضرورة سن قواعد قانونية خاصة بالمسؤولية المدنية عن فعل الإنسان الآلي تراعي خصوصيته ببعديه المادي والمعنوي، وتحدد المسؤول عن الأضرار الناجمة عنه.

المراجع

أولاً: المراجع العربية:

إسلام، يوسف (2018). المسؤولية المدنية والذكاء الاصطناعي: أي حل؟. الملتقى الدولي الذكاء الاصطناعي: تحد جديد للقانون؟. الجزائر. 27-28 نوفمبر 2018.

بورغدة، نريمان مسعود (2018). المسؤولية عن فعل الأنظمة الالكترونية الذكية؟. الملتقى الدولي الذكاء الاصطناعي: تحد جديد للقانون؟. الجزائر. 27-28 نوفمبر 2018.

بومديان، محمد (2019). الذكاء الاصطناعي تحد جديد للقانون. مسارات في الأبحاث والدراسات القانونية، 9(10).

جويدة، عمريو (2018). التأمين من المسؤولية المدنية للسيارات ذاتية القيادة. الملتقى الدولي الذكاء الاصطناعي: تحد جديد للقانون؟. الجزائر. 27-28 نوفمبر 2018.

حسين، أنور يوسف (2012). ركن الخطأ في المسئولية المدنية للطبيب: دراسة في القانونين اليمني والمصري [رسالة دكتوراه، جامعة أسيوط كلية الحقوق].

الخطيب، محمد عرفان (2018). المركز القانوني للإنسآلة (Robots): الشخصية والمسؤولية.. دراسة تأصيلية مقارنة. مجلة كلية القانون الكويتية العالمية، 6(4). العدد التسلسلي 24. https://doi.org/10.54032/2203-006-024-010

الخطيب، محمد عرفان (2020). المسؤولية المدنية والذكاء الاصطناعي: إمكانية المساءلة؟!. مجلة كلية القانون الكويتية العالمية، 8(1). العدد التسلسلي 29.

الخطيب، محمد عرفان (2018). ضمانات الحق في العصر الرقمي: من تبدل المفهوم.. لتبدل الحماية. مجلة كلية القانون الكويتية العالمية، أبحاث المؤتمر السنوي الدولي الخامس، ملحق خاص(3). الجزء الأول.

سرحان، عدنان (2015). المصادر غير الإرادية للإلتزام (الحق الشخصي) الفعل الضار- الفعل النافع -القانون في قانون المعاملات المدنية الإماراتي (ط2). إثراء للنشر والتوزيع.

السنهوري، عبد الرازق (1983). الوسيط في شرح القانون المدني: نظرية الالتزام بوجه عام (ج3). دار النهضة العربية.

شهيدة، قادة (2007). المسؤولية المدنية للمنتج "دراسة مقارنة". دار الجامعة الجديدة.

طرية، معمر و شهيدة، قادة (2018). أضرار الروبوتات وتقنيات الذكاء الاصطناعي: تحدٍ جديد لقانون المسؤولية المدنية الحالي "لمحات في بعض مستحدثات القانون المقارن". الملتقى الدولي الذكاء الاصطناعي: تحد جديد للقانون؟. الجزائر. 27-28 نوفمبر 2018.

عبد الله، هدى (2020). آفاق المسؤولية المدنية على ضوء النصوص القانونية والآراء الفقهية والاجتهادية. منشورات الحلبي الحقوقية.

عثمان، أحمد علي (2021). انعكاسات الذكاء الاصطناعي على القانون المدني "دراسة مقارنة". مجلة البحوث القانونية والاقتصادية، جامعة المنصورة، (76). https://doi.org/10.21608/mjle.2021.199765

فتال، رغيد عبد الحميد و سليمان، أحمد (2015). المسؤولية المدنية عن أضرار المنتجات الطبية المعيبة "دراسة مقارنة". معهد دبي القضائي، مجلة علمية محكمة، 3(6). https://doi.org/10.12816/0024597

القوصي، همام (2018). إشكالية الشخص المسؤول عن تشغيل الروبوت " تأثير نظرية النائب الإنساني" على جدوى القانون في المستقبل. مجلة جيل الأبحاث القانونية المعمقة، 3(25). https://doi.org/10.33685/1545-000-025-003

محمد، عبد الرازق وهبه (2020). المسؤولية المدنية عن أضرار الذكاء الاصطناعي "دراسة تحليلية". مجلة جيل الأبحاث القانونية المعمقة، (43). https://doi.org/10.33685/1545-000-043-001

المعداوي، محمد أحمد (2010). المسؤولية المدنية عن أفعال المنتجات الخطرة "دراسة مقارنة". دار الجامعة الجديدة.

المعداوي، محمد أحمد (2021). المسؤولية المدنية عن الروبوتات ذات الذكاء الاصطناعي"دراسة مقارنة". المجلة القانونية، جامعة القاهرة، 9(2). https://doi.org/10.21608/jlaw.2021.190631

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: :Romanized Arabic References

ʾislāmu yūsufa (2018). al-masʾūliyyatu almadaniyyatu wa-l-dhakāʾu aliāṣṭinā‘iyyu aʾayyu ḥallin almultaqā al-dawliyyu al-dhakāʾu aliāṣṭinā‘iyyu taḥaddin jadīdun lil-qānūni aljazāʾiru 27-28 nwfmbr 2018.

bwrghda nrymān mas‘ūd (2018). al-masʾūliyyatu ‘an fi‘li alʾaʾanẓimati alilkatriwwaniya al-dhakiyyati almultaqā al-dawliyyu al-dhakāʾu aliāṣṭinā‘iyyu taḥaddun jadīdun lil-qānūni aljazāʾiru 27-28 nwfmbr 2018.

būmdyān muḥammad (2019). al-dhakāʾu aliāṣṭinā‘iyyu taḥaddun jadīdun lil-qānūni masārātun fī alʾaʾabḥāthi wa-l-dirāsāti alquanwinnayi 9(10).

jawīda ‘amrīū (2018). al-taʾamīnu mina almasʾūliyyati almadaniyyati lil-sayyārāti dhātiyyati alqīādati almultaqā al-dawliyyu al-dhakāʾu aliāṣṭinā‘iyyu taḥaddin jadīdun lil-qānūni aljazāʾiru 27-28 nwfmbr 2018.

ḥusaynun anūru yūsufa (2012). ruknu alkhuṭā fī almusayūliyyati almadaniyyati lil-ṭabībi dirāsatun fī alqiānawnyni alyamaniyyi wa-l-miṣriyyi [risālatu dukatwarāh jāmi‘atun asyawṭa kulliyyatu alḥuqūqi

alkhaṭību muḥammad ‘irfān (2018). almarkazu alqaʾanwiniyyu lil-ʾins{lati (Robots): al-shakhṣiyyatu wa-l-masʾūliyyatu dirāsatun taʾaṣīliyyatun muqārinatun mjla kulliyyati alqānūni alkawītiyyatu al‘ālamiyyati 6(4). al‘adadu al-tasalsulī 24. https://doi.org/10.54032/2203-006-024-010

alkhaṭību muḥammadu ‘irfān (2020). almasʾūliyyatu almadaniyyatu wa-l-dhakāʾu aliāṣṭinā‘iyyu imkāniyyata almusāʾalati mijallatu kulliyyati alqānūni alkawītiyyatu al‘ālamiyyati 8(1). al‘adadu al-tasalsuliyyu 29.

alkhaṭību muḥammadu ‘irfānin (2018). ḍamānātu alḥaqqi fī al‘aṣri al-raqmiyyi min tabadduli almafhūmi litabadduli alḥimāyati mijallatu kulliyyati alqānūni alkawītiyyatu al‘ālamiyyati aʾabḥāthu almuʾutamari al-sanawiyyi al-dawliyyi alkhāmisi mulḥaqun khāṣṣun aljuzʾu alʾaʾawwalu

sirḥānu ‘adnāna (2015). almaṣādiru ghayru alʾirādiyyati lil-ʾiltizāmi (alḥaqqu al-shakhṣiyyu alfi‘lu al-ḍārru- alfi‘lu al-nāfi‘u - alqānūnu fī qānūni almu‘āmalāti almadaniyyati alʾimāarittī (t2). ithrāʾun lil-nashri wa-l-tawzī‘i

al-sanhūriyyu ‘abdu al-rāziqi (1983). alwasīṭu fī sharḥi alqānūni almadaniyyi naẓariyyatu aliāltizāmi biwajhin ‘āmmin (j3). dāru al-nahḍati al‘arabiyyati

shahīdatun qāda (2007). al-masʾūliyyatu almadaniyyatu lil-muntaji " dirāsatun muqāranatun dāru aljāmi‘ati aljadīdati

ṭariyya ma‘marun w shahīdatun qādatun (2018). aʾaḍrāru al-rwbiwatāat wataqanyiāti al-dhakāʾi al-aṣṭinā‘iyyi taḥaddin jadīdun liqānūni almasʾūliyyati almadaniyyati alḥāliyyi " lamaḥātun fī ba‘ḍi mustaḥdathāti alqānūni almuqārini almultaqā al-dawliyyu al-dhakāʾu aliāṣṭinā‘iyyu taḥaddin jadīdun lil-qānūni aljazāʾiru 27-28 nwfmbr 2018.

‘abd Allāhi hudā (2020). āfāqu almasʾūliyyati almadaniyyati ‘alā ḍawʾi al-nuṣūṣi al-qānūniyyati wa-l-{rāʾi alfiqhiyyati wa-l-iājtihādiyyati manshūrātu alḥalabiyyi alḥuqūqiyyati

‘thmān aḥmd ‘ly (2021). an‘ikāsātu al-dhakāʾi al-aṣṭinā‘iyyi ‘alā alqānūni almadaniyyi " dirāsatun muqāranatun mijallatu albuḥūthi alquanwinnayi wa-l-iāqtiṣādiyyati jām‘a al-mnṣwra (76). https://doi.org/10.21608/mjle.2021.199765

fattāl raghīd ‘abd alḥamīdi w sulaymānu aḥmd (2015). almasʾūliyyata almadaniyyati ‘an aʾaḍrāri almuntajāti al-ṭibbiyyati alma‘ībati " dirāsatun muqārinatun ma‘hadu dby alqaḍāʾiyyi mjla ‘ilmiyyatun muḥkamatun 3(6). https://doi.org/10.12816/0024597

alqūṣiyyu hammāmun (2018). ishkillayu al-shakhṣi almasʾūli ‘an tashghīli al-rūbawti " taʾathīru naẓariyyati al-nāʾibi alʾinsāniyyi ‘alā jadwā alqānūni fī almustaqbali mijallatu jyl alʾaʾabḥāthu alqānawniyyatu almu‘ammaqatu 3(25). https://doi.org/10.33685/1545-000-025-003

muḥammadun ‘abdi al-rāziqi whbh (2020). almasʾūliyyata almadaniyyati ‘an aʾaḍrāri al-dhakāʾi al-aṣṭinā‘iyyi " dirāsatun taḥlīliyyatun mijallatu jyl alʾaʾabḥāthi alquanwinnayi almu‘ammaqati (43). https://doi.org/10.33685/1545-000-043-001

almi‘dāwiyyu muḥammadu aʾaḥmada (2010). almasʾūliyyata almadaniyyati ‘an aʾaf‘āli almuntajāti alkhaṭirati " dirāsatun muqāranatun dāru aljāmi‘ati aljadīdati

alma‘dāwiyyu muḥammad aḥmd (2021). almasʾūliyyata almadaniyyati ‘ani al-rwbiwatāat dhāti al-dhakāʾi al-aṣṭinā‘iyyidirāsatun muqāranatun almajallatu alqānawniyyatu jām‘a alqāhirati 9(2). https://doi.org/10.21608/jlaw.2021.190631

ثانياً: المراجع الأجنبية

A Look at Artificial Intelligence in Europe, Privacy and Information Protection Bulletin, 23 May 2017.

Andrade, F., Novais, P., Machado J., & Neves, J. (n.d.). Contracting agents: legal personality and representation. Artificial Intelligence and Law, 15(4). https://doi.org/10.1007/s10506-007-9046-0

https://casetext.com/case/mracek-v-bryn-mawr-hosp-2

Benhamou, Y., & Ferland, J. (2020). Artificial Intelligence & Damages: Assessing Liability and Calculating the Damages. submitted to as a book chapter: Leading Legal Disruption: Artificial Intelligence and a Toolkit for Lawyers and the Law. P. D’Agostino.

Bonnet, A. (2015). La Responsabilité du fait de l’intelligence artificielle: Réflexion sur l’émergence d’un nouvel agent générateur de dommages. Mémoire de recherche. Paris 2. Université Panthéon- Assas.

Boulangé, A., & Jaggie, C. (n.d.). Ethique, responsabilité et statut juridique du robot compagnon: revue et perspectives. IC2A.

Borghetti, J. S. (2019). Civil Liability for Artificial Intelligence: What Should its Basis Be?. La Revue des Juristes de Sciences Po.

Duron, A., Kassem, L., & Conquer, C. (2015). Les robots humanoïdes au cœur des mutations sociétales: Quelle protection pour aujourd’hui et demain? (7e edition). du Festival Ciné-Droit. Université Paris-Sud-Saclay.

Guegan, G. M. (2016). l'elevation des robots a la vie juridique [thèse, faculté de droit université de Toulouse]. p.47-48.

Pagallo, U. (2013). The Laws of Robots: Crimes, Contracts, and Torts. Springer. https://doi.org/10.1007/978-94-007-6564-1

Vladeck, D. C. (2014). Machines without principals: Liability rules and artificial intelligence. Washington Law Review, 89.

منشور

2024-04-04

كيفية الاقتباس

[1]
السلمان ن. و سرحان ع., "المسؤوليَّة المدنيَّة عن فعل الإِنسان الآليّ", JLS, م 21, عدد 1, 2024, doi: 10.36394/jls.v21.i1.2.