التمكين الاقتصادي للمرأة الإماراتية (الواقع واستشراف المستقبل)
Full Text - نص البحث كامل

الكلمات المفتاحية

التمكين
التمكين الاقتصادي
تمكين المرأة
الفجوة الجندرية
النوع الاجتماعي
التنمية المستدامة

كيفية الاقتباس

عبد الكريم أ. (2021). التمكين الاقتصادي للمرأة الإماراتية (الواقع واستشراف المستقبل). مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية, 17(1), 165–206. https://doi.org/10.36394/jls.v17.i1.6

الملخص

تناولت هذه الدراسة موضوع التمكين الاقتصادي للمرأة الإماراتية من حيث واقعه واستشراف مستقبله؛ ولذلك تمثلت الإشكالية الرئيسة لهذه الدراسة في التساؤل حول واقع ومستقبل التمكين الاقتصادي للمرأة الإماراتية، وتفرع عن هذه الإشكالية الرئيسة عدد من التساؤلات الفرعية، وهدفت الدراسة- من خلال الاستعانة بالمنهج الوصفي التحليلي- إلى تحقيق جملة من الأهداف التي تُمَكِّنُ من الوصول إلى إجابة كافية للتساؤلات التي أثيرت في إطار إشكاليتها الرئيسة، وللإجابة عن تساؤلات الدراسة تم تقسيم الدراسة إلى مبحث تمهيدي وثلاثة مباحث رئيسة، خصصنا المبحث التمهيدي لدراسة ماهية التمكين الاقتصادي للمرأة، وخصصنا المبحث الأول لآليات التمكين الاقتصادي للمرأة الإماراتية، وخصصنا المبحث الثاني لدراسة واقع التمكين الاقتصادي للمرأة الإماراتية، أما المبحث الثالث فقد خصصناه لدراسة مستقبل التمكين الاقتصادي للمرأة الإماراتية، وأخيرًا فقد احتوت خاتمة الدراسة على أهم النتائج التي توصلت إليها، وبعض التوصيات المرتبطة بموضوعها.

https://doi.org/10.36394/jls.v17.i1.6
Full Text - نص البحث كامل

المراجع

قائمة المراجع

(أولًا) المراجع باللغة العربية:

الاتحاد النسائي العام، الاستراتيجية الوطنية لتقدم المرأة في دولة الإمارات العربية المتحدة، (دبي: مطبعة بن دسمال، 2002م).

حمدان محمد سيف الغفلي، المشاركة السياسية للمرأة في دولة الإمارات العربية المتحدة، (القاهرة: دار النهضة العربية، 2011م)، الطبعة الأولى.

دينا عاطف عمر محمد، المجتمع المدني وتمكين المرأة في مصر- دراسة حالة جمعية نهوض وتنمية المراة، (جامعة القاهرة: كلية الاقتصادية العلوم السياسية، قسم العلوم السياسية، اطروحة ماجستير، 2014م).

شركة ريادة للاستشارات والتدريب، التمكين الاقتصادي للمرأة في الضفة الغربية، (فلسطين: الجمعية الفلسطينية لصاحبات الأعمال- آصالة، أكتوبر 2010م).

شهيناز كشرود، عمر مرزوقي، التمكين الاقتصادي للمرأة الجزائرية، (الجزائر: مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية، المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك لتامنغست- معهد الحقوق والعلوم السياسية، العدد (19)، يناير 2019م).

غسان أبو منديل، وآخرون، واقع التمكين الاقتصادي للمراة في قطاع غزة، (فلسطين: مركز شؤون المرأة، برنامج الأبحاث والمعلومات، غزة، 2014م).

كاميليا حلمي محمد، في منشأة مفهوم مصطلح تمكين المرأة (Women Empowerment)، (الكويت: ورقة مقدمة في ورشة عمل دور المرأة في العمل الخيري والتطوعي، 15–18 سبتمبر 2012م).

مكتب العمل الدولي، ألفباء حقوق المرأة العاملة والمساواة بين الجنسين، (جنيف: مطبوعات منظمة العمل الدولية، 2012م).

منيرة سلامي، المرأة وإشكالية التمكين الاقتصادي في الجزائر، (الجزائر: المجلة الجزائرية للتنمية الاقتصادية، جامعة قاصدي مرباح- ورقلة، العدد (5)، ديسمبر 2016م).

نوف نشمي حسن، تحديات تمكين المرأة الكويتية في ضوء التغيرات السياسية الحالية، (فلسطين: مجلة العلوم الإنسانية والاجتماعية، المركز القومي للبحوث- غزة، المجلد (1)، العدد (3)، سبتمبر 2017م).

هبة عبدالمنعم، سفيان قعلول: محددات مشاركة المرأة في القوى العاملة في الدول العربية، (صندوق النقد العربي: دراسات اقتصادية، العدد 48-2018م).

(ثانيًا) القوانين والأنظمة والاستراتيجيات:

دستور دولة الإمارات العربية المتحدة لسنة 1971م.

القانون الاتحادي رقم (11) لسنة 2008م بشأن الموارد البشرية في الحكومة الاتحادية.

القانون الاتحادي رقم (12) لسنة 1976م في شأن قوة الشرطة والأمن.

القانون الاتحادي رقم (7) لسنة 2004م بشأن خدمة الأفراد في القوات المسلحة.

القانون الاتحادي رقم (8) لسنة 1980م في شأن تنظيم علاقات العمل.

القانون الاتحادي رقم (2) لسنة 2001م في شأن الضمان الاجتماعي.

قانون الخدمة المدنية لإمارة أبوظبي رقم (1) لسنة 2006م.

قانون إدارة المواردة البشرية لحكومة دبي رقم (27) لسنة 2006م.

قانون الخدمة المدنية لإمارة الشارقة رقم (5) لسنة 2001م.

قانون الموارد البشرية الحكومية في رأس الخيمة رقم (1) لسنة 2013م.

النظام الأساسي للاتحاد النسائي العام.

المرسوم بقانون اتحادي رقم (1) لسنة 2003م بإنشاء المجلس الأعلى للأمومة والطفولة.

النظام الأساسي لمجلس سيدات الأعمال في دولة الإمارات العربية المتحدة.

- الترجمة الصوتية للمراجع العربية: TRANSLITERATION

Qaa'imat Almaraaj'e

(Awwlan) Almaraaj'e billughati Alarabiah:

Alittihaad an-nisaa'iy al'aam, al'istiraateejiah alwataniah litaqaddum almar'ah fi dawlat al'imaaraat al'arabiah almuttahidah (Dubai: matba'at ibn Disamal, 2002).

Hamdaan Muhammad Saif Alghifly, almushaarakah as-siyaasiah lilmar'ah fi dawlat al'imaaraat al'arabiah almuttahidah, (alqaahirah: dar an-nahdah al'arabiah, 2011 m), at-tab'ah al'oulaa.

Dina Atif Omar Muhammad, almujtam'a almadany wa tamkeen almar'ah fi misr – dirasat halat jam'iat nuhoud wa tanmiyat almar'ah, (jaami'at alqaahirah: kulliyat al'oloum aliqtisaadiah, qism al'oloum as-siyaasiah, risalat majsteir 2014).

Sharikat riadah lilistishaaraat wat-tadreeb, at-tamkeen aliqtisaady lilmar'ah fi ad-diffah algharbiah (Filastin: aljam'iyat alfilasteeniah lisaahibaat al'a'amaal - 'aasaalah, 'Oktubar 2010).

Shahinaaz Kashrud , Omar Marzouqy, at-tamkeen aliqtisaady lilmar'ah aljazaa'iriyat, (aljazaa'er: majallat alijtihaad lid-diraasaat alqanouniah waliqtisaadiah, almarkaz aljaami'ey, Ameen Al'iqaal Alhaaj Mousa 'uk akhmouk litaaminghist – m'ahad alhuqouq wal'uloum as-siyaasiah, al'adad (19), yanayir 2019).

Ghassan Abu Mindeel wa aakharoun, waq'e at-tamkeen aliqtisaady lilmar'ah fi qita'a Ghazza (Filasteen: markaz shu'oun almar'ah, barnaamaj al'abhaath walm'aloumaat, Ghazzah, 2014).

Kamilia Hilmy Muhammad, fi mansha'at mafhoum mustalah tamkeen almar'ah (alkuwait: waraqatun muqaddamatun fi warshat 'amal dawr almar'ah fi al'amal alkhayry wat-tatawu'ey, 15-18 sibtamber 2012).

- maktab al'amal ad-dawly, alif baa'a huqouq almar'ah al'aamilah walmusaawaah bayna aljinsaini (Jineef: matbou'aat munaththamat al'amal ad-dawliyah, 2012).

Muneerah Salaamy, almar'ah wa 'ishkaaliyyat at-tamkeen aliqtisaady fi aljazaa'ir, (aljazaa'ir: almajallah aljazaa'iriyah lit-tanmiah aliqtisaadiah, jaami'at Kaasidy Miraabh- Warqalah, al'adad (5), disambir 2016).

Nouf Nashmy Hassan, tahaddiyaat tamkeen almar'ah alkuwaitiah fi daw' at-taghayuraat as-siyaasiyah alhaliyah, (Filasteen: majallat al'uloum al'insaaniyah walijtimaa'iyat, almarkz alqawmy lilbuhouth- Ghazzah, almujallad (1), al'adad (3), sibtamber 2017).

Hiba Abdulmuneim, Sufyaan Q'aloul: muhaddidaat mushaarakat almar'ah fi alquwa al'aamilah fi ad-duwal al'arabiah (sundouq an-naqd al'araby: diraasaat 'iqtisaadiah, al'adad 48-2018).

(Thaaniyan) Alqawaaneen walanthimah walistiraateejiaat:

dustour dawlat al'imaaraat al'arabiah almuttahidah li'aam 1971.

- alqaanoun alittihaady raqm (11) lisanat 2008 bishan almawarid albashariah fi alhukoumah alittihaadiah.

alqaanoun alittihaady raqm (12) lisanat 1976 fi sh'an quwwat ash-shurtah wal'amn.

- alqaanoun alittihaady raqm (7) lisanat 2004 m bish'an khidmat al'afraad fi alquwwaati almusallahati.

alqaanoun alittihaady raqm (8) lisanat 1980 fi sh'an tantheem 'alaaqaat al'amal.

alqaanoun alittihaady raqm (2) lisanat 2001 fi sh'an ad-damaan alijtimaa'ey.

qaanoun alkhidmah almadaniah l'imaarat Abu Dhabi raqm (1) lisanat 2006.

qaanoun 'idaarat almawaarid albashariah lihukoumat Dubai raqm (27) lisanat 2006.

qaanoun alkhidmah almadaniah l'imaarat Ash-shaariqah raqm (5) lisanat 2001.

qaanoun almawaarid albashariah alhukoumiyyah fi R'as alkhaymah raqm (1) lisanat 2013.

an-nithaam al'asaasy lilittihaad an-nisaa'i al'aam.

almarsoum biqaanoun ittihaady raqm (1) lisanat 2003 bi'inshaa' almajlis al'a'alaa lil'umoomah wattufoulah.

an-nithaam al'asaasy limajlis sayyidaat al'a'amal fi dawlat al'imaaraat al'arabiah almuttahidah.

(ثالثًا) المراجع الأجنبية:

Georgia Taylor and Paola Pereznieto: Review of evaluation approaches and methods used by interventions on women and girls’ economic empowerment, London: ODI.

Lufuta Misenga, L'autonomisation de la femme et problèmes de genre en R.D.Congo "cas de la ville de kinshasa et particulierement la commune de Ngaba", Université de Kinshasa, Kinshasa, 2004.

Marcelo Medeiros and Joana Costa: What Do We Mean by “Feminization of Poverty”?, International Poverty Centre, One Pager No 58, July 2008.

United Nations Development Programme.

(رابعًا) المواقع الإلكترونية:

-https://www.gwu.ae/Content/uploads/APZNZUHANDKOGTOKUOSTPNXOBATERQ.pdf

-https://uaecabinet.ae/ar/details/news/mohammed-bin-rashid-attends-first-meeting-for-uae-gender-balance-council-approves-gender-balance-index

-http://www.motherofthenation.ae/ar/mother-of-nation/strategies

-https://www.government.ae/ar-AE/about-the-uae/fact-sheet

-http://www.mof.gov.eg/Equalityfinallweb/systempages/pdffiles/[Report]%20Egypt%20in%20Gender%20Gap%20Report%202012%20.pdf

-http://www.motherofthenation.ae/ar/mother-of-nation/strategies

-http://www.memoireonline.com/12/07/793/autonomisation-de-la-femme-rdc.html

-https://www.odi.org/sites/odi.org.uk/files/odi-assets/publications-opinion-files/8843.pdf

-https://ipcig.org/pub/IPCOnePager58.pdf