نظرية الجُحـود المُبْتَسَر للعقـد وضرورة تقنينها في القوانين العربية (دراسة تحليلية في النظام الأنجلوسكسوني)
Full Text - نص البحث كامل

الكلمات المفتاحية

الإخلال المُبتسر
الجحود المُبتسر
فسخ العقد
عدم التنفيذ

كيفية الاقتباس

الحافظ مهدي العزاوي ع. (2021). نظرية الجُحـود المُبْتَسَر للعقـد وضرورة تقنينها في القوانين العربية (دراسة تحليلية في النظام الأنجلوسكسوني). مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية, 17(1), 1–35. https://doi.org/10.36394/jls.v17.i1.1

الملخص

إن نظرية الجحود المبتسر للعقد تُعد خروجًا عن القواعد التقليدية، وهي وليدة النظام الأنجلوسكسوني؛ إذ تمنح الدائن الحق في فسخ العقد قبل حلول أجل التنفيذ والمطالبة بالتعويض لما أصابه من ضرر، متى ما تبيّن أن المدين لن ينفذ إلتزامه بحلول الأجل من خلال إعلانه الصريح عن عدم رغبته في ذلك أو عدم قدرته، تبنّت اتفاقية فينا 1980م بشأن عقود البيع الدولي للبضائع هذه النظرية، كما نص عليها قانون التجارة الأمريكي الموحد 2002م.

https://doi.org/10.36394/jls.v17.i1.1
Full Text - نص البحث كامل

المراجع

قائمة المصادر والمراجع

أولًا- المراجع العربية:

أبو سرحان، أحمد شحدة وأبو يحيى، علي عبد الله، "فسخ الإجارة بالعذر في الفقه الإسلامي وموقف القانون المدني الأردني، مجلة دراسات علوم الشريعة والقانون، المجلّد 40، العدد1، 2013م.

الجبوري، ياسين محمد، المبسوط في شرح القانون المدني، ج2، آثار الحقوق الشخصية، المجلد الأول، ط1، دار الثقافة، عمان، 2005م.

الجمّال، مصطفى محمد، القانون المدني في ثوبه الإسلامي، مصادر الالتزام، شرح مفصل لأحكام التقنينات العربية المستمدة من الفقه الإسلامي وتطبيقاتها القضائية، ط1، بلا سنة طبع.

الخفيف، علي، الضمان في الفقه الإسلامي، دار الفكر العربي، القاهرة، 2000م.

السنهوري، عبد الرزاق أحمد، الوسيط في شرح القانون المدني الجديد، ج1، ج3، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت- لبنان، ط3 الجديدة, 2009م

السنهوري، عبد الرزاق، مصادر الحق في الفقه الإسلامي، دراسة مقارنة بالفقه الغربي، ج6، دار إحياء التراث العربي، بيروت- لبنا، ط1، بلا سنة طبع.

السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر جلال الدين، دار الكتب العلمية، ط1، 1990م.

الصغير، حسام الدين عبد الغني، تفسير اتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع الدولي للبضائع، دار النهضة، القاهرة، 2001م.

الفاروقي، حارث سليمان، المعجم القانوني، مكتبة لبنان، بيروت، 1970م.

الكاساني، علاء الدين أبو بكر بن مسعود بن أحمد الحنفي، بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع، ج4، دار الكتب، ط2، 1986م.

إمام، محمد كمال الدين، "في منهجية التقنين"، بحوث ندوة التقنين والتجديد في الفقه الإسلامي المعاصر، ط1، وزارة الأوقاف والشؤون الدينية، سلطنة عمان، 2009.

تركي، علي عبد الحميد، نطاق القضية في الاستئناف"دراسة تحليلة مقارنة" ط2، دار النهضة، 2009م.

ج.س.شيشر، س.هـ.فيفوت، م.ب.فيرمستون، أحكام العقد في القانون الإنجليزي، ترجمة هنري رياض، دار الجيل، بيروت مع مروى بوكشوب الخرطوم، بلا سنة طبع.

ج.س.شيشر و س.هـ. فيفوت و م.ب.فيرمستون أسباب انقضاء العقد (الوفاء-الإقالة-الاستحالة-الإخلال)، ترجمة هنري رياض، دار الجيل- بيروت ومكتبة خليفة عطية- الخرطوم، ط9، 1976م.

عبد الحميد، خالد أحمد، فسخ عقد البيع الدولي للبضائع وفقا لاتفاقية فينا 1980م ط2، 2001م.

عمر، أحمد مختار، معجم اللغة المعاصرة، المجلد 1، عالم الكتب، القاهرة، ط1، 2001م.

فيدكر، جورج، القانون المدني الفرنسي باللغة العربية، جامعة القديس يوسف، بيروت، طبعة دالوز 2009م.

كروس، روبرت، السوابق القضائية في القانون الإنجليزي، ترجمة د۔ محمد الشيخ عمر، دار الجيل، بيروت، ط1، 1992م۔

مساعدة، أيمن خصاونة علاء، خيار المستهلك بالرجوع في البيوع المنزلية وبيوع المسافة، مجلة الشريعة والقانون، جامعة اليرموك، العدد 46، إبريل 2011م.

مجمع اللغة العربية بمصر، المعجم الوسيط، مكتبة الشروق الدولية، ط4، 2004م.

نعيم، أسمادي محمد، نظرية فسخ العقود في الفقه الإسلامي، تقديم محمد الزحيلي، دار النفائس، الأردن، عمان، ط1، 2006م.

وزراة الاوقاف والشؤون الإسلامية، الموسوعة الفقهية الكويتية، دار السلاسل، الكويت، ج32، ط2، 1427هـ.

ثانيًا- القوانين العربية:

قانون التجارة المصري الجديدرقم 17 لسنة 1999م.

القانون المدني الأردني 43 لسنة 1976م.

القانون المدني العراقي رقم 40 لسنة 1951م.

القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948م.

قانون المعاملات التجارية لدولة الامارات العربية المتحدة رقم 18 لسنة 1993م.

قانون المعاملات المدنية لدولة الامارات العربية المتحدة رقم 5 لسنة 1985م.

مجلة الأحكام العدلية.

ثالثا- المراجع الأجنبية:

Andrew Burrows, English privet law, thired edition, Oxford University press, United Kingdom, 2013.

Brian W. Totterdill, FIDIC users’ guide A practical guide to the 1999 red and Yellow Books, Thomas telford, London, 2006.

Catherine Elliott and Frances Quinn, Contract Law, Fourth Edition,2003.

David W. Robertson, The Doctrine of Anticipatory Breach of Contract, Louisiana Law Review, Volume 20, Number 1, December 1959.

Ellis Baker, Ben Mellors, Scott Chalmers, Anthony Lavers, FIDIC Contracts Law & Practice, 5th edition, Routledge, 2009.

Ewan Mc Kendrick, Contract Law, Text, Cases and Materials, Fifth Edition, Oxfor University Press UK, 2012.

Herbert R. Limburg, Anticipatory Repudiation of Contract, Cornell Law Review, Volume 10, February 1925.

Janet O’ Sullivan and Jonathan Hilliard, The Law of Contract, Sixth Edition, Oxford University Press, 2014.

Janet O’Sullivan & Jonathan Hilliard, The of Contract, 5th edition, Oxford University press, UK, 2012.

Jill Poole, Casebook contract law, oxford university press, 12th edition,2014.

Jill Poole, Textbook on contract law, oxford university press, 9th edition, 2008.

Keith A. Rowley, Brief History of Anticipatory Repudiation in American Contract Law, Cincinnati Law Review, Vol.69, 2000-2001.

Solene Rowan, Remedies for Breach of Contract, A comparative Analysis of the Protection of Performance, Oxford University Press, 2012.

Simon Wittakar, How Does French Law Deals With Anticipatory Breach of Contract, The International and Comparative Law Quarterly,Vol. 45, No.3,Jul., 1996.

Sir Guenter Treitel, The Law of Contract, eleventh Edition, Thomson Sweet & axwell, London, 2003.

Richard Stone, the Modern Law of Contract, 6th Edition, Cavendish Publishing Limited, London, 2005.

Thomas Genicon, La résolution du contrat pour inexécution, L.G.J.D, 2011

رابعًا- القوانين والاتفاقيات الأجنبية:

Civil Law of France (Droit Civil).

The Contract Law of Malaysia, Act 136 – 1950.

The English Sale of Goods 1979.

Unidroit Princicples of International Commercial Contracts 2010

Uniform Commercial Code UCC 2002.

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods 1980.

خامسًا- قائمة القضايا [List of Cases]

C&P Haulage v Middleton- 1983

Decro-Wall International SA v Practitioners in Marketing Ltd, 1971

Hochster v. De La Tour 1853

Mersey Steel and Iron Co. V Naylor Benzon 1884

White & Carter Councils Ltd. V. McGrego- 1962 AC413

Vitol Sa v Norelf Ltd – 1996

Vaswani v Italian Motors (sales & Service) Ltd- 1995

Yukong Line of Korea v Rendsburg Investment Corporation of Liberia-1996

الترجمة الصوتية للمراجع العربية: TRANSLITERATION

Qaa'imat almasaadir walmaraji'e:

Awwalan: Almaraaji'e Al'arabiah:

Abu Sarhaan, Ahmad shihdah wa Abu Yahya, Ali Abd allah, "faskh al'ijaarah bil'uthr fi alfiqh al'islaamy wa mawqif alqaanuon almadany al'urduniy", majallat diraasaat 'uluom ash-share'ah walqaanuon, almujallad 40, al'adad 1. 2013 m.

Aljuburiy, Yasin Muhammad, almabsuot fi sharah alqaanun almadany , aljuz' ath-thany, aathaar alhuquoq ash-shakhsiah, almujallad al'awwal , t1, dar ath-thaqafah, 'Ammaan , 2005 m.

Aljammaal, Mustafaa Muhammad, alqaanuon almadany fi thawbihi al'islaamy, masaadir aliltizaam, sharh mufassal li'ahkaam at-taqnenaat al'arabiah almustamadah min alfiqh al'islamy watatbeqaatuha alqaanuoniyah, t1, bila sanat tab'a.

Alkhafif Aly, ad-damaan fi alfiqh al'islaamy, dar alfikr al'araby, alqahirah, 2000 m.

As-sanhury, Abdur-razzaaq Ahmad, alwaseet fi sharh alqanuon almadany aljadeed, g1, g3, manshuraat alhalby alhuquoqiah, bayrout - lubnan, t3 aljadeedah, 2009 m.

As-sanhury, Abdur-razzaaq, masaadir alhaqq fi alfiqh al'islamy, diraasatun muqaaranatun bilfiqh algharby, g 6, dar 'ihya' at-turaath al'araby, bayrout - lubnan, t1, bila sanat tab'a.

As-suyuty, Abdur-rahmaan bin Abi bakr Jalaaluddeen, dar alkutub al'ilmiah, t 1, 1990 m.

As-saghir, Hussam ad-deen Abdulghany, tafseer 'ittifaaqiat al'umam almuttahidah bish'an albay'e ad-dawly lilbadaa'i'e, dar an-nahdah, alqahirah, 2001. 9. Alfaaruoqy, Harith Sulaymaan, almu'ajam alqaanuony, maktabat lubnan, bayrout, 1970.

Alkassaany, Alaa'ud-deen Abu bakr bin mas'uod bin Ahmad Alhanafy, baday'e as-sana'i'e fi tarteeb ash-sharaa'i'e, g 4, dar alkutub, t2, 1986 m.

Imaam, Muhammad kamaludden, "fiy manhajiat at-taqneen", buhuoth nadwat at-taqneen wat-tajdeed fi alfiqh al'islaamy almu'aasir, t1, wazaarat al'awqaaf wash-shu'uon ad-deeniah, saltanat 'Umaan, 2009.

Turky, Aly Abdulhameed, nitaaq alqadiah fi alist'inaaf, "diraasatun tahleeliatun muqaaranatun", t2, dar an-nahdah, 2009 m.

JS Schescher، S.H. Vivot ، MP Vermiston ، 'ahkaam al'aqd fi alqanuon al'ingilizy, tarjamat Hinary Riad, dar aljeel, bayrout ma'e marwa bokshob alkhartum, bila sanat tab'a.

JS Schesher and S.H. Vivot and M.P.Fermiston, 'asbaab 'inqidaa' al'aqd (alwafah - al'iqalah - alistihalah - alikhlal), tarjamat Hinary Riad, dar aljeel - bayrut wa maktabat Khalifah Atiah - alkhartuom, t9, 1976 m.

Abdulhameed, Khalid Ahmad, faskh 'aqd albai'e ad-dawly lilbada'ie wafqan litifaqiat Viyinna 1980 , t 2 , 2001 m.

Omar, Ahmad Mukhtaar, mu'ejam allughati almu'easirah , almujallad 1, 'aalam alkutub, alqahirah, t 1 , 2001 m.

Fidkr, Jurj, alqaanuon almadany alfaransy billughati al'arabiah, jamie'at alqiddees Yusuf, bayrout, tab'at Daluz 2009.

Cross، Robert، as-sawabic alqadaae'yah fi alqaanuon al'ingleezy, tarjamat dr. Muhammad alshaykh Omar, dar aljeel, bayrout, t1, 1992 m.

Masaa'edah, Ayman Khasawnah 'Alaa', khiar almustahlik br-rujo'e 'ilaa fi albuyo'a almanziliyah wa buyo'a almasaafa, majallat ash-sharee'ah walqanuon, jamie'at alyarmuk, al'adad 46 , 'abril 2011.

Majma' allughati al'arabiah fi misr, almu'jam alwaseet, maktabat ash-shuruoq ad-dawliah, t4, 2004 m.

Na'eim, Asmaady Muhammad, nathariat faskh al'uqoud fi alfiqh al'islamy, taqdeem Muhamad Az-zuhaly, dar an-nafaa'is, al'urdunn, Amman, t1, 2006 m.

Wazarat al'awqaaf wash-shu'uon al'islaamiah, almawsu'ah alfiqhiyah alkuwiatiyyah, dar as-salaasil, alkuwait, j 32, t 2 , 1427 h.

Thaaniyan: alqawaanin al'arabiah:

- Qanuon at-tijarah almisry aljadeed raqm 17 lisanat 1999.

- Alqanuon almadany al'urduniy 43 lisanat 1976 m.

- Alqanuon almadany al'eraaqy raqm 40 lisanat 1951 m.

- Alqanuon almadany almisry raqm 131 lisanat 1948.

- Qanuon almu'aamalaat at-tijaariah lidawlat al'imaaraat al'arabiah almuttahidah raqm 18 lisanat 1993.

- Qanuon almu'aamalaat almadaniah lidawlat al'imarat alarabiyah almuttahidah raqm 5 lisanat 1985.

- Majallat alahkaam al'adliyyah.