تطبيقات النظرية الحديثة للالتزام الطبيعي في الشركات التجارية، دراسة مقارنة

المؤلفون

DOI:

https://doi.org/10.36394/jls.v19.i1.17

الكلمات المفتاحية:

الالتزام الطبيعي، الإرادة المنفردة، مسؤولية مدير الشركة، مكافأة مدير الشركة، الحصة بالعمل، الشركة المنشأة بحكم الواقع

الملخص

يتّخذ الالتزام الطبيعي منطقة وسطى بين الالتزام المدني والالتزام الأخلاقي، وقد كان محلاً لتطبيقات قضائية معاصرة وشروحات مهمة خاصة في الفقه الغربي. أما في الدول العربية، وبالرغم من تبني معظم قوانينها للنظرية الحديثة التي توسع من دائرة الالتزام الطبيعي، فلم يظهر لهذه النظرية أثر في القضاء وظلت شروحات الفقه مقصورة على تحليل نصوص القانون؛ ولذا توجه البحث، ضمن منهج وصفي وآخر تحليلي، إلى سبر حالات الالتزام الطبيعي تحديداً في إطار الشركات التجارية لعله يجد ميداناً جديداً يمكن أن يزدهر فيه. ونظراً لندرة أو انعدام التطبيقات في قضاء الدول العربية، فقد تم إثراء البحث بأحكام القضاء الفرنسي لعلها تلفت النظر لمكانة الالتزام الطبيعي، وربما تكون فرصة لإحياء النظرية الحديثة في المعاملات التجارية بدلاً من بقائها مجرد مفهوم غريب عن الواقع القضائي العربي أو بالأحرى ميتة قضاءً. وأما نطاق الدراسة فقد شمل عدة قوانين أهمها الفرنسي والمصري والأردني والإماراتي. وأخيراً، فقد تعرض البحث للالتزام الطبيعي تارة بخصوص مسؤولية مدير الشركة وتارة بخصوص الاعتراف بجميله.

المراجع

أولا- المراجع باللغة العربية

(أ) الكتب العامة والمتخصصة:

- أبو المجد، شرف الدين. (2018). النظرية الحديثة في الالتزام الطبيعي مقارنة بالشريعة الإسلامية، ط1. الجيزة، مركز الدراسات العربية.

- البلوي، صالح. (2012). الرقابة على أعضاء مجلس الإدارة في شركات المساهمة دراسة مقارنة، ط1. الرياض، مكتبة القانون والاقتصاد.

- البهوتي، منصور. (2006). كشاف القناع، ط1. الرياض، وزارة العدل السعودية.

- الرملي، شمس الدين. (2003). نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج، ط3. بيروت، دار الكتب العلمية.

- الزحيلي، وهبة. (2014). العقود المسماة في قانون المعاملات المدنية الإماراتي والقانون المدني الأردني، ط8. دمشق، دار الفكر.

- العتربي، محمد. (2013). فقه الشركات بين مقاصد الأموال وإدارة الأعمال، ط1. الإسكندرية، دار المطبوعات الجامعية.

- المصري، رفيق. (2010). شركة الوجوه دراسة تحليلية، ط2. دمشق، دار المكتبي.

- الكاساني، علاء الدين. (2003). بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع، ط2. بيروت، دار الكتب العلمية.

- بن حزم، علي. (2003). المحلى بالآثار، ط1. بيروت، دار الكتب العلمية.

- بن قدامة، عبد الله. (1997). المغني، ط3. الرياض، دار عالم الكتب.

- حبيب، ثروت. (1961). الالتزام الطبيعي، القاهرة، مطبعة الرسالة.

- حماد، نزيه. (2010). نظرية الوعد الملزم في المعاملات المالية، ط1. دمشق، دار القلم.

- داخلي، رحاب. (2015). النظام القانوني لدور الجمعيات العمومية في إدارة شركات المساهمة، ط1. القاهرة، مركز الدراسات العربية.

- عبده، مسلم. (2006). الموجب الطبيعي دراسة مقارنة، بيروت، منشورات زين الحقوقية.

(ب) بحوث الدوريات

- أبو سعد، محمد. (1992). حالات الالتزام الطبيعي وموقف القاضي منها في القانون المدني المقارن. مجلة جامعة الملك سعود - العلوم الإدارية، 4(2)، 326-273.

- الصالح، محمد. (1993). المضاربة في الفقه الإسلامي. مجلة جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، (9)، 19-96.

- حسن، محمد وحسين، زبير. (2011). القانون الواجب التطبيق على الالتزام الطبيعي دراسة تحليلية مقارنة. مجلة زانكوى سليماني - قسم الدراسات الإنسانية (B)، 12(31)، 239-270. https://doi.org/10.17656/jzsb.10248 DOI: https://doi.org/10.17656/jzsb.10248

- خزنة، هيثم. (2007). الشركة ذات المسؤولية المحدودة وتأصيلها الشرعي. مجلة الجامعة الأسمرية الإسلامية، 4(7)، 151-193.

ثانياً- المراجع باللغة الفرنسية

(A) Ouvrages Généraux et spéciaux

Bellis K. (2018). Système de l'obligation naturelle, thèse, Université Paris 2, France. https://doi.org/10.31235/osf.io/nsr5k

Carbonnier J. (1994). Droit civil Les obligations, vol. 4,18e éd. Paris, PUF.

Cozian, M., Viandier, A. et Deboissy, Fl. (2011). Droit des sociétés, 24e éd. Paris, LexisNexis.

Merle, P. et Fauchon, A. (2012). Droit commercial Sociétés commerciales, 16e éd. Paris, Dalloz.

Flour, J., Aubert J.-L. et Savaux É. (2012). Droit civil, Les obligations, 1 - L'acte juridique, 15e éd. Paris, Sirey.

Gény, F. (1954). Méthode d'interprétation et sources en droit privé positif, 2e éd. Paris, LGDJ.

Gobert, M. (1957). Essai sur le rôle de l'obligation naturelle, Paris, Sirey.

Jacquemont, A., Borga, N. et Mastrullo, Th. (2019). Droit des entreprises en difficultés, 11e éd. Paris, LexisNexis.

(B) Articles

Buy, F., et Théron, J. (2013, juin 20). L'éthique de l'entreprise. JCP E, n° 25, p. 1359.

Coquelet, M.-L. (2010, mai). Communauté de vie n'est pas synonyme d'entreprise commune. Droit des sociétés, n° 5, comm., p. 83.

Coudrais, M. (2011). L'obligation naturelle : une idée moderne ?. RTD civ., p. 453.

Dondero, B. (2013, février 1er). L'obligation naturelle du gérant d'indemniser le client de la société. Bull. Joly Sociétés, n° 2, p. 117.

Delpech, X. (2019, avril 9). Le respect du formalisme légal s'impose. D. actualité, p. 605.

Fagès, B. (2012). L'obligation naturelle peut-elle naître lors d'une audition de police?. RTD civ., p. 720.

Génicon, Th. (2013, juillet 1er a). Encore l'engagement unilatéral de volonté!. Revue des contrats, n° 3, p. 865.

Génicon, Th. (2013, janvier1er b). L'obligation naturelle vers un fabuleux destin... ou une mort certaine?. Revue des contrats, n° 1, p. 43.

Goldie-Génicon, C. (2012). Les libéralités rémunératoires, In Mélanges en l'honneur du professeur Gérard Champenois, Defrénois, p. 347.

Guenzoui, Y. (2013, mars 21). Les noces de rose de l'obligation naturelle et de l'engagement unilatéral. Petites affiches, n° 58, p. 9.

Le Nabasque, H. (1993). L'EURL ne serait-elle qu'un leurre. Bull. joly, §375, p. 1250.

Legrand, V. (2014, avril 30). EIRL: Réforme de simplification ou disparition?. Petites Affiches, n° 86, p. 6.

Libchaber, R. (2007). Obs. sous Cass. civ. 1re, 23 mai 2006, 3 octobre 2006 et 21 nov. 2006. Defrénois, p. 467.

Lucas, F.-X., & Vidal, D. (2001). Obs. sous Cass. com. 22 mai 2001. Dr. sociétés, comm., p. 131.

Mestre, J., & Fagès, B. (2007). Obs. sous Cass. civ. 1re, 3 octobre 2006. RTD civ., p. 119.

Molfessis, N. (1997). L'obligation naturelle devant la Cour de cassation: remarques sur un arrêt rendu par la première chambre civile le 10 octobre 1995. D. chron., n° 14, p. 85.

Pariente, M. (2001, février 6). Validité de la suppression par le conseil d'administration d'un complément de retraite attribué au président du conseil d'administration et réversible à son conjoint survivant. Droit 21, 2000, ER 007.

Rapelli, S. (2011, septembre 16). L'EIRL: Une révolution sans effet?. Lettre de l'Observatoire, n° 31.

Sériaux, A. (1999). L'engagement unilatéral en droit positif français actuel, In L'unilatéralisme et le droit des obligations. Économica, p. 7-16.

Vidal, D. (2001, janvier). Modification de la rémunération du président de SA, sociétés anonymes et pension de retraite du dirigeant social. Droit des sociétés, n° 1, comm., p. 14.

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: Transliteration Arabic References:

Almasaadir wa Almaraaji'e

Awwalan- Almaraaj'e bi Allughati Al'arabiyah:

(A) Alkutub Al'aammah wa Almutakhassisah:

- Abu Almajd, Sharaf Al-deen. (2018). Al-nathariyah alhadeethah fi aliltizaam al-tabee'y muqaaranatan bi al-sharee'ah al'islaamiyah, t.1. Algizah, markaz al-diraasaat al'arabiyah.

- Albulwy, Salih. (2012). Al-riqaabah 'alaa 'a'adaa' majlis al'idaarah fi sharikaat almusaahamah, diraasah muqaaranah, t.1. Alriyad, maktabat alqaanoun wa aliqtisaad.

- Albuhouty, Mansour. (2006). kashshaaf alqinaa', t.1. Alriyad, Wizarat Al'adl Alsa'oudiyah.

- Alramly, Shams Al-deen. (2003). nihaayat almuhtaaj 'ilaa sharh alminhaaj, t.3. Bairout, dar alkutub al'ilmiyah.

- Alzuhaily, Wahbah. (2014). Al'uqoud almusammaah fi qanoun almu'aamalaat almadaniyah al'imaaraaty wa alqanoun almadany Al'urduny, t.8. Dimashq, dar alfikr.

- Al'atriby, Muhammad. (2013). fiqh alsharikaat baina maqaasid al'amwaal wa'idaarat al'a'amaal, t.1. Al'iskandariyah, dar almatbuo'aat aljaami'iyah.

- Almisry, Rafeeq. (2010). sharikat alwujouh diraasah tahleeliyah, t.2. Dimashq, dar Almaktaby.

- Alkaasaany, 'Alaa' Al-deen. (2003). Bada'i'e alsanaa'i'e fi tarteeb alsharaa'i'e, t.2. Bairout, dar alkutub al'ilmiyah.

- Bin Hazm, 'Aly. (2003). almuhallaa bi al'aathaar, t.1. Bairout, dar alkutub al'ilmiyah.

- Bin Qudaamah, 'Abd Allah. (1997). Almughny, t.3. Alriyad, dar 'aalam alkutub.

- Habib, Tharwat. (1961). aliltizaam altabee'iy, Alqahirah, matba'at alrisaalah.

- Hammad, Nazeehah. (2010). nathariyaat alwa'd almulzim fi almu'amalaat almaaliyah, t.1. Dimashq, dar alqalam.

- Dakhily, Rihab. (2015). alnitham alqaanuony lidawr aljam'eyaat al'umoumiyah fi 'idarat sharikaat almusaahamah, t.1. Alqahirah, markaz al-diraasaat al'arabiyah.

- 'Abduh, Muslim. (2006). almujib altabee'y, diraasah muqaaranah, Bairout, manshourat Zain Alhuqouqiyah.

(B) Buhuoth Al-dawriyaat:

- Abu Saa'd, Muhammad. (1992). haalaat aliltizaam altabee'y wa mawqif alqaady minha fi alqanoun almadany almuqaran. majallat jami'at Almalik Su'oud - al'uluom al'idariyah, 4(2), 326-273.

- Alsaalih, Muhammad. (1993). almudaarabah fi alfiqh al'islaamy. majallat jami'at Al'imam Muhammad bin Su'oud Al'islaamiyah, (9), 19-96.

- Hassan, Muhammad wa Hussain, Zubair. (2011). alqaanoun alwajib altatbeeq 'alaa aliltizaam al-tabee'y, diraasah tahleeliyah muqaaranah. majallat Zankuwy Sulaimany - qism al-diraasaat al'insaaniyah (B)، 12(31) 239-270.

- Khaznah, Haitham. (2007). Al-sharikah dhat almas'ouliyah almahdoudah wa t'aseeluha al-shar'iy. majallat Aljaami'ah Al'asmariyah al'islaamiyah, 4(7), 151-193.

Thaaniyan- Almaraaj'e bi Allughati Alfaransiyah:

(A) Ouvrages Généraux et spéciaux

Bellis K. (2018). Système de l'obligation naturelle, thèse, Université Paris 2, France.

https://doi.org/10.31235/osf.io/nsr5k DOI: https://doi.org/10.31235/osf.io/nsr5k

Carbonnier J. (1994). Droit civil Les obligations, vol. 4,18e éd. Paris, PUF.

Cozian, M., Viandier, A. et Deboissy, Fl. (2011). Droit des sociétés, 24e éd. Paris, LexisNexis.

Merle, P. et Fauchon, A. (2012). Droit commercial Sociétés commerciales, 16e éd. Paris, Dalloz.

Flour, J., Aubert J.-L. et Savaux É. (2012). Droit civil, Les obligations, 1 - L'acte juridique, 15e éd. Paris, Sirey.

Gény, F. (1954). Méthode d'interprétation et sources en droit privé positif, 2e éd. Paris, LGDJ.

Gobert, M. (1957). Essai sur le rôle de l'obligation naturelle, Paris, Sirey.

Jacquemont, A., Borga, N. et Mastrullo, Th. (2019). Droit des entreprises en difficultés, 11e éd. Paris, LexisNexis.

(B) Articles

Buy, F., et Théron, J. (2013, juin 20). L'éthique de l'entreprise. JCP E, n° 25, p. 1359.

Coquelet, M.-L. (2010, mai). Communauté de vie n'est pas synonyme d'entreprise commune. Droit des sociétés, n° 5, comm., p. 83.

Coudrais, M. (2011). L'obligation naturelle : une idée moderne ?. RTD civ., p. 453.

Dondero, B. (2013, février 1er). L'obligation naturelle du gérant d'indemniser le client de la société. Bull. Joly Sociétés, n° 2, p. 117.

Delpech, X. (2019, avril 9). Le respect du formalisme légal s'impose. D. actualité, p. 605.

Fagès, B. (2012). L'obligation naturelle peut-elle naître lors d'une audition de police?. RTD civ., p. 720.

Génicon, Th. (2013, juillet 1er a). Encore l'engagement unilatéral de volonté!. Revue des contrats, n° 3, p. 865.

Génicon, Th. (2013, janvier1er b). L'obligation naturelle vers un fabuleux destin... ou une mort certaine?. Revue des contrats, n° 1, p. 43.

Goldie-Génicon, C. (2012). Les libéralités rémunératoires, In Mélanges en l'honneur du professeur Gérard Champenois, Defrénois, p. 347.

Guenzoui, Y. (2013, mars 21). Les noces de rose de l'obligation naturelle et de l'engagement unilatéral. Petites affiches, n° 58, p. 9.

Le Nabasque, H. (1993). L'EURL ne serait-elle qu'un leurre. Bull. joly, §375, p. 1250.

Legrand, V. (2014, avril 30). EIRL: Réforme de simplification ou disparition?. Petites Affiches, n° 86, p. 6.

Libchaber, R. (2007). Obs. sous Cass. civ. 1re, 23 mai 2006, 3 octobre 2006 et 21 nov. 2006. Defrénois, p. 467.

Lucas, F.-X., & Vidal, D. (2001). Obs. sous Cass. com. 22 mai 2001. Dr. sociétés, comm., p. 131.

Mestre, J., & Fagès, B. (2007). Obs. sous Cass. civ. 1re, 3 octobre 2006. RTD civ., p. 119.

Molfessis, N. (1997). L'obligation naturelle devant la Cour de cassation: remarques sur un arrêt rendu par la première chambre civile le 10 octobre 1995. D. chron., n° 14, p. 85.

Pariente, M. (2001, février 6). Validité de la suppression par le conseil d'administration d'un complément de retraite attribué au président du conseil d'administration et réversible à son conjoint survivant. Droit 21, 2000, ER 007.

Rapelli, S. (2011, septembre 16). L'EIRL: Une révolution sans effet?. Lettre de l'Observatoire, n° 31.

Sériaux, A. (1999). L'engagement unilatéral en droit positif français actuel, In L'unilatéralisme et le droit des obligations. Économica, p. 7-16.

Vidal, D. (2001, janvier). Modification de la rémunération du président de SA, sociétés anonymes et pension de retraite du dirigeant social. Droit des sociétés, n° 1, comm., p. 14.

منشور

2022-04-18