الفيلسوف الإنكليزي توماس كارليل وقراءته في السيرة النبوية - عرض ونقد

المؤلفون

  • سعيد بواعنة * جامعة اليرموك
    saedbawaneh@yahoo.com
  • عبد الرزاق رجب جامعة اليرموك

DOI:

https://doi.org/10.36394/jsis.v16.i2.4

الكلمات المفتاحية:

كارليل، السيرة النبويّة، البطل

الملخص

يستهدف هذا البحث دراسة ما قدمه الفيلسوف الإنكليزي توماس كارليل (1795م-1881م) في قراءة السيرة النبويّة وذلك في المحاضرة الثانية من كتابه الأبطال، وعنوانها: (البطل في صورة رسول (محمد - الإسلام)، حيث عرّفت الدراسة بكارليل وكتابه، ونظريته في تفسير التاريخ، ثم عرَضت تحليلًا ونقدًا لمغالطاته في الجوانب المتعلقة بنقل أحداث السيرة النبويّة، ووصفها، وتحليلها، وصولًا إلى مغالطاته حول الإسلام عمومًا. وقد سلك الباحثان لتحقيق ذلك كـلًّا من المنهجين الاستقرائي والنقدي. وتوصّلت الدراسة إلى أنّ كارليل لم يكن مُنصفًا في محاكمة موضوعات وقضايا السيرة النبويّة على نحو ما هو شائعٌ عنه في أوساط الباحثين والدَّارسين؛ فقد ظهر أنّه تأثر في فكرة كتابه ومنه جزء السيرة بمذهب جون كالفن الكنسي القائم على إعلاء شأن الفرد في العمل، وأهمية دوره في المنجز الحضاري. وأظهر البحث أنّ مديح كارليل للنبيّ -عليه الصلاة والسلام-لا يدل البتّة على تصديقه بنبوته، وإنّما هو من قبيل الاحترام الإنساني لشخصٍ له آثاره الإصلاحيّة في واقع النّاس، مع فصل هذه النظرة عن شخصيته النبويّة. واتضح بالبحث الدقيق أنّ الغلط الحاصل في نقل السيرة النبويّة، ووصفها من كارليل وغيره يرجع بالجملة إلى إقصاء الروايات الصحيحة لها، وتجاهل المراجع الأصيلة فيها، والتأويل الفاسد لنصوصها بالتأمل العقلي الذي يفتقر إلى الموضوعيّة العلمية.

المراجع

- ابن الأثير الجزري، علي بن محمد، الكامل في التاريخ، تحقيق عمر عبدالسلام تدمري، (بيروت: دار الكتاب العربي، 1417هـ-1997م)، ط1.

- ابن حجر العسقلاني، أحمد بن علي، فتح الباري شرح صحيح البخاري، قام بإخراجه وصححه وأشرف على طبعه محب الدين الخطيب، (بيروت: دار المعرفة، 1371هـ)، د.ط.

- ابن حنبل، أحمد بن محمد، المسند، (القاهرة: مؤسسة قرطبة، د.ت)، د.ط.

- البخاري، محمد بن إسماعيل، الجامع الصحيح، تحقيق مصطفى البغا،(بيروت واليمامة: دار ابن كثير، 1407هـ - 1987م)، ط3.

- برينتون، كرين، تشكيل العقل الحديث، ترجمة شوقي جلال، (الكويت: عالم المعرفة -المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 1984م)، د.ط

- البيهقي، أحمد بن الحسين، شعب الإيمان، تحقيق عبد العلي عبد الحميد، (الرياض: مكتة الرشد للنشر والتوزيع، بومباي: الدار السلفية، 1423هـ-2003م)، ط1.

- البيهقي، أحمد بن الحسين، دلائل النبوة، تحقيق عبد المعطى قلعجي، (بيروت: دار الكتب العلمية- دار الريان للتراث، 1408هـ - 1988م)، ط1.

- ابن إسحاق، محمد بن يسار، المبتدأ والمبعث والمغازي (المغازي والسير)، تحقيق محمد حميد الله، (المغرب: معهد الدراسات والأبحاث، د.ت)، د.ط.

- الجندي، أنور، جيل العمالقة والقمم الشوامخ في ضوء الإسلام، (مصر: دار الاعتصام، د.ت)، د.ط.

- الحاكم النيسابوري، محمد بن عبدالله، المستدرك على الصحيحين، تحقيق مصطفى عبدالقادر عطا، (بيروت: دار الكتب العلمية، 1411هـ-1990م)، ط1.

- ابن الحجاج النيسابوري، مسلم، الجامع الصحيح، تحقيق محمد فؤاد عبد الباقي، (بيروت: دار إحياء التراث العربي، د.ت)، د.ط.

- أبو داود، سليمان بن الأشعث، السنن، (بيروت: دار الكتاب العربي، د.ت)، د.ط.

- ديورانت، ول، قصة الحضارة، ترجمة زكي نجيب محمود وآخرين، (بيروت: دار الجيل، تونس: المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، 1408هـ-1988م)، د.ط

- زقزوق، محمود، الإسلام في تصورات الغرب، (مصر: مكتبة وهبة، 1987م)، ط1.

- ابن سعد، محمد، الطبقات الكبرى، تحقيق إحسان عباس، (بيروت: دار صادر، 1968م)، ط1.

- الصالحي الشامي، محمد بن يوسف، سبل الهدى والرشاد في سيرة خير العباد، تحقيق عادل أحمد عبد الموجود و علي محمد معوض، (بيروت: دار الكتب العلمية، 1993م)، ط1.

- العريس، إبراهيم، الأبطال لكارلايل هم أفراد متميزون يستحقون تاريخًا خاصًّا، (بيروت: جريدة الحياة اللبنانية، 26/8/2014م).

- العقاد، عباس، عبقرية محمد، (بيروت: المكتبة العصرية،د.ت)، د.ط.

- العقيقي، نجيب، المستشرقون، (القاهرة: دار المعارف، د.ت)، ط4.

- علي، محمد مهر، الاهتمام بالسيرة النبوية باللغة الإنجليزية عرض وتحليل، (المدينة المنوّرة: ندوة عناية المملكة العربية السعوديّة بالسنّة والسيرة النبويّة، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، 2004م).

- الفاكهي، محمد بن اسحاق بن العباس، أخبار مكة فيقديم الدّهر وحديثه، تحقيق عبد الملك عبد الله دهيش، (بيروت:دار خضر، 1414هـ)، ط2.

- القرطبي، أحمد بن عمر، المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم، تحقيق محيي الدين ديب مستو وآخرين، (دمشق-بيروت: دار ابن كثير، 1420هـ-1999م)، ط2.

- ابن قيم الجوزية، محمد بن أبي بكر، زاد المعاد في هدي خير العباد، (بيروت: مؤسسة الرسالة، الكويت: مكتبة المنار الإسلامية، 1415هـ - 1994م)، ط 27.

- كارليل، توماس، الأبطال، عرّبه محمد السباعي، (مصر: المكتبة التجارية الكبرى، 1930م)، ط3.

- ابن كثير الدمشقي، إسماعيل بن عمر، السيرة النبويّة، تحقيق مصطفى عبد الواحد، (بيروت: دار المعرفة، 1971م)، د.ط.

- المباركفوري، صفي الرحمن، الرحيق المختوم (المنصورة: دار الوفاء للطباعة والنشر والتوزيع، 2001)، ط1.

- أبو نعيم الأصبهاني، إسماعيل بن محمد، دلائل النبوة، تحقيق:محمد محمد الحداد، (الرياض: دار طيبة، 1409هـ)، ط1.

- صالح، هاشم، مدخل إلى التنوير الأوروبي، (بيروت: دار الطليعة، 2005م)، ط1.

- ابن هشام، عبد الملك، السيرة النبوية، تحقيق طه عبد الرؤوف سعد، (بيروت: دار الجيل، 1411هـ)، ط1.

- الواقدي، محمد بن عمر ، المغازي، تحقيق مارسدن جونس، (بيروت: دار الأعلمي، 1409هـ-1989م)، ط3.

الكتاب المقدس.

المصادرُ والمراجع الاجنبية:

- FROUDE, JAMES ANTHONY, Thomas Carlyle AHistory of the First Years of his life,( NEW YORK, CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS,1882), First published

- Kunitz ,Stanley, Haycraft,Howard, British Authors of the Nineteenth Century, (New York: Published by The H.W.Wilson Company, 1936), First Edition

- Stade,George, Karbiener, Karen, L.Kruegor, Christine ENCYLOPEDIA OF BRITISH WRITERS 19th AND 20th CENTURIES, ( New York: written and developed by Book Builders LIS,2003).

منشور

2019-12-31

كيفية الاقتباس

[1]
بواعنة س. و رجب ع. ا., "الفيلسوف الإنكليزي توماس كارليل وقراءته في السيرة النبوية - عرض ونقد ", JSIS, م 16, عدد 2, ص 84–122, 2019, doi: 10.36394/jsis.v16.i2.4.