مَوْقِفُ الْمُسْتَشْرقِ ويلْيام مُوْير مِنْ جَمْعِ الْقُرآنِ دِرَاسَةٌ نَقْدِيَّةٌ

المؤلفون

  • محمد الحَوري .

DOI:

https://doi.org/10.36394/jsis.v19.i2.17

الكلمات المفتاحية:

جمع القرآن، شبهات المستشرقين، وليم موير

الملخص

يتناول البحث آراء المستشرق الإنجليزي وليام موير في كتابه (القرآن، نظمه وتعاليمه، وشهادته للكتب المقدسة) حول مسألة جمع القرآن، ودراستها دراسة نقدية مؤسّسّة على منهج علمي قائم على النقل الصحيح، والعقل الصريح،هادفةً إلى الكشف عن أخطائه العلمية، ومغالطاته المنهجية، وتلبيسه للحقائق وإيراده للشبهات.وقد وظّفت الدراسة كلّاً من المنهج الاستقرائي، والمنهج التحليلي النقدي لتحقيق أهدافها.  وقد توصلت الدراسة إلى نتائج عدّة منها: أن الهدف الأبرز لعناية المستشرقين بدراسة موضوع جمع القرآن هو التشكيك بموثوقية القرآن الكريم في محاولة لنزع قداسته. وإن أبرز منهج كان له تأثير كبير على موقف المستشرق موير من جمع القرآن هو المنهج الإسقاطي. كما كان للتعصّب المقيت والحقد الكبير تأثيرٌ كبير على آراء وليم موير في دراسته لجمع القرآن؛ مما أفقده الإنصاف في جوانب كثيرة.

المراجع

المراجع العربية:

الأسد، ناصر الدين. (1988م). مصادر الشعر الجاهلي (ط7). مصر: دار المعارف.

الباقلاني، أبو بكر. إعجاز القرآن الكريم. تحقيق: سيد صقر. دار المعارف.

البخاري، محمد بن إسماعيل الجعفي. (1422هـــ). الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وسننه وأيامه (صحيح البخاري) (ط1). تحقيق: محمد زهير بن ناصر الناصر، شرح وتعليق د. مصطفى ديب البغا، دار طوق النجاة.

بدوي، عبد الرحمن. (1993م). موسوعة المستشرقين (ط3). (بيروت : دار العلم للملايين،).

الترمذي، محمد بن عيسى الترمذي. (1395هـ، 1975م). سنن الترمذي (ط2). تحقيق: أحمد شاكر ومحمد فؤاد عبد الباقي وإبراهيم عطوة عوض. مطبعة مصطفى البابي الحلبي.

ابن الجزري، شمس الدين أبو الخير محمد بن محمد. النشر في القراءات العشر. تحقيق: علي محمد الضباع. المطبعة التجارية الكبرى، تصوير دار الكتب العلمية.

الحاكم، أبو عبد الله محمد بن عبد الله النيسابوري. (1411هـ، 1991م). المستدرك على الصحيحين (ط1). تحقيق: مصطفى عبد القادر عطا. بيروت: دار الكتب العلمية.

ابن حجر، أحمد بن علي العسقلاني. (1379هـــ). فتح الباري شرح صحيح البخاري، تصحيح وإخراج وإشراف: محب الدين الخطيب، رقم كتبه وأبوابه وأحاديثه: محمد فؤاد عبد الباقي، علق عليه: عبد العزيز بن باز. بيروت: دار المعرفة.

حسين، حيدر مجيد. (2013م، 1434هـ). المستشرق ويليام موير مبشرا (إسهامات المستشرق ويليام موير في ميدان التبشير المسيحي في الهند إبان القرن التاسع عشر). كلية التربية للعلوم الإنسانية، جامعة المثنى.

الخرّاط ،أحمد محمد. (1426هـ). الإعجاز البياني في ضوء القراءات القرآنية المتواترة، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

أبو خليل، شوقي. (1419هـ - 1998). الإسقاط في مناهج المستشرقين والمبشرين، بيروت: دار الفكر المعاصر.

الداني، أبو عمرو عثمان بن سعيد بن عثمان. (1408هــ). الأحرف السبعة للقرآن (ط1). تحقيق: عبد المهيمن طحان. مكة المكرمة: مكتبة المنارة.

ابن أبي داوود. (2002م). المصاحف. تحقيق: محمد بن عبده. مصر: الفاروق الحديثة.

الزرقاني، محمد عبد العظيم. مناهل العرفان في علوم القرآن (ط3). مطبعة مصطفى البابي الحلبي وشركاه.

الزركشي، بدر الدين. (1376هـ). البرهان في علوم القرآن (ط1). تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم. دار إحياء التراث العربي.

الزركلي، خير الدين بن محمود بن محمد بن علي بن فارس الدمشقي. (2002). الأعلام (ط5). دار العلم للملايين.

السخاوي، علي بن محمد الهمذاني أبو الحسن. (1418هـ، 1997م). جمال القراء وكمال الأقراء. تحقيق: مروان عطية، محسن خرابة. دمشق، بيروت: دار المأمون للتراث.

ابن سلام، أبو عبد الله القاسم البغدادي. (1415هـ، 1995م). فضائل القرآن (ط1). تحقيق: مروان العطية، ومحسن خرابة، ووفاء تقي الدين. دمشق، بيروت: دار ابن كثير.

السندي، أبو طاهر عبد القيوم عبد الغفور. جمع القرآن الكريم في عهد الخلفاء الراشدين. مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة.

السيوطي، جلال الدين. (1427هـ). الاتقان في علوم القرآن. تحقيق: أحمد بن علي. القاهرة: دار الحديث.

أبو شامة، أبو القاسم شهاب الدين بن عبد الرحمن المقدسي. (1395هـ، 1975م). المرشد الوجيز إلى علوم تتعلق بالكتاب العزيز. تحقيق: طيار آلتي قولاج. بيروت: دار صادر.

إسماعيل، شعبان محمد. (1402هـ). القراءات، أحكامها ومصادرها. رابطة العالم الإسلامي، مكة المكرمة، سلسلة دعوة الحق.

أبو شهبة، محمد. (1423هـ، 2003م). المدخل لدراسة القرآن الكريم ط2. القاهرة: مكتبة السنة.

ضاحي، فاضل جابر. المستشرق وليم موير وكتابه تاريخ دولة المماليك.

الطبراني، أبو القاسم سليمان بن أحمد. المعجم الأوسط، تحقيق: طارق بن عوض الله بم محمد وعبد المحسن بن إبراهيم، القاهرة: دار الحرمين.

الطبري، محمد بن جرير. (1420هـ). جامع البيان عن تأويل القرآن (ط1). تحقيق: أحمد شاكر، مؤسسة الرسالة.

العبيد، علي بن سليمان. جمع القرآن حفظا وكتابة، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، المدينة المنورة.

العقيقي، نجيب. (1964م). المستشرقون (ط3). مصر: دار المعارف.

علال، خالد كبير. (2008م). أباطيل وخرافات حول القرآن الكريم والنبي محمد -صلى الله عليه وسلم-. دار المحتسب.

عباس، فضل حسن. (2010م). إتقان البرهان في علوم القرآن ط1. الأردن: دار النفائس.

القضاة،محمد أحمد وآخرون. (2001م). مقدمات في علم القراءات (ط1). الأردن: دار عمار.

مسلم بن الحجاج القشيري. صحيح مسلم. تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي. بيروت: دار إحياء التراث العربي.

موير، ويليام. (2006م). القرآن نظمه وتعاليمه وشهادته للكتب المقدسة. ترجمة: مالك مسلماني.

نصري، أحمد. (2009). آراء المستشرقين الفرنسيين في القرآن (ط1). دراسة نقدية، دار القلم.

النملة، علي بن إبراهيم الحمد. المستشرقون والتنصير (ط1).

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: Transliteration Arabic References

alʾasadu nāṣira al-dīni ( 1988m). muṣādara al-shi‘ri aljāhiliyyi ṭ miṣrun dāru alma‘ārifi

albāqillāniyyi ʾabū bikrin ʾi‘jāzu alqurʾāni alkarīmi taḥqīqun sayyidu ṣaqrin dāru alma‘ārifi

albukhāriyyu muḥammada bn ʾismā‘yl alju‘fiyyu ( 1422h). aljāmi‘a almusnida al-ṣaḥīḥa almukhtaṣara min ʾumūri rasūli al-lhi- ṣallā al-lhu ‘alayhi wasallama- wasanantu waʾyyāmtu ṣaḥīḥa albukhāriyyi ṭ taḥqīqun muḥammadu zuhayri bn nāṣiru al-nāṣiri sharḥun wata‘līqun d muṣṭafā dībi albaghghā dāra ṭawqi al-najāti

badawiyyun ‘abda al-Raḥmāni ( 1993m). mawsū‘ata almustashriqīna ṭ ( bayrūta dāru al‘ilmi lil-malāayīni

al-tirmidhiyya muḥammada bn ‘īsā al-tirmidhiyyi ( 1395h، 1975m). sunninna al-tirmidhiyya ṭ taḥqīqun ʾaḥamida shākirun wamuḥammadu fuʾādi ‘abdi albāqiyyi wʾibrāhym ‘aṭwata ‘iwaḍa miṭba‘atu muṣṭafā albābiyyi alḥalbiyyi

ibna aljazariyyi shamsa al-dīni ʾabū alkhayri muḥammada bn muḥammadin al-nashru fī alqirāʾāti al‘ushura taḥqīqun ‘uliya muḥammadu al-ḍibā‘i almiṭba‘atu al-tijāriyyatu alkubrā taṣwīra dāri alkutubi al‘ilmiyyati

alḥākimu ʾabū ‘abdi al-lhi muḥammadi bn ‘abdi al-lhi al-nīsābūriyyi ( 1411h، 1991m). almustadrika ‘alā al-ṣaḥīḥayni ṭ taḥqīqun muṣṭafā ‘abdi alqādiri ‘aṭā bayrūtu dāru alkutubi al‘ilmiyyati

ibna ḥajarin ʾaḥamida bn ‘aliya al‘asqalāniyya ( 1379h). fatḥa albārriyyi sharaḥa ṣaḥīḥu albukhāriyyi taṣḥīḥun waʾikhrājun waʾishrāfun muḥibbu al-dīni alkhaṭībi raqma kutubihi waʾabwābihi waʾaḥādīthihi muḥammadu fuʾādi ‘abdi albāqiyyi ‘allaqa ‘alayhi ‘abdu al‘azīzi bn bāzin bayrūtu dāru alma‘rifati

ḥusīna ḥaydara majīda ( 2013m، 1434h). almustashriqa wīlyāma mīr mubashshiran ʾishāmāti almustashriqi wīlyāma mīr fī maydāni al-tabshīri almasīḥiyyi fī alhindi ʾibān alqarna al-tāsi‘a ‘ushura kulliyyata al-tarbiyati lil-‘ulūmi alʾinsāniyyati jāmi‘ata almuthannā

alkharrāṭu ʾaḥamida muḥammadun ( 1426h). alʾi‘jāza albayāniyya fī ḍawʾi alqirāʾāti alqurʾāniyyati almutawātirati majma‘a almaliki fahaddin liṭibā‘ati almuṣḥafi al-sharīfi

ʾabū khalīlu shawqiyyun ( 1419h- 1998). alʾisqāṭa fī manāhiji almustashriqīna wa-al-mbshryn bayrūta dāru alfikri almu‘āṣiri

al-dāny ʾabū ‘amrwi ‘uthmāni bn sa‘īdu bn ‘uthmānin ( 1408h). alʾaḥrufa al-sab‘ata lil-qurʾāni ṭ taḥqīqun ‘abdu almuhaymini ṭaḥḥāna makkatu almukarramati maktabatu almanārati

ibna ʾabī dwwd ( 2002m). almaṣāḥifa taḥqīqun muḥammadu bn ‘abdihi miṣrun alfārūqu alḥadythatu

al-zarqāniyyu muḥammada ‘abdi al‘aẓīmi manāhilu al‘irfāni fī ‘ulūmi alqurʾāni ṭ miṭba‘ata muṣṭafā albābiyyi alḥalbiyyi washarikāhu

al-zarkashiyyu bidurri al-dīni ( 1376h). alburhāna fī ‘ulūmi alqurʾāni ṭ taḥqīqun muḥammadu ʾabū alfaḍli ʾibrāhym dāru ʾiḥyāʾi al-turāthi al‘arabiyyi

al-zrkly khayra al-dīni bn maḥmūdu bn muḥammadu bn ‘aliyyu bn fārisu al-dimashqiyyi ( 2002). alʾa‘lāama ṭ dāra al‘ilmi lil-malāayīni

al-sakhawiyyu ‘uliya bn muḥammadu alhamadhāniyyu ʾabū alḥusni ( 1418h، 1997m). jamāla alqurrāʾi wakamāli alʾaqrāʾu taḥqīqun mrwāni ‘aṭiyyatan muḥsina kharābatin dimashqu bayrūta dāru almaʾmūni lil-turāthi

ibna sullāmin ʾabū ‘abdi al-lhi alqāsimi albaghdādiyyi ( 1415h، 1995m). faḍāʾila alqurʾāni ṭ taḥqīqun mrwāni al‘aṭiyyata wamuḥsina kharābatin wawafāʾa taqiyya al-dīni dimashqu bayrūta dāra ibnu kathīru

al-sanadiyyu ʾabū ṭāhiru ‘abdi alqayyūmi ‘abda alghafūri jama‘a alqurʾāna alkarīma fī ‘ahdi alkhulafāʾi al-rāshidīna majma‘u almaliki fahaddin liṭibā‘ati almuṣḥafi al-sharīfi bi-al-madīnati almunawwarati

al-suyūṭiyyu jalāala al-dīni ( 1427h). al-atqān fī ‘ulūmi alqurʾāni taḥqīqun ʾaḥamida bn ‘aliyyin alqāhiratu dāra alḥadythu

ʾabū shāmatin ʾabū alqāsimi shihāba al-dīni bn ‘abdi al-Raḥmāni almuqaddasiyyi ( 1395h، 1975m). almurshida alwajīza ʾilā ‘ulūmi tata‘allaqu bi-al-kitābi al‘azīzi taḥqīqun ṭayyāru ʾāltī qwlāj bayrūtu dāru ṣādiru

ʾismā‘yl sha‘bāna muḥammada ( 1402h). alqirāʾāti ʾaḥukkāmahā wamuṣādarahā rābiṭatu al‘ālami alʾislāmiyyi makkata almukarramati silslata da‘wati alḥaqqi

ʾabū shuhubatin muḥammadun ( 1423h، 2003m). almadkhala lidirāsati alqurʾāni alkarīmi ṭ alqāhiratu maktabatu al-sanati

ḍāḥy fāḍila jābira almustashriqu walīma mīr wakitābtu tārīkha dawlati almamālīki

al-ṭabarāniyyu ʾabū alqāsimi salīmāni bn ʾaḥamdun almu‘jamu alʾwsaṭu taḥqīqun ṭāriqu bn ‘iwaḍa al-lhi bm muḥammadun wa‘abdu almuḥsini bn ʾibrāhym alqāhirata dāru alḥaramayni

al-ṭabariyyu muḥammada bn jarīrin ( 1420h). jāmi‘a albayāni ‘an taʾwīl alqurʾāni ṭ taḥqīqun ʾaḥamida shākirun muʾassasata al-risālati

al‘abīdu ‘uliya bn salīmāni jama‘a alqurʾāna ḥifẓan wakitābatan majma‘a almaliki fahaddin liṭibā‘ati almuṣḥafi al-sharīfi almadīnata almunawwarata

al‘aqīqiyyu nujību ( 1964m). almustashriqūna ṭ miṣrun dāru alma‘ārifi

‘allālin khālida kabīra ( 2008m). ʾbāṭīla wakhurāfāti ḥawla alqurʾāni alkarīmi wa-al-nabiyyi muḥammad- ṣallā al-lhu ‘alayhi wasallama- dāra almuḥtasibi

‘abbāsun faḍla ḥusnin ( 2010m). ʾitqāna alburhāni fī ‘ulūmi alqurʾāni ṭ alʾurdunu dāru al-nfāʾs

alquḍātu muḥammadun ʾaḥamida wʾākhrwn ( 2001m). muqaddamātin fī ‘ilmi alqirāʾāti ṭ alʾurduna dāru ‘amārin

muslimu bn alḥujjāji alqushayriyyi ṣaḥīḥu muslimu taḥqīqun muḥammadu fuʾādi ‘abdi albāqiyyi bayrūtu dāru ʾiḥyāʾi al-turāthi al‘arabiyyi

mīr wīlyāman ( 2006m). alqurʾāna naẓmtu wat‘ālymtu washahādattu lil-kutubi almuqaddasati tarjamatun mālaka muslimāniyyun

naṣriyyun ʾaḥamdun ( 2009). ʾārāʾa almustashriqayni alfaransiyyayni fī alqurʾāni ṭ dirāsata naqdiyyata dāra alqalami

al-namlatu ‘uliya bn ʾibrāhym alḥamda almustashriqūna wa-al-tanṣīra ṭ

منشور

2022-06-30

كيفية الاقتباس

الحَوري م. (2022). مَوْقِفُ الْمُسْتَشْرقِ ويلْيام مُوْير مِنْ جَمْعِ الْقُرآنِ دِرَاسَةٌ نَقْدِيَّةٌ. مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والدراسات الإسلامية, 19(2), 635–674. https://doi.org/10.36394/jsis.v19.i2.17