حقوق المرأة في القرآن الكريم وفي المواثيق الدولية -دراسة موضوعية مقارنة –

المؤلفون

  • ميادة عكاوي الشريعة والدراسات الإسلامية

DOI:

https://doi.org/10.36394/jsis.v19.i2.6

الكلمات المفتاحية:

المرأة، المؤتمر العالمي للمرأة، المساواة بين الجنسين

الملخص

يتناول هذا البحث "مصطلح المرأة" في القرآن الكريم حسب ترتيب المصحف، ودلالاته اللغوية، والأساليب القرآنية في ذكر مصطلح المرأة، والمجالات التي ورد فيها هذا المصطلح ، وثمرات الالتزام به ، والمقارنة بين مطالب المؤتمر العالمي للمرأة وبين حقوق المرأة في القرآن الكريم؛ باستعمال مصطلح "المرأة "في القرآن الكريم. وبعد الموازنة تبين مدى التوافق الكبير بين مطالب المؤتمر الدولي لحقوق المرأة وبين حقوقها الثابتة لها بنص القرآن الكريم. وكلها تدور حول: المساواة بين الجنسين، أي مساواة المرأة بالرجل، وإعطاء المرأة حقها في الأسرة والإنجاب والحضانة، وحقوق المرأة في الميراث والتملك، ووقف العنف ضد المرأة.

المراجع

المراجع العربية:

البقاعي، إبراهيم بن عمر (885هـ). نظم الدرر في تناسب الآيات والسور، (القاهرة: دار الكتاب الإسلامي).

العسقلاني، أحمد بن علي بن حجر، (1326هـ). تهذيب التهذيب (ط28). (الهند: مطبعة دائرة المعارف النظامية).

ابن فارس، أحمد، (1979م). معجم مقاييس اللغة. تحقيق: عبدالسلام محمد هارون، (بيروت: دار الفكر).

البهجي، إيناس محمد. الشرعية الدولية في المواثيق والقوانين الدولية (ط1). (القاهرة: المركز القومي للإصدارات القانونية).

ابن حجر، الإمام الحافظ شهاب الدين أحمد بن علي، (1406هـ-1986م). تقريب التهذيب، تحقيق: محمد عوامة (ط1). (سوريا: دار الرشيد).

السيوطي، جلال الدين (911هـ)، (1396هـ). طبقات المفسرين (ط1)، ج1، تحقيق: علي محمد عمر، (القاهرة: مكتبة وهبة).

التميمي، جنان، (2009م). مفهوم المرأة بين نص التنزيل وتأويل المفسرين، ( شبكة اللغويات العربية).

الراغب، الحسين بن علي. المفردات في غريب القرآن، تحقيق: صفوان الداوودي، (دمشق: دار القلم ).

بدران، حمدي، (2014م). الآليات الدولية لحماية حقوق المرأة (ط1). (الأردن- عمان، الوراق).

الزركلي، خير الدين بن محمود (1396هـ)، (2002م). الأعلام (ط 15). (دار العلم للملايين).

قطب، سيد، (1412هـ). في ظلال القرآن (ط17). (بيروت: دار الشروق).

ابن عطيه، عبدالحق، (1422هـ). المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز (ط1). تحقيق: عبدالسلام عبدالشافي، (بيروت: دار الكتب العلمية).

السعدي، عبدالرحمن بن ناصر، (1422هـ). تيسير اللطيف المنان في خلاصة تفسير القرآن (ط1). (السعودية- وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد).

الشايجي عبدالرزاق، (2721953م). موقف الشريعة من المرأة، جريدة الأهرام.

البيضاوي، عبد الله بن عمر، (1418هـ). أنوار التنزيل وأسرار التأويل (ط1). ج1، تحقيق: محمد عبدالرحمن المرعشلي، (بيروت: دار إحياء التراث العربي).

ابن قتيبة، عبد الله بن مسلم، (1398هـ-1978م). غريب القرآن ، تحقيق: أحمد صقر، (بيروت: دار الكتب العلمية).

عرفة، عرفة محمد. مباشرة المرأة للحقوق والحريات السياسية - دراسة مقارنة بين الفقه الإسلامي والقانون المدني، دكتوراه في الفقه المقارن، مصر جامعة الأزهر، كلية الشريعة والقانون، (دار الكتب القانونية).

الواحدي، علي بن أحمد، (1991م). أسباب النزول (ط1). تحقيق: كمال بسيوني، (بيروت: دار الكتب العلمية).

الواحدي، علي بن أحمد، (1995م). الوجيز في تفسير الكتاب العزيز (ط1). تحقيق: صفوت عدنان داوودي، (دمشق: دار القلم).

السنامي، عمر بن محمد (734هـ)، نصاب الاحتساب.

ابن الأثير، مجد الدين أبو السعادات (606هـ)، (1399هـ-1979م). النهاية في غريب الحديث والأثر، تحقيق: طاهر أحمد الزاوي ومحمود محمد الطناحي، (بيروت: المكتبة العلمية).

مجمع اللغة العربية، مجموعة من المؤلفين، المعجم الوسيط، (دار الدعوة) .

ابن عاشور، محمد الطاهر، (1984م). التحرير والتنوير، (تونس: الدار التونسية).

القرطبي، محمد بن أحمد، (1384هـ-1964م). الجامع لأحكام القرآن (ط2). تحقيق: أحمد البردوني، (القاهرة: دار الكتب المصرية).

الْبُخَارِيُّ، محمد بن إسماعيل، (1422هـ). صحيح البخاري (ط1). تحقيق: محمد زهير بن ناصر الناصر، (دار طوق النجاة).

ابن العربي، محمد، (1424هـ-2003م). أحكام القرآن (ط3). تحقيق: محمد عبدالقادر عطا، (بيروت: دار الكتب العلمية).

الطبري، محمد بن جرير، (1420هـ-2000م). جامع البيان في تأويل القرآن (ط1). تحقيق: أحمد شاكر، (مؤسسة الرسالة).

الداوودي، محمد بن علي (945هـ) طبقات المفسرين، (ج1). تحقيق: لجنة من العلماء بإشراف الناشر، (بيروت: دار الكتب العلمية).

ابن منظور، محمد بن مكرم (711هـ )، (1414هـ). لسان العرب (ط3). (بيروت: دار صادر).

أبو حيان، محمد بن يوسف، (1420هـ). البحر المحيط، تحقيق: صدقي محمد جميل، (بيروت: دار الفكر).

رضا، محمد رشيد، (1990م). تفسير المنار. ج5، (الهيئة المصرية العامة للكتاب).

الصابوني، محمد علي، (1981م). مختصر تفسير ابن كثير (ط7). (بيروت: دار القرآن الكريم).

الزمخشري، محمود بن عمر، (1407هـ). الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل (ط3).

القشيري، مسلم بن الحجاج (261هـ)، صحيح مسلم، تحقيق: محمد فؤاد عبدالباقي، (بيروت: دار إحياء التراث العربي).

تبسي، هالة سعيد (2011م). حقوق المرأة في ظل اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ( سيداو) (ط1). بإشراف المحامية: عائدة حنا والمحامي: سمير فرنان، (بيروت: منشورات الحلبي).

الزحيلي، وهبة محمد، (2009م). التفسير المنير في العقيدة والشريعة والمنهج (ط10). (دمشق: دار الفكر).

الحموي، ياقوت (626هـ)، (1995م). معجم البلدان، (بيروت: دار صادر).

حقوق المرأة، الموقع الرسمي للأمم المتحدد على الشبكة العنكبوتية: http://www.un.org/ar/globalissues/women/

الخليوي، فوزية. صيد الفوائد: https://saaid.net/daeyat/fauzea/35.htm

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: Transliteration Arabic References

albiqā‘iyyu ʾibrāhym bn ‘umari 885h). naẓẓama al-duraru fī tanāsubi al-ʾāyāt wa-al-sūrin alqāhirata dāru alkitābi alʾislāmiyyi

al‘asqalāniyya ʾaḥamida bn ‘aliyyu bn ḥajarin 1326h). tahdhība al-tahdhībi ṭ ( alhinda miṭba‘atu dāʾirati alma‘ārifi al-niẓāmiyyati

ibna fārisin ʾaḥamdun 1979m). mu‘jama maqāyīsi al-lughati taḥqīqun ‘abdālsalāmu muḥammadu hārūnin bayrūta dāru alfikri

albahijiyya ʾīnāsa muḥammada al-shar‘iyyatu al-dawliyyatu fī almawāthīqi wa-al-qawānīni al-dawliyyati ṭ ( alqāhirata almarkazu alqawmiyyu lil-ʾiṣdārāti alqānūniyyati

ibna ḥajarin alʾimāma alḥāfiẓa shihāba al-dīni ʾaḥamida bn ‘aliyyin 1406h- 1986m). taqryba al-tahdhībi taḥqīqun muḥammadu ‘awwāmatu ṭ ( sūriyyan dāru al-rashydi

al-suyūṭiyya jalāala al-dīni 911h)،( 1396h). ṭabaqāti almufassirīna ṭ j taḥqīqun ‘uliya muḥammadu ‘umarin alqāhirata maktabatu wahibatu

al-tamīmiyya jinnānun 2009m). mafhūma almarʾati bayna naṣṣi al-tanzīli wtʾīl almufassirīna shabakata al-lughawiyyāti al‘arabiyyati

al-rāghiba alḥissayni bn ‘aliyyin almufradātu fī gharību alqurʾāni taḥqīqun ṣafwāni al-dwwdy dimashqa dāru alqalami

badrāni ḥamdiyyun 2014m). alʾāliyyāti al-dawliyyati liḥimāyati ḥuqwqi almarʾati ṭ ( alʾurduna- ‘ammāna alwirāqa

al-zrkly khayra al-dīni bn maḥmūdu 1396h)،( 2002m). alʾa‘lāama ṭ 15). ( dāra al‘ilmi lil-malāayīni

quṭbun sīda 1412h). fī ẓilāli alqurʾāni ṭ ( bayrūta dāru al-shurūqi

ibna ‘aṭṭīhi ‘abdālḥaqqan 1422h). almuḥarrira alwajīza fī tafsīri alkitābi al‘azīzi ṭ taḥqīqun ‘abdālsalāmu ‘abdālshāfī bayrūta dāru alkutubi al‘ilmiyyati

al-sa‘diyya ‘abdālraḥmana bn nāṣirin 1422h). taysyra al-laṭīfi almannāni fī khalāaṣati tafsīri alqurʾāni ṭ ( al-su‘ūdiyyaʾaha- wizārata al-shuʾūni alʾislāmiyyati wa-al-ʾāwqāfi wa-al-da‘wati wa-al-ʾirshādi

al-shāyjy ‘abdālrazzāqan 27 2 1953m). mawqifa al-sharī‘ati mina almarʾati jarīdata alʾhrāmi

albayḍawiyyu ‘abda al-lhi bn ‘umarin 1418h). ʾanuwwāra al-tanzīli waʾasrāri al-tʾīl ṭ j taḥqīqun muḥammadu ‘abdālraḥmani al-mr‘shly bayrūta dāru ʾiḥyāʾi al-turāthi al‘arabiyyi

ibna qutaybatin ‘abda al-lhi bn muslimin 1398h- 1978m). gharība alqurʾāni taḥqīqun ʾaḥamida ṣaqrun bayrūta dāru alkutubi al‘ilmiyyati

‘urfatan ‘urfata muḥammada mubāshiratu almarʾati lil-ḥuqwqi wa-al-ḥurriyyāti al-sīāsiyyaʾahi- dirāsata muqāranati bayna alfiqhi alʾislāmiyyi wa-al-qānūni almadaniyyi duktwrāhun fī alfiqhi almuqārani miṣra jāmi‘ati alʾazhari kulliyyata al-sharī‘ati wa-al-qānūni dāra alkutubi alqānūniyyati

alwāḥidiyya ‘uliya bn ʾaḥamdun 1991m). ʾasabbāba al-nuzūli ṭ taḥqīqun kamālu basyūnī bayrūta dāru alkutubi al‘ilmiyyati

alwāḥidiyya ‘uliya bn ʾaḥamdun 1995m). alwajīza fī tafsīri alkitābi al‘azīzi ṭ taḥqīqun ṣafawtu ‘adnāni dwwdy dimashqa dāru alqalami

al-sanāmiyya ‘ammara bn muḥammadu 734h)، niṣāba aliḥtisābi

ibna alʾathīri majda al-dīni ʾabū al-sa‘ādāti 606h)،( 1399h- 1979m). al-nihāyata fī gharību alḥadythi wa-al-ʾthari taḥqīqun ṭāhirun ʾaḥamida al-zāʾī wamaḥmūda muḥammada al-ṭnāḥy bayrūta almaktabatu al‘ilmiyyatu

majma‘a al-lughata al‘arabiyyata majmū‘atan mina almuʾallifīna almu‘jama alwasīṭa dāra al-da‘wati

ibna ‘āshūrin muḥammada al-ṭāhiri 1984m). al-taḥrīra wa-al-tanwīra tūnisun al-dāru al-twnisiyyatu

alqurṭubiyyu muḥammada bn ʾaḥamdun 1384h- 1964m). aljāmi‘a liʾaḥkāmi alqurʾāni ṭ taḥqīqun ʾaḥamida al-brdwny alqāhirata dāru alkutubi almiṣriyyati

albukhāriyyu muḥammada bn ʾismā‘yl 1422h). ṣaḥīḥa albukhāriyyi ṭ taḥqīqun muḥammadu zuhayri bn nāṣiru al-nāṣiri dāra ṭawqi al-najāti

ibna al‘arabiyyi muḥammadun 1424h- 2003m). ʾaḥkāma alqurʾāni ṭ taḥqīqun muḥammadu ‘abdālqādiri ‘aṭā bayrūta dāru alkutubi al‘ilmiyyati

al-ṭabariyya muḥammada bn jarīrin 1420h- 2000m). jāmi‘a albayāni fī taʾwīl alqurʾāni ṭ taḥqīqun ʾaḥamida shākirun muʾassasata al-risālati

al-dwwdy muḥammada bn ‘aliyyu 945h) ṭabaqāti almufassirīna j taḥqīqun lajnatun mina al‘ulamāʾi biʾishrāfi al-nāshiri bayrūta dāru alkutubi al‘ilmiyyati

ibna manẓūrin muḥammada bn mukarramu 711h)،( 1414h). lisāna al‘arabi ṭ ( bayrūta dāru ṣādiru

ʾabū ḥayyāni muḥammada bn yūsf 1420h). albaḥri almuḥīṭi taḥqīqun ṣaddiqī muḥammada jamīla bayrūta dāru alfikri

riḍā muḥammada rashyda 1990m). tafsīra almanāri j alhayʾata almiṣriyyata al‘āmmata lil-kitābi

al-ṣābūniyya muḥammada ‘allī 1981m). mukhtaṣara tafsīri ibni kathīri ṭ ( bayrūta dāru alqurʾāni alkarīmi

al-zamakhshariyya maḥmūda bn ‘umarin 1407h). alkashshāfa ‘an ḥaqāʾiqi ghawāmiḍi al-tanzīli ṭ

alqushayriyyi muslima bn alḥujjāji 261h)، ṣaḥīḥa muslima taḥqīqun muḥammadu fuʾādi ‘abdālbāqī bayrūta dāru ʾiḥyāʾi al-turāthi al‘arabiyyi

tabussī hālata sa‘īda 2011m). ḥuqwqa almarʾati fī ẓalla ittifāqiyyatu alqaḍāʾi ‘alā jamī‘i ʾashkāli al-tamyyzi ḍidda almarʾati sīdāū ṭ biʾishrāfi almuḥāmiyati ‘āʾidatu ḥannan wa-al-maḥāmmiyya samīru farannānun bayrūta manshūrātu alḥalbiyyi

al-zḥyly wahibata muḥammada 2009m). al-tafsīra almunīra fī al‘aqīdati wa-al-sharī‘ati wa-al-minhaji ṭ ( dimashqa dāru alfikri

ilḥamuī yāqūta 626h)،( 1995m). mu‘jama albuldāni bayrūta dāru ṣādiru

ḥuqwqu almarʾati almawqi‘a al-rasmiyya lil-ʾumami almutaḥaddida ‘alā al-shabakati al‘ankabūtiyyati http://www.un.org/ar/globalissues/women/

alkhilyawiyya fawziyyatan ṣaydu alfawāʾidi https://saaid.net/daeyat/fauzea/35.htm

منشور

2022-06-30

كيفية الاقتباس

عكاوي م. (2022). حقوق المرأة في القرآن الكريم وفي المواثيق الدولية -دراسة موضوعية مقارنة – . مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والدراسات الإسلامية, 19(2), 181–206. https://doi.org/10.36394/jsis.v19.i2.6