الفوائد المشتركة بين السند والمتن في كتاب السنن لأبي داود السجستاني

أحمد بن حنبل:

- العلل ومعرفة الرجال عن الإمام أحمد رواية ابنه عبد الله، تحقيق: وصيّ الله بن محمد عباس، (بيروت والرياض: المكتب الإسلامي ودار الخاني، 1408هـ/1988م) ط1.

- المسند، أشرف على تحقيقه: شعيب الأرناؤوط، (بيروت: مؤسسة الرسالة، 1420هأ/1999م) ط1.

البخاري، الجامع الصحيح المسند المختصر من أمور رسول الله  وسننه وأيامه، تحقيق: مصطفى ديب البغا، (بيروت، دار ابن كثير ودار اليمامة، 1407هـ/1978م)، ط3.

البزار، المسند، تحقيق: محفوظ الرحمن زين الله وغيره، (المدينة المنورة: مكتبة العلوم والحكم، 1988م) ط1.

البيهقي:

- السنن الكبرى، (حيدر آباد: مجلس دائرة المعارف النظامية، 1344هـ) ط1.

- القراءة خلف الإمام، تحقيق: محمد السعيد بن بسيوني، (بيروت: دار الكتب العلمية، د.ت).

الترمذي، الجامع، تحقيق: بشّار معروف، (بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1998م) د. ط.

ابن أبي حاتم الرازي، علل الحديث، تحقيق: محمد الدباسي، (الرياض: مكتبة الرشد، 1424هـ/2003م) ط1.

ابن حجر:

- تقريب التهذيب، عناية: عادل مرشد، (بيروت: مؤسسة الرسالة، 1423هـ/2002م)، ط1.

- تهذيب التهذيب، تحقيق: مصطفى عطا، (بيروت: دار الكتب العلمية، 1415هـ/1994م) ط1.

- فتح الباري شرح صحيح البخاري، قرأ أصله تصحيحاً وتحقيقاً: عبدالعزيز بن باز، (بيروت: دار المعرفة، 1379هـ/1959م) د.ط.

- نزهة النظر شرح نخبة الفِكَر في مصطلح أهل الأثر، تحقيق: العلاء بن محمد، (القاهرة والمنصورة: دار الفوائد ودار ابن رجب، 1427هـ/2006م) ط1.

الخطابي، معالم السنن، عناية: عبدالسلام عبدالشافي، (بيروت: دار الكتب العلمية، 1416هـ/1996م) د. ط.

الدارقطني:

- سؤالات البرقاني له، تحقيق: عبدالرحيم القشقري، (باكستان: كتب خانة جميلي، 1404هـ).

- العلل، تحقيق: محفوظ الرحمن زين الله، (الرياض: دار طيبة، 1405هـ/1985م)، ط1.

أبو داود، السنن، تحقيق: محمد عوامة، (جدة وبيروت: دار القبلة ومؤسسة الريان، 1425هـ/2004م) ط2.

الذهبي الكاشف في معرفة من له رواية في الكتب الستة، تحقيق: محمد عوامة، (جدة: دار القبلة، 1413هـ/1992م) ط1.

ابن رجب:

- شرح علل الترمذي، تحقيق: نور الدين عتر، (الرياض: دار العطاء، 1421هـ/2001م) ط1.

- فتح الباري شرح صحيح البخاري، تحقيق: طارق عوض الله، (الدمام: دار ابن الجوزي، 1422هـ) ط2.

السخاوي:

- التوضيح الأبهر لتذكرة ابن الملقن في علم الأثر، تحقيق: عبد الله بن محمد، (الرياض: مكتبة أضواء السلف، 1418هـ/1998م) ط1.

- فتح المغيث بشرح ألفية الحديث للعراقي، تحقيق: عبدالكريم الخضير ومحمد آل فهيد، (الرياض: دار المنهاج، 1426هـ) ط1.

شمس الحق العظيم آبادي، عون المعبود شرح سنن أبي داود، تحقيق: عبدالرحمن محمد عثمان، (بيروت: دار الفكر، 1399هـ/1979م) ط3.

ابن الصلاح، علوم الحديث، تحقيق: نور الدين عتر، (دمشق: دار الفكر، 1421هـ/2000م) ط3.

أبو طالب القاضي، ترتيب علل الترمذي الكبير، تحقيق: صبحي السامرائي والسيد أبو المعاطي، (بيروت: عالم الكتب، د.ت) د. ط.

الطبراني:

- المعجم الأوسط، تحقيق: طارق عوض الله وعبدالمحسن الحسيني، (القاهرة: دار الحرمين، 1415هـ) د.ط.

- المعجم الصغير، تحقيق: محمد شكور، (بيروت وعمان: المكتب الإسلامي ودار عمار، 1405هـ/1985م) ط1.

- المعجم الكبير، ضبط وتخريج: أبي محمد الأسيوطي، (بيروت: دار الكتب العلمية، 1428ه/2007م) ط1.

ابن عبد البر، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، تحقيق: مصطفى العلوي ومحمد البكري وغيرهما، (المغرب: وزارة عموم الأوقاف والشؤون الإسلامية، 1387هـ)، د. ط.

عبد القادر مصطفى المحمدي، الشاذ والمنكر وزيادة الثقة.. موازنة بين المتقدمين والمتأخرين، (بيروت: دار الكتب العلمية، 1426هـ/2005م) ط1.

عبد بن حميد، المسند (المنتخب منه)، تحقيق: صبحي السامرائي، (بيروت: عالم الكتب، 1998م) ط1.

عبدالرحمن السلمي، الحديث المنكر عند نقاد الحديث، بحث مقدم لنيل درجة الماجستير من جامعة أم القرى، كلية الدعوة وأصول الدين، قسم الكتاب والسنة، 1431هـ.

أبو عبدالله الحاكم، المستدرك على الصحيحين، تحقيق: يوسف المرعشلي، (بيروت: دار المعرفة، د.ت) د. ط.

عتر، منهج النقد في علوم الحديث، (دمشق: دار الفكر، 1418هـ/1997م) ط3.

ابن عَدي، الكامل في ضعفاء الرجال، تحقيق: سهيل زكّار، (بيروت: دار الفكر، 1409هـ/1998م) ط3.

العقيلي الضعفاء، تحقيق: عبدالمعطي قلعجي، (بيروت: دار المكتبة العلمية، 1404هـ/1984م) ط1.

العيني، شرح سنن أبي داود، تحقيق: خالد المصري، (الرياض: مكتبة الرشد، 1420هـ/1999م) ط1.

الكتاني (محمد بن جعفر)، الرسالة المستطرفة لبيان مشهور كتب السنة المشرفة، (بيروت: دار البشائر الإسلامية، 1406هـ/1986م) ط1.

ابن الكيال، الكواكب النيرات في معرفة من اختلط من الرواة الثقات، تحقيق: عبدالقيوم عبد رب النبي، (بيروت: دار المأمون، 1410هـ.

ابن ماجه، السنن، تحقيق: محمود محمد نصار، (بيروت: دار الكتب العلمية، 1419هـ/1998م) ط1.

المزي، تهذيب الكمال في أسماء الرجال، تحقيق: بشّار عوّاد معروف، (بيروت: مؤسسة الرسالة، 1400هـ/1980م) ط1.

مسلم، الصحيح، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، (بيروت: دار إحياء التراث العربي، د.ت) د. ط.

مُغْلطاي، شرح سنن ابن ماجه، تحقيق: كامل عويضة، (السعودية: مكتبة نزار مصطفى، 1419هـ/1999م) ط1.

المنذري، مختصر سنن أبي داود، تحقيق: محمد حامد الفقي، (القاهرة: مكتبة السنة المحمدية ومكتبة ابن تيمية، د.ت) د. ط.

النسائي:

- السنن الكبرى، أشرف على تحقيقه: شعيب الأرناؤوط، (بيروت: مؤسسة الرسالة، 1421هـ/2001م) ط1.

- السنن (المجتبى)، عناية: عبدالفتاح أبو غدة، (حلب: مكتب المطبوعات الإسلامية، 1406هـ/1986م) ط2.

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: Transliteration Arabic References:

Almasaadir wa Almaraaji'e

Ahmad bin Hanbal:

- Al'ilal wa ma'rifat alrijaal 'an al'imaam Ahmad riwaayat ibnih 'Abd Allah, tahqeeq: Wasy Allah bin Mohammad 'Abbaas, (Bairout wa Alriyaad: almaktab al'islaamy wa dar Alkhaany, 1408h/1988m) t 1.

- Almusnad, ashraf 'alaa tahqeeqih: Shu'aib Al'arnaa'out, (Bairout: mu'assassat alrissaalah, 1420h/1999m) t 1.

Albukhaary, aljaami' alsaheeh almusnad almukhtassar min umour rasoul Allah -Sallaa Allah 'alaih Wa Sallam- wa sunanih wa ayyaamih, tahqeeq: Mustafaa Deeb Albaghaa, (Bairout, dar Ibn Katheer wa dar Alyamaamah, 1407h/1978m), t 3.

Albazaar, almusnad, tahqeeq: Mahfouz Alrahman Zain Allah wa Ghairuh, (Almadeenah Almunawwarah: maktabat al'uloum wa alhikam, 1988m) t 1.

Albaihaqy:

- Alsunan alkubraa, (haidar aabaad: majlis daa'irat alma'aarif alnizaamiyah, 1344h) t 1.

- Alqiraa'ah khalf al'imaam, tahqeeq: Mohammad Alsa'eid bin Basyouny, (Bairout: dar alkutub al'ilmiyah, d.t).

Altirmithy, aljaamie', tahqeeq: Bashaar Ma'rouf, (Bairout: dar algharb al'islaamy, 1998m) d. t.

Ibn Abi Haatim Alraazy, 'ilal alhadeeth, tahqeeq: Mohammad Aldabbaasy, (Alriyaad: maktabat alrushd, 1424h/2003m) t 1.

Ibn Hajar:

- Taqreeb altahtheeb, 'inaayat: 'Aadil Murshid, (Bairout: mu'assassat alrissaalah, 1423h/2002m), t 1.

- Tahtheeb altahtheeb, tahqeeq: Mustafaa 'Ataa, (Bairout: dar alkutub al'ilmiyah, 1415h/1994m) t 1.

- Fat-h Albaary sharh saheeh Albukhaary, qara' asluh tas-heehan wa tahqeeqan: 'Abd Al'azeez bin Baaz, (Bairout: dar alma'rifah, 1379h/1959m) d. t.

- Nuzhat alnazar sharh nukhbat alfikar fi mustalah ahl al'athar, tahqeeq: Al'alaa' bin Mohammad, (Alqaahirah wa Almansourah: dar alfawaa'id wa dar Ibn Rajab, 1427h/2006m) t1.

Alkhattaaby, ma'aalim alsunan, 'inaayat: 'Abd Alsalaam 'Abd Alshaafy, (Bairout: dar alkutub al'ilmiyah, 1416h/1996m) d. t.

Aldaarqatany:

- Su'aalaat albarqaany lah, tahqeeq: 'Abd Alraheem Alqashqaary, (Baakistan: kutub Khaanah Jameely, 1404h).

- Al'ilal, tahqeeq: Mahfouz Arahman Zain Allah, (Alriyaad: dar Teebah, 1405h/1985m), t 1.

Abu Daawoud, alsunan, tahqeeq: Mohammad 'Awwaamah, (Jaddah wa Bairout: dar alqiblah wa mu'assassat Alrayyaan, 1425h/2004m) t 2.

Althahaby Alkaashif fi ma'rifat man lah riwaayah fi alkutub alsittah, tahqeeq: Mohammad 'Awwaamah, (Jaddah: dar alqiblah, 1413h/1992m) t 1.

Ibn Rajab:

- Sharh 'ilal Altirmithy, tahqeeq: Nour Aldeen 'Itr, (Alriyaad: dar al'ataa', 1421h/2001m) t 1.

- Fat-h albaary sharh saheeh Albukhaary, tahqeeq: Taariq 'Awad Allah, (Aldammaam: dar Ibn Aljawzy, 1422h) t 2.

Alsakhaawy:

- Altawdeeh al'abhar litathkirat Ibn Almulaqqan fi 'ilm al'athar, tahqeeq: 'Abd Allah bin Mohammad, (Alriyaad: maktabat adwaa' alsalaf, 1418h/1998m) t 1.

- Fat-h almugheeth bisharh alfiyat alhadeeth lil 'iraaq, tahqeeq: 'Abd Alkareem Alkhudair wa Mohammad Aal Fuhaid, (Alriyaad: dar alminhaaj, 1426h) t 1.

Shams Alhaq Al'azeem Abaady, 'awn alma'boud sharh sunan Abi Daawoud, tahqeeq: 'Abd Alrahman Mohammad 'Othman, (Bairout: dar alfikr, 1399h/1979m) t 3.

Ibn Alsalaah, 'uloum alhadeeth, tahqeeq: Nour Aldeen 'Itr, (Dimashq: dar alfikr, 1421h/2000m) t 3.

Abu Taalib Alqaady, tarteeb 'ilal Altirmithy alkabeerah, tahqeeq: Subhy Alsaamiraa'y wa Alsayid Abu Alma'aaty, (Bairout: 'aalam alkutub, d.t) d. t.

Altabraany:

- Almu'jam Al'awsat, tahqeeq: Taariq 'Awad Allah wa 'Abd Almuhsin Alhussainy, (Alqaahirah: dar Alharmain, 1415h) d. t.

- Almu'jam Alsagheer, tahqeeq: Mohammad Shakour, (Bairout wa 'Ammaan: almaktab al'islaamy wa dar 'Ammaar, 1405h/1985m) t 1.

- Almu'jam Alkabeer, dabt wa takhreej: Abi Mohammad Al'asyouty, (Bairout: dar alkutub al'ilmiyah, 1428h/2007m) t 1.

Ibn 'Abd albur, altamheed lima fi almawti' min alma'aany wa al'assaaneed, tahqeeq: Mustafaa Al'ilwy wa Mohammad Albakry wa ghairuhumaa, (Almaghrib: wizaarat 'umoum al'awqaaf wa alshu'oun al'islaamiyah, 1387h), d. t.

'Abd Alqaadir Mustafaa Almohammady, Alshaath wa almunkar wa ziyaadat althiqah.. muwaazanah bain almutaqaddimeen wa almuta'akhireen, (Bairout: dar alkutub al'ilmiyah, 1426h/2005m) t 1.

'Abd bin Humaid, almusnad (almuntakhab minhu), tahqeeq: Subhy Alsaamiraa'y, (Bairout: 'aalam alkutub, 1998m) t 1.

'Abd Alrahman Alsulmy, alhadeeth almunkar 'ind nuqaad alhadeeth, bahth muqaddam linail darajat almajisteir min jaami'at Um alquraa, kulliyat alda'wah wa usoul aldeen, qism alkitaab walsunnah, 1431h.

Abu 'Abd Allah Alhaakim, almustadrak 'alaa alsaheehain, tahqeeq: Yousuf Almar'ashly, (Bairout: dar alma'rifah, d.t) d. t.

'Atr, manhaj alnaqd fi 'uloum alhadeeth, (Dimashq: dar alfikr, 1418h/1997m) t.3.

Ibn 'Ady, alkaamil fi du'afaa' alrijaal, tahqeeq: Suhail Zakkaar, (Bairout: dar alfikr, 1409h/1998m) t/3.

Al'aqily aldu'afaa', tahqeeq: 'Abd Almu'ty Qal'ajy, (Bairout: dar almaktabah al'ilmiyah, 1404h/1984m) t.1.

Al'ainy, sharh sunan Aby Dawoud, tahqeeq: Khalid Almasry, (Alriyaad: maktabat alrushd, 1420h/1999m) t.1.

Alkataany (Mohammad bin Ja'far), alrisaalah almustatrafah libayaan mashhour kutub alsunnah almusharrafah, (Bairout: dar albashaa'ir al'islamiyah, 1406h/1986m) t.1.

Ibn Alkayaal, alkawaakib alnayiraat fi ma'rifat man ikhtalat min alruwaah althiqaat, tahqeeq: 'Abd Alqayoum 'Abd Rab Alnaby, (Bairout: dar alma'moun, 1410h.

Ibn Majah, alsunan, tahqeeq: Mahmoud Mohammad Massaar, (Bairout: dar alkutub al'ilmiyah, 1419h/1998m) t.1.

Almazy, tahdheeb alkamaal fi asmaa' alrijaal, tahqeeq: Bshaar 'Awwaad Ma'rouf, (Bairout: mu'assassat alrissaalah, 1400h/1980m) t.1. 31. muslim, alsaheeh, tahqeeq: Mohammad Fu'aad 'Abd Albaaqy, (Bairout: dar ihyaa' alturaath al'araby, d.t) d. t.

Mughlatay, sharh sunan Ibn Maajah, tahqeeq: Kaamil 'Uwaidah, (Alsu'oudiyah: maktabat Nizar Mustafaa, 1419h/1999m) t.1.

Almundhir, mukhtassar sunan Abi Dawoud, tahqeeq: Mohammad Haamid Alfiqy, (Alqaahirah: maktabat alsunnah Almohammadiyah wa maktabat Ibn Taimiyah, d.t.) d. t.

Alnisaa'iy:

- alsunan alkubraa، ashraf 'alaa tahqeeqih: Shu'aib Al'arna'out, (Bairout: mu'assassat alrissaalah, 1421h/2001m) t.1.

- Alsunun (almujtabaa), 'inaayah: 'Abd Alfataah Abu Ghuddah, (Halab: maktab almatbou'aat al'islamiyah, 1406h/1986m) t.2.