تحقيق المفردات القرآنية: مُصَنَّفَاته، طريقتُه العمليَّة، فوائده

المؤلفون

DOI:

https://doi.org/10.36394/jsis.v21.i1.4

الكلمات المفتاحية:

تفسير، الفروق، المفردة القرآنية

الملخص

    يتناول البحث موضوعًا يتعلق بمفردات القرآن الكريم؛ كيف يتم تحقيقها وتحديد معناها المحوري؛ وذلك لما لهذا الموضوع من أهميَّة؛ حيث إنَّ معنـى الكلمـة القرآنيـة تعتمـد عليـه المُقَـرَّرَات والأحكام العَقديـة والتشريعيـة التـي أرادهـا الله تعالى بالتعبيـر بتلك المفـردات فـي قـرآنه، وبـها كذلك يُـدرَك سِـرٌّ من أسـرار إعجـاز هذا الكتـاب الحـكيم.

    ويحـاول البحث أن يعالج هذا الموضوع من ناحية علمية منهجية؛ فيُلقي الضوءَ على أبرز المراجع التي يحتاجها الباحث في تحقيق المفردات القرآنية؛ من المعاجم والمؤلفات التي صنفها العلماء المتقدمون، والرسائل العلمية الحديثة، والتفاسير التي اعتنت بتحقيق المفردات، كما يذكر بعض عبارات المفسرين التي تسبق تحقيقهم للمفردات القرآنية؛ لتسهيل الوصول إلى كثير من تحقيقاتهم، وتيسير جمعها، ويشير أحيانا إلى استفادة بعض المؤلفين من غيره؛ بحيث تُغني مراجعة مؤلَّف -في بعض الأحوال- عن عدة مؤلفات.

    ثم يورد مثالا عمليا لتحقيق مفردةٍ من مفردات القرآن الكريم؛ يحاول من خلاله أن يرسم خطة واضحة لتحقيق المفردات القرآنية؛ من خلال ذكر استعمالات المفردة الحسية والمعنوية الواردة في المعاجم، وإيراد شواهدها من القرآن والحديث، وأشعار العرب وأقوالهم؛ ومحاولة التوصل بتلك الاستعمالات والشواهد إلى بيان أصل معنى المفردة، ثم الموازنة بين أقوال العلماء في التعبير عن أصل المعنى ومحاولة الترجيح بينها، ثم كتابة عبارة تشكل خلاصة البحث.

 

المراجع

الأدنه وي، أحمد بن محمد الرومي (1997). طبقات المفسرين (تحقيق سليمان بن صالح الخزي). مكتبة العلوم والحكم.

البخاري، أبو عبد الله محمد (1422ه). الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله _ صلى الله عليه وسلم _ وسننه وأيامه = صحيح البخاري (تحقيق محمد زهير الناصر). دار طوق النجاة.

البقاعي، برهان الدين إبراهيم (1972). نظم الدرر في تناسب الآيات والسور. مكتبة ابن تيمية.

البيضاوي، ناصر الدين أبو سعيد (1418ه). أنوار التنزيل وأسرار التأويل (تحقيق محمد عبد الرحمن المرعشلي). دار إحياء التراث العربي.

الترمذي، أبو عبد الله محمد بن علي (1969). الحكيم الترمذي، تحصيل نظائر القرآن (تحقيق حسني نصر زيدان). مطبعة السعادة.

جبل، محمد حسن (2010). المعجم الاشتقاقي المؤصل لألفاظ القرآن الكريم. مكتبة الآداب.

الجصاص، أبو بكر أحمد بن علي الرازي (1405ه). أحكام القرآن (تحقيق محمد صادق القمحاوي، ج2). دار إحياء التراث العربي.

ابن جني، أبو الفتح عثمان بن جني (د.ت.). الخصائص (ط4). الهيئة المصرية العامة للكتاب.

ابن الجوزي، جمال الدين أبو الفرج (1422ه). زاد المسير في علم التفسير (تحقيق عبد الرزاق المهدي). دار الكتاب العربي.

ابن الجوزي، جمال الدين أبو الفرج (1984). نزهة الأعين النواظر في علم الوجوه والنظائر (تحقيق محمد عبد الكريم كاظم الراضي). مؤسسة الرسالة.

الجوهري، إسماعيل بن حماد الفارابي (1987). الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية (تحقيق أحمد عبد الغفور عطار، ط4). دار العلم للملايين.

حسين، إبراهيم بن عبد الرحيم حافظ (1435ه). علم غريب القرآن الكريم - مراحله ومناهجه وضوابطه [رسالة ماجستير، دار طيبة الخضراء].

الراغب الأصفهاني، أبو القاسم الحسين بن محمد (1412ه). المفردات في غريب القرآن (تحقيق صفوان عدنان الداودي). دار القلم و الدار الشامية.

الرازي، فخر الدين أبو عبد الله محمد (1420ه). مفاتيح الغيب (ط3). دار إحياء التراث العربي.

الزَّجَّاج، أبو إسحاق إبراهيم بن السري (1988). معاني القرآن وإعرابه (تحقيق عبد الجليل عبده شلبي). عالم الكتب.

الزركشي، بدر الدين محمد بن عبد الله (1957). البرهان في علوم القرآن (تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم). دار إحياء الكتب العربية عيسى البابى الحلبي وشركائه.

السايس، محمد علي (2002). تفسير آيات الأحكام (تحقيق ناجي سويدان). المكتبة العصرية.

السبت، خالد بن عثمان (2005). قواعد التفسير - جمعًا ودراسة. دار ابن عفان.

سُليمان، مقاتل (2011). الوجوه والنظائر في القرآن العظيم (تحقيق حاتم صالح الضامن، ط2). مكتبة الرُّشد.

السمين الحلبي، أحمد بن يوسف بن عبد الدائم (1996). عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ (تحقيق محمد باسل عيون السود). دار الكتب العلمية.

السيد، تمام محمد (2010). ألفاظ وتراكيب ودلالات جديدة في السياق القرآني [رسالة ماجستير، جامعة الشرق الأوسط]. (بإشراف الدكتور عودة خليل أبو عودة). ص: 185 - 187.

ابن سيده، أبو الحسن علي بن إسماعيل (2000). المحكم والمحيط الأعظم (تحقيق عبد الحميد هنداوي). دار الكتب العلمية.

السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر (1396ه). طبقات المفسرين العشرين (تحقيق علي محمد عمر). مكتبة وهبة.

الشهري، محسن بن علي (2020). المتشابه اللفظي في القرآن الكريم: مفهومه، مصنفاته، أهميته، فوائده، نموذج منه). مركز تفسير للدراسات القرآنية. https://tafsir.net/article/5316 https://doi.org/10.35779/1718-007-002-040

الطيار، مساعد بن سليمان بن ناصر (1432ه). التفسير اللغوي للقرآن الكريم. دار ابن الجوزي.

الطيار، مساعد بن سليمان (2003). الـمُفرَدة القرآنية؛ المراحل التي تمرُّ بها حال تفسيرها. بملتقى أهل التفسير. أعاد نشرها مركز تفسير للدراسات القرآنية. https://tafsir.net/article/5150/al-mfrdt-al-qr-aanyt-al-mrahl-at-ty-tmr-ru-bha-hal-tfsyrha

ابن عاشور، محمد الطاهر بن محمد التونسي (1984). التحرير والتنوير). الدار التونسية للنشر.

ابن العربي، أبو بكر محمد بن عبد الله المعافري (2003). أحكام القرآن (حقيق محمد عبد القادر عطا، ط3). دار الكتب العلمية.

العسكري، أبو هلال الحسن بن عبد الله (2007). الوجوه والنظائر (تحقيق محمد عثمان). مكتبة الثقافة الدينية.

ابن عطية، عبد الحق بن غالب (1422ه). المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز (تحقيق عبد السلام عبد الشافي محمد). دار الكتب العلمية.

ابن فارس، أبو الحسين أحمد بن فارس الرازي (1979). معجم مقاييس اللغة (تحقيق عبد السلام محمد هارون). دار الفكر.

الفراهي، عبد الحميد بن عبد المحسن (2002). مفردات القرآن - نظرات جديدة في تفسير ألفاظ قرآنية (تحقيق محمد أجمل أيوب الإصلاحي). دار الغرب الإسلامي.

القرطبي، أبو عبد الله محمد بن أحمد الخزرجي (1964). الجامع لأحكام القرآن (تحقيق أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، ط2). دار الكتب المصرية.

القيرواني، يحيى بن سلام (2008). التصاريف لتفسير القرآن مما اشتبهت أسمائه وتصرفت معانيه (تحقيق هند أحمد شلبي). مؤسسة آل البيت الملكية للفكر الإسلامي.

المحلي، جلال الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد و السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن بن كمال الدين (د.ت.). تفسير الجلالين. دار الحديث.

مكرم، عبد العال سالم (1417ه). المشترك اللفظي في الحقل القرآني (ط2). مؤسسة الرسالة.

ابن منظور، جمال الدين أبو الفضل محمد بن (1414ه). لسان العرب (ط3). دار صادر.

الهروي، أبو منصور محمد بن أحمد الأزهري (2001). تهذيب اللغة (تحقيق محمد عوض مرعب). دار إحياء التراث العربي.

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: :Romanized Arabic References

al-ʾādanahu ī ʾaḥmadu bni muḥammadin al-rūmiyyu (1997). ṭabaqātu almufassirīna (taḥqīqu sulaymāna bni ṣāliḥin alkhizyu maktabatu al‘ulūmi wa-l-ḥikami

albukhāriyyu ʾabū ‘abdi Allāhi muḥammadun (1422h). aljāmi‘u almusnadi al-ṣaḥīḥu almukhtaṣaru min umūri rasūli Allāhi _ ṣallā Allāhu ‘alayhi wasallama _ wasunanihi waʾayyāmihi = ṣaḥīḥu albukhāriyyi (taḥqīqu muḥammadin zuhayrin al-nāṣiri dāru ṭawqi al-najāti

albiqā‘iyyu burhānu al-dīni ʾibrāhīmu (1972). naẓmu al-durari fī tanāsubi alʾāyāti wa-l-sūʾari maktabatu abni taymiyyata

albayḍāwiyyu nāṣiru al-dīni ʾabū sa‘īdin (1418h). ʾanwāru al-tanzīli waʾasrāru al-taʾawīli (taḥqīqu muḥammadi ‘abdi al-Raḥmāni almar‘ashiliyyi dāru ʾiḥyāʾi al-turāthi al‘arabiyyi

al-tirmidhiyyu ʾabū ‘abdi Allāhi muḥammadu bnu ‘aliyyin (1969). alḥakīmu al-tirmidhiyyu taḥṣīlu naẓāʾiri alqurʾāni (taḥqīqu ḥasniyyi naṣri zaydāna maṭba‘atu al-sa‘ādati

jabalun muḥammadu ḥasanin (2010). almu‘jamu aliāshtiqāqiyyu almuʾuaṣṣilu liʾalfāẓi alqurʾāni alkarīmi maktabatu alʾādābi

al-jaṣṣāṣu ʾabū bakrin ʾaḥmadu bnu ‘aliyyin al-rāzīy (1405h). ʾaḥkāmi alqurʾāni (taḥqīqu muḥammadi ṣādiqin alqimḥāwiyyu j dāru ʾiḥyāʾi al-turāthi al‘arabiyyi

abnu jinnī ʾabū alfatḥi ‘uthmānu bnu jinnī (d.t.). alkhaṣāʾiṣi (t4). alhayʾiatu almiṣriyyatu al‘āmmatu lil-kitābi

abnu aljawziyyi jamālu al-dīni ʾabū alfaraji (1422h). zāda almasīru fī ‘ilmi al-tafsīri (taḥqīqu ‘abdi al-razzāqi almahdiyyi dāru alkitābi al‘arabiyyi

abnu aljawziyyi jamālu al-dīni ʾabū alfaraji (1984). nuzhatu alʾa‘yuni al-nawāẓiri fī ‘ilmi alwujūhi wa-l-naẓāʾiri (taḥqīqu muḥammadi ‘abdi alkarīmi kāẓimi al-rāḍī muʾuassasatu al-risālati

aljawhariyyu ʾismā‘īlu bnu ḥammādin alfārābiyyu (1987). al-ṣiḥāḥu tāju al-lughati waṣiḥāḥu al‘arabiyyati (taḥqīqu ʾaḥmada ‘abdi alghafūri ‘aṭṭārin ṭa dāru al‘ilmi lil-malāyīni

ḥusaynun ʾibrāhīmu bnu ‘abdi al-raḥīmi ḥāfiẓun (1435h). ‘ilmu gharībi alqurʾāni alkarīmi - marāḥiluhu wamanāhijuhu waḍawābiṭuhu [risālatu miājastyr dāra ṭaybata al-khaḍrāʾu

al-rāghibu alʾaṣfahāniyyu ʾabū alqāsimi alḥusaynu bnu muḥammadin (1412h). almufradāti fī gharībi alqurʾāni (taḥqīqu ṣafwāna ‘adnāna al-dāwudiyyi dāru alqalami wa al-dāru al-shāmiyyatu

al-rāzīy fakhru al-dīni ʾabū ‘abdi Allāhi muḥammadun (1420h). mafātīḥu alghaybi (t3). dāru ʾiḥyāʾi al-turāthi al‘arabiyyi

al-zajjāju ʾabū ʾisḥāqa ʾibrāhīmu bnu al-sariyyi (1988). ma‘ānī alqurʾāni waʾi‘rābuhu (taḥqīqu ‘abdi aljalīli ‘abdihi shalabiyyin ‘ālimu alkutubi

al-zarkashiyyu badru al-dīni muḥammadu bnu ‘abdi Allāhi (1957). alburhānu fī ‘ulūmi alqurʾāni (taḥqīqu muḥammadin ʾabū alfaḍli ʾibrāhīmu dāru ʾiḥyāʾi alkutubi al‘arabiyyati ‘īsā albābā alḥalabiyyu washurakāʾihi

al-sāyisu muḥammadu ‘aliyyin (2002). tafsīri āyāti alʾaḥkāmi (taḥqīqu nājī suīʾadan almaktabatu al‘aṣriyyatu

al-sabtu khālidu bnu ‘uthmāna (2005). qawā‘idi al-tafsīri - jam‘an wadirāsatan dāru abni ‘affāna

sulaymānu muqātilin (2011). alwujūhu wa-l-naẓāʾiru fī alqurʾāni al‘aẓīmi (taḥqīqu ḥātimin ṣāliḥin al-ḍāmini ṭ maktabatu al-rushdi

al-samīni alḥalabiyyu ʾaḥmadu bnu yūsufa bni ‘abdi al-dāʾimi (1996). ‘umdatu alḥuffāẓi fī tafsīri ʾashrafi alʾalfāẓi (taḥqīqu muḥammadin bāsilin ‘uyūni al-sūdi dāru alkutubi al‘ilmiyyati

al-sayyidu tamāmi muḥammadin (2010). ʾalfāẓun watarākību wadilālātun jadīdatun fī al-sīāqi al-qurʾāniyyi [risālatu miājastyr jāmi‘atu al-sharqi alʾawsaṭi (biʾishrāfi al-duktūri ‘awdata khalīlin ʾabū ‘awdata ṣ 185 - 187.

abnu sīdah ʾabū al-ḥasani ‘aliyyu bnu ʾismā‘īla (2000). al-muḥkamu wa-l-muḥīṭu al-ʾā‘ẓami (taḥqīqu ‘abdi al-ḥamīdi hindāwiyyun dāru al-kutubi al-‘ilmiyyati

al-suyūṭīy jalālu al-dīni ‘abdu al-Raḥmāni bnu ʾabī bakrin (1396h). ṭabaqātu almufassirīna al‘ishrīna (taḥqīqu ‘aliyyi muḥammadin ‘umara maktabatu wahbata

al-shhry mḥsn bn ‘ly (2020). almutashābihu al-lafẓiyyu fī alqurʾāni alkarīmi mafhūmuhu muṣannafātuhu ʾahammiyyatihi fwāʾidhu nmwdhj minhu markazu tafsīrin lil-dirāsāti alqurʾāniyyati https://tafsir.net/article/5316 https://doi.org/10.35779/1718-007-002-040

al-ṭayyāru musā‘idu bnu sulaymāna bni nāṣirin (1432h). al-tafsīru al-lughawiyyu lil-qurʾāni al-karīmi dāru abni aljawziyyi

al-ṭyār msā‘d bn sulaymāna (2003). al-mfrda alqurʾāniyyatu al-mrāḥl allatī tamurru bihā ḥāla tafsīrihā bmltaqā ʾahli al-tafsīri ʾa‘āda nashrahā mrkz tafsīrin lil-dirāsāti alqurʾāniyyati https://tafsir.net/article/5150/al-mfrdt-al-qr-aanyt-al-mrahl-at-ty-tmr-ru-bha-hal-tfsyrha

abnu ‘āshūrin muḥammadu al-ṭāhiru bnu muḥammadin al-tūnusiyyu (1984). al-taḥrīri wa-l-tanwīri al-dāru al-tūnusiyyatu lil-nashri

abnu al‘arabiyyi ʾabū bakrin muḥammadu bnu ‘abdi Allāhi alma‘āfiriyyu (2003). ʾaḥkāmi alqurʾāni (taḥqīqu muḥammadu ‘abdi alqādiri ‘aṭā ṭ dāru alkutubi al-‘ilmiyyati

al‘askariyyu ʾabū hilālin alḥasanu bnu ‘abdi Allāhi (2007). alwujūhu wa-l-naẓāʾiru (taḥqīqu muḥammadi ‘uthmāna maktabatu al-thaqāfati al-dīniyyati

abnu ‘aṭiyyata ‘abdu alḥaqqi bnu ghālibin (1422h). almuḥarrari alwajīzu fī tafsīri alkitābi al‘azīzi (taḥqīqu ‘abdi al-salāmi ‘abdi al-shāfī muḥammadin dāru alkutubi al‘ilmiyyati

abnu fārisin ʾabū al-ḥusayni ʾaḥmadu bnu fārisin al-rāzīy (1979). mu‘jamu maqāyīsi al-lughati (taḥqīqu ‘abdi al-salāmi muḥammadi hārūna dāru al-fikri

alfarāhī ‘abdu alḥamīdi bnu ‘abdi almuḥsini (2002). mufradātu alqurʾāni - naẓarātun jadīdatun fī tafsīri ʾalfāẓin qurʾāniyyatin (taḥqīqu muḥammad ʾajmali ʾayyūba alʾiṣlāḥiyyi dāru algharbi alʾislāmiyyi

alqurṭubiyyu ʾabū ‘abdi Allāhi muḥammadu bnu ʾaḥmada alkhazrajiyyu (1964). aljāmi‘u liʾaḥkāmi alqurʾāni (taḥqīqu ʾaḥmada albardūniyyi waʾibrāhīma uṭafīshu ṭ dāru alkutubi almiṣriyyati

alqayrawāniyyu yaḥyā bnu sallāmin (2008). al-taṣārīfu litafsīri alqurʾāni mimmā ashtabahat ʾasmāʾiuhu wataṣarrafat ma‘ānīhi (taḥqīqu hinda ʾaḥmad shalabiyyin muʾuassasatu āli albayti almilkiyyatu lil-fikri alʾislāmiyyi

almaḥalliyyu jalālu al-dīni ʾabū ‘abdi Allāhi muḥammadu bnu ʾaḥmada wa al-suyūṭīy jalālu al-dīni ‘abdu al-Raḥmāni bnu kamāli al-dīni (d.t.). tafsīru aljalālayni dāru alḥadīthi

mukramin ‘abdi al‘āli sālimin (1417h). almushtaraku al-lafẓiyyi fī alḥaqli al-qurʾāniyyi (t2). muʾuassasati al-risālati

abnu manẓūrin jamālu al-dīni ʾabū alfaḍli muḥammadu bnu (1414h). lisānu al‘arabi (t3). dāru ṣādirin

alharawiyyu ʾabū manṣūrin muḥammadu bnu ʾaḥmada alʾazhariyyu (2001). tahdhību al-lughati (taḥqīqu muḥammadi ‘awaḍi mar‘abin dāru ʾiḥyāʾi al-turāthi al‘arabiyyi

منشور

2024-04-04

كيفية الاقتباس

[1]
الزعبي ع., "تحقيق المفردات القرآنية: مُصَنَّفَاته، طريقتُه العمليَّة، فوائده", JSIS, م 21, عدد 1, 2024, doi: 10.36394/jsis.v21.i1.4.