التعايش الإسلامي في الغرب وتحدّياته -دراسة اجتماعية في ضوء القرآن والسنّة-

المؤلفون

  • وسيلة خزار * جامعة الشارقة
    o.yaiche@sharjah.ac.ae
  • فاطمة عواطي جامعة الشارقة

DOI:

https://doi.org/10.36394/jsis.v20.i2.9

الكلمات المفتاحية:

تعايش، إسلام، الغرب، التعايش السلمي، التحديات

الملخص

إنّ التغيّرات الاقتصادية، والسياسية، والاجتماعية التي طالت شعوبًا ودولًا كثيرة؛ أدّت إلى انتقال مجموعات كبيرة من الناس للعيش في مجتمعات تختلف دينيًّا وثقافيًّا عن مجتمعاتها الأصلية، مما خلق عند الطرفين (المهاجرين والمهاجرين إليهم) شعورًا بالخوف، والاضطراب، والقلق على هويّتهم الدينية والثقافية من أن تتأثر بثقافة ودين الطرف الآخر، وسبّب لهم هذا الخوف إشكالًا كبيرًا في التأقلم، فالإنسان الغربي ينظر إلى الإنسان المسلم في ديار الغرب بكثير من الشك، والريبة، والحذر بسبب الصورة المشوّهة التي سوّقها الإعلام الغربي عن الإسلام وأتباعه، والتي تختصر في أن الإسلام دين عنف واستبداد وتخلّف، وأتباعه إرهابيّون متشدّدون، كما نجد أن معظم المهاجرين لا يعلم حدود انخراطه في المجتمع الجديد، فإما يعزل نفسه عن هذا المجتمع كي يحافظ على هويّته الدينية والثقافية، أو ينصهر فيه ويذوب بدعوى الاندماج، وقليل منهم من يتّبع الخيار الذي يقدّمه الإسلام  والمتمثّل في التعايش مع الآخر والتعاون معهِ على تحقيق المصالح المشتركة التي تضمن للجميع العيش بسلام دون التصادم معه أو الذوبان فيه.

وإننا في هذا البحث نروم إلى استنباط الضوابط الشرعية التي يقوم عليها التعايش السلمي للمسلمين في الغرب، وكذلك المقتضيات الحضارية التي تفرض على المسلم وغير المسلم الجنوح إلى خيار التعايش  السلمي.

المراجع

القرآن الكريم

الأصفهانى، الراغب (1412ه). الحسين بن محمد، المفردات في غريب القرآن (تحقيق صفوان عدنان الداودي). دار القلم و الدار الشامية.

البخاري، محمد بن إسماعيل (1997). صحيح الأدب المفرد (تحقيق محمد ناصر الدين الألباني، ط4). دار الصديق للنشر والتوزيع.

بومعالي، نذير(2010). العالم الاسلامي والتوظيف السياسي لحقوق الأقليات في عصر العولمة. مجلة دراسات إسلامية، (8).

بيومي، محمد أحمد (1999). ظاهرة التطرف: الأسباب والعلاج. دار المعرفة الجامعية.

تأليف جماعي (2019). الاسلاموفوبيا في أوروبا: الخطاب والممارسة (تحرير بوستي توفيق وآخرون). المركز الديمقراطي العربي.

ابن حجر، أحمد بن علي (2014). بلوغ المرام من أدلة الأحكام (تحقيق الدكتور ماهر ياسين الفحل). دار القبس للنشر والتوزيع.

ابن حيان، محمد بن يوسف (1420هـ). البحر المحيط (تحقيق صدقي محمد جميل). دار الفكر.

الدارمي، عبدالله بن عبدالرحمن (2000). سنن الدارمي (تحقيق حسين سليم أسد الداراني). دار المغني للنشر والتوزيع.

دبيحي، حياة (2008). حرية التدين في العالم الغربي بين التقنين والتطبيق. ندوة الحرية الدينية في الإسلام وقوانين ومواثيق حقوق الانسان 2008. الجزائر

الرازي، الفخر و الحسين، محمد بن عمر بن الحسن (1420ه). مفاتيح الغيب (ط3). دار إحياء التراث العربي.

الرازي، محمد بن أبي بكر (1995). مختار الصحاح (تحقيق محمود خاطر). مكتبة لبنان ناشرون. رفيع، محمد (2008). ضوابط تدبير الاختلاف مع الآخر في أصول التراث الاسلامي. مجلة إسلامية المعرفة، 13(52). https://doi.org/10.35632/citj.v13i52.1195

DOI: https://doi.org/10.35632/citj.v13i52.1195

زقزوق، محمد حمدي (2002). الإسلام وقضايا الحوار. المجلس الأعلى للشؤون الاسلامية.

الشيباني، أحمد بن حنبل (2010). مسند أحمد بن حنبل (تحقيق مكتب البحوث بجمعية المكنز). جمعية المكنز الإسلامي.

الطريقي، عبدالله بن إبراهيم (2007). التعامل مع غير المسلمين: أصول معاملتهم واستعمالهم في الفقه الاسلامي. دار الفضيلة.

العاني، خليل نوري مسيهر (2009). الهوية الاسلامية في زمن العولمة الثقافية. مركز البحوث والدراسات الاسلامية.

ابن فارس، أحمد بن زكريا (1979). معجم مقاييس اللغة (تحقيق عبدالسلام محمد هارون). دار الفكر.

الفراهيدي، الخليل بن أحمد (د.ت.). كتاب العين (تحقيق د مهدي المخزومي و د إبراهيم السامرائي). دار ومكتبة الهلال.

فيصل، عباس (2008). العولمة والعنف المعاصر: جدلية الحق والقوة. دار المنهل اللبناني.

ليكلرك، جيرار (2004). العولمة الثقافية: الحضارات على المحك (ترجمة كتورة جورج). دار الكتاب الجديد المتحدة.

ابن ماجه، محمد بن يزيد (د.ت.). سنن ابن ماجه (تحقيق محمد فؤاد عبدالباقي). دار إحياء الكتب العربية. فيصل عيسى البابي الحلبي.

محمود، عبدالغني أحمد (2017). مشكلات الأقليات المسلمة في الغرب. موقع شبكة الالوكة. https://khutabaa.com › uploads › 2017/10

ابن منظور، محمد بن مكرم (1414ه). لسان العرب (ط3). دار صادر.

ماتيلارت، ارماند (2006). العولمة والتنوع الثقافي (ترجمة بوجاه صلاح الدين). اللجنة الشعبية العامة للثقافة.

الهيثمي، علي بن أبي بكر (1994). مجمع الزوائد ومنبع الفوائد (تحقيق حسام الدين القدسي). مكتبة القدسي

وورقية، عبدالرزاق (2006). أثر الاستشراق في تشكيل الصورة النمطية للإسلام عند الغرب. يوم دراسي حول صورة الإسلام في الغرب بين التشويه وواجب التصحيح، فاس.

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: :Romanized Arabic References

alqur{nu alkarīmu

al-ʾāʾaṣfahāniāʾāʾu al-rāghiba 1412h). alḥissayni bn muḥammadin almufradāti fī gharību alqur{ni taḥqīqa ṣafwāna ‘adnāni al-dāwudiyya dāra alqalami wa al-dāru al-shāmiyyatu

albukhāriyyu muḥammada bn ʾismā‘yl 1997). ṣaḥīḥa alʾadabi almufradi taḥqīqa muḥammada nāṣira al-dīni alʾaʾalbāniyyi ṭ dāra al-ṣadīqi lil-nashra wa-l-tawzī‘a

bwm‘āly nadhīra 2010). al‘ālama al-aslāmy wa-l-tawẓīfa al-sīāsiyya liḥuqwqa alʾaqalliyyāti fī ‘aṣri al‘awlamati majallatu dirāsātin islāmiyyatin 8).

biyawmiyyin muḥammadun aʾaḥamida 1999). ẓāhirata al-taṭarrufi alʾasbābu wa-l-‘ilāaju dāru alma‘rifati aljāmi‘iyyati

taʾalīfu jamā‘iyyu 2019). al-aslāmwfwbyā fī aūrūbbā alkhiṭābu wa-l-mumārasatu taḥrīra bawsatī tawfīqa w{khrwn almarkaza al-dīmuqrāṭiyya al‘arabiyya

ibna ḥajarin aʾaḥamida bn ‘aliyyu 2014). bulūgha almarāmi min aʾadillati alʾaʾaḥkāmi taḥqīqa al-duktwri māhira yāsīni alfaḥli dāra alqabasi lil-nashra wa-l-tawzī‘a

ibna ḥayyāni muḥammada bn yūsf 1420h). albaḥri almuḥīṭi taḥqīqa ṣidqiyya muḥammada jamīla dāra alfikri

al-dārimiyyu ‘abdāllaha bn ‘abdālraḥmani 2000). sunninna al-dārimiyya taḥqīqa ḥissayni salīma aʾasadi al-dārāniyya dāra almughannī lil-nashra wa-l-tawzī‘a

dbyḥy ḥayāta 2008). ḥurriyyata al-tadayyuni fī al‘ālami algharbiyyi bayna al-tqnyn wa-l-taṭbīqa nadwatu alḥurriyyati al-dayniyyati fī alʾislāmi waqawānīni wamawāthīqi ḥuqwqi al-ansān 2008. aljazāʾiru

al-rāziyyu alfakhra wa alḥissayni muḥammada bn ‘umari bn alḥusni 1420h). mafātīḥa alghaybi ṭ dāra iḥyāʾi al-turāthi al‘arabiyyi

al-rāziyyu muḥammada bn aʾabī bikri 1995). mukhtāra al-ṣiḥāḥi taḥqīqa maḥmūda khāṭiri maktabata lubnāni nāshirūna rafy‘un muḥammada 2008). ḍawābiṭa tadbīri alikhtilāafi ma‘a al{khiri fī uṣwli al-turāthi al-aslāmy majallatu islāmiyyatu alma‘rifati 13( 52). https:// doi. org / 10. 35632 / citj. v13i52. 1195

zqzwq muḥammada ḥamdī 2002). alʾislāma waqaḍāyā alḥiwāri almajlisu alʾa‘lā lil-shuʾūna al-aslāmya

al-shaybāniyyu aʾaḥamida bn ḥanbali 2010). musnadun aʾaḥamida bn ḥanbali taḥqīqa maktabi albuḥwthi bijam‘iyyati almaknazi jam‘iyyata almaknazi alʾislāmiyyi

al-ṭarīqiyyu ‘abdāllaha bn ʾibrāhym 2007). al-ta‘āmula ma‘a ghayri almuslimīna uṣwlu mu‘āmalatihim wisti‘mālihim fī alfiqhi al-aslāmy dāru alfaḍīlati

al‘āniyyu khalīla nūrī msyhr 2009). alhūʾiyyata al-aslāmya fī zamani al‘awlamati al-thaqāfiyyati markazu albuḥwthi wa-l-dirāsāti al-aslāmya

ibna fārisin aʾaḥamida bn zakariyyā 1979). mu‘jama maqāyīsi al-lughati taḥqīqa ‘abdālsalāmi muḥammadi hārūni dāra alfikri

alfarāhīdiyyu alkhalīla bn aʾaḥamida d t ). kitābi al‘ayni taḥqīqun d mahhidī al-mkhzwmy wa d ʾibrāhym al-sāmarrāʾiyya dārun wamaktabatu alhalāali

fayṣalun ‘abbāsa 2008). al‘awlamata wa-l-‘unfa almu‘āṣira jadaliyyatu alḥaqqi wa-l-quwwati dāru almanhali al-lubnāniyyi

lyklrk jyrār 2004). al‘awlamata al-thaqāfiyyata alḥaḍāarātu ‘alā almiḥakki tarjamata ktwra jūrja dāra alkitābi aljadīdi almuttaḥidati

ibna mājihu muḥammada bn yazīdu d t ). sunninna ibna mājihu taḥqīqa muḥammada fuʾuādi ‘abdālbāqī dāra iḥyāʾi alkutubi al‘arabiyyati fayaṣilu ‘īsā albābiyyi alḥalbiyyi

maḥmūdun ‘abdālghaniyyan aʾaḥamida 2017). mushakkalāti alʾaqalliyyāti almuslimati fī algharbi mawqi‘u shabakati al-alwka https:// khutabaa. com › uploads › 2017 / 10

ibna manẓūrin muḥammada bn mkrm 1414h). lisāna al‘arabi ṭ dāra ṣādira

mātylārt armānd 2006). al‘awlamata wa-l-tanawwu‘a al-thaqāfiyya tarjamatan biwijāhi ṣalāaḥi al-dīni al-lajnata al-sha‘biyyata al‘āmmata lil-thaqāfata

alhaythamiyyu ‘uliya bn aʾabī bikri 1994). majma‘a al-zawāʾidi wamanba‘i alfawāʾidi taḥqīqa ḥusāmi al-dīni alqudsiyyi maktabata alqudsiyyi

wawaraqiyyatun ‘abdālrazzāqa 2006). aʾathiri alistishrāqa fī tashkīli al-ṣūrati al-namaṭiyyati lil-ʾislāma ‘inda algharbi yawmu dirāsiyyu ḥawla ṣūrati alʾislāmi fī algharbi bayna al-tashwīhi wawājibi al-taṣḥīḥi fāsan

منشور

2023-07-03

كيفية الاقتباس

[1]
خزار و. و عواطي ف., "التعايش الإسلامي في الغرب وتحدّياته -دراسة اجتماعية في ضوء القرآن والسنّة-", JSIS, م 20, عدد 2, ص 258–288, 2023, doi: 10.36394/jsis.v20.i2.9.