The Sultan's Harem in Anatolia during Seljuk's Era: Involvement in politics and cultural achievements
DOI:
https://doi.org/10.36394/jhss/10/2/8Keywords:
Seljuk's Woman, The Sultan's Harem, Seljuk's RumAbstract
The study of women achievements through ages plays a vital role in revealing some cultural aspects in the history of nations. This study aims at revealing the herm’s political role in strengthening political relations among the Roman Seljuk sultanate and the neighboring countries. Women played the role of the negotiator in calming down the tensions and settling the conflict due to their authority and interference in the Sultanate affairs. They also interfered with the post of crown prince of the Seljuk rule which was a problematic issue among those who were going to inherit the post and those who ambitiously looked forward to having it. Moreover, women contributed to the field of architecture and charity organizations which can still be seen nowadays as evidence for the cultural role and contributions of women in the Turkish civilization.
References
المصادر العربية والمعربة:
- ابن الأثير، عز الدين أبو الحسن الشيباني (ت 630هـ/ 1233م)، الكامل في التاريخ،1966م، بيروت، دار صادر.
- ابن بطوطة محمد بن عبد الله، (ت777هـ/1375م), تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار (رحلة ابن بطوطة)، شرحه وكتب هوامشه طلال حرب،1987م، بيروت، دار الكتب العلمية.
- البغدادي، عبد المؤمن بن عبد الحق، صفي الدين (ت739هـ/1339م) مراصد الإطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع، تحقيق، علي محمد البجاوي،1954م، القاهرة، دار إحياء الكتب العربية، عيسى البابي الحلبي وشركاه.
- ابن جبير، محمود بن جبير الكتاني (ت 614هـ/ 1217م). رحلة ابن جبير، د ت، بيروت، دار المشرق العربي.
- الدوادار، بيبرس بن عبد الله المنصوري (ت 752هـ/ 1315م)، زبدة الفكرة في تاريخ الهجرة، تحقيق، دونالد، س، ريتشارد،1998م، بيروت، جمعية المستشرقين الألمانية، المؤسسة الألمانية للبحث العلمي.
- الدواداري، أبو بكر بن عبد الله بن أيبك ( ت بعد 736هـ/ 1335م)، كنز الدرر وجامع الغرر (الدر المطلوب في أخبار بني أيوب)، تحقيق، سعيد عاشور،1972م، القاهرة.
- الذهبي، شمس الدين محمد بن عثمان (ت 748هـ/ 1347م)، تاريخ الإسلام ووفيات المشاهير والأعلام، حوادث (581-590هـ)، 1998م، بيروت، دار الكتاب العربي.
- ابن الساعي، علي بن أنجب الخازن (ت 674هـ/ 1275م) نساء الخلفاء (جهات الأئمة الخلفاء من الحرائر والإماء) تحقيق، مصطفى جواد،1993م، ط2، القاهرة، دار المعارف.
- ابن شداد، عز الدين محمد بن علي بن إبراهيم (ت684هـ/1285م) الأعلاق الخطيرة في ذكر أمراء الشام والجزيرة، الجزء الثالث، القسم الثاني، تحقيق، يحيى عبادة، 1978م، دمشق، وزارة الثقافة والإرشاد القومي.
- ابن سعيد، علي موسى المغربي أبو الحسن (ت685هـ/1286م)، كتاب الجغرافيا، تحقيق وتعليق إسماعيل العربي،1970م ، بيروت، دن.
- ابن شداد، عز الدين محمد بن علي بن إبراهيم (ت684هـ/1285م)، الأعلاق الخطيرة في ذكر أمراء الشام والجزيرة، الجزء الثالث_ القسم الثاني، تحقيق، يحيى عبادة،1978م، دمشق، وزارة الثقافة.
- الصفدي، صلاح الدين خليل بن أيبك (ت 764هـ/ 1363م)، الوافي بالوفيات، تحقيق،هلموت ريتر،1962م، ط2، دمشق، فرانز شتاينر، النشرات الأسلامية.
- الصوري، وليم، الحروب الصليبية، ترجمة حسن حبشي،1991م، القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب.
- ابن عبد الظاهر، محي الدين، عبد الله بن رشيد الدين (ت 692هـ/ 1292م)، الروض الزاهر في سيرة الملك الظاهر، تحقيق ونشر،عبد العزيز الخويطر،1976م، الرياض، دن.
- ابن العبري، غريغورس بن هارون، أبو الفرج الملطي جمال الدين (ت685هـ/1286م) تاريخ مختصر الدول، وضع حواشيه، خليل المنصور،1997م، بيروت، منشورات محمد علي بيضون دار الكتب العلمية.
- تاريخ الزمان، ترجمه عن السريانية إسحاق أرملة، قدم له جان موريس فييه، 1986م، بيروت، دار المشرق.
- ابن العديم، كمال الدين عمر بن أحمد بن هبة الله أبو القاسم (ت660هـ/1261م) زبدة الحلب من تاريخ حلب، عني بنشره وتحقيقه، سامي الدهان،1951م، دمشق، المعهد الفرنسي للدراسات العربية.
-ابن العميد، جرجس بن أبي الياسر المكين(ت672هـ/1274م) أخبار الأيوبيين،1958م، منشور في مجلة Bulleten D, Etudes Orientales (XV)
- العيني، محمود بن أحمد بدر الدين (ت 855هـ/ 1451م)، عقد الجمان في تاريخ أهل الزمان، تحقيق، محمد أمين،1987م، القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، مركز تحقيق التراث.
- أبو الفداء، إسماعيل بن محمد بن عمر، عماد الدين (ت732هـ /1331م) تقويم البلدان، 1900م، بيروت، دار صادر.
- ابن الفرات، محمد بن عبد الرحيم، ناصر الدين (ت 807هـ/ 1404م)، تاريخ ابن الفرات، مج7، تحقيق، قسطنطين زريق،1939م، بيروت، الجامعة الأمريكية.
- القزويني، زكريا بن محمد بن محمود (ت682هـ/1283م) آثار البلاد وأخبار العباد، 1969م، بيروت، دار صادر.
- القلقشندي، أحمد بن علي (ت 821هـ/ 1418م)، صبح الأعشى في صناعة الإنشاء، شرحه وعلق عليه محمد حسين شمس الدين، 1987م، بيروت، دار الفكر، دار الكتب العلمية.
- منجم باشي، أحمد بن لطف الله (ت1113هـ /1702م) جامع الدول(تاريخ الروم من آل سلجوق والذيل في فروع السلاجقة) 2000م، أزمير، تركيا، نشريات دار الكتب الأكاديمية.
- النويري، أحمد بن عبد الوهاب، شهاب الدين (ت722هـ/1331م) نهاية الأرب في معرفة فنون الأدب، ج27، تحقيق، سعيد عاشور،مراجعة محمد مصطفى زيادة وعبد المعطي الصياد،1985م، القاهرة.
- الهمذاني، رشيد الدين فضل الله (ت 817هـ/ 1414م)، جامع التواريخ، مج 2، ج2، أبناء هولاكو من أبغا خان إلى كيخاتو خان، ترجمة، محمد صادق نشأت وآخرون، د ت، بغداد، وزارة الثقافة والإرشاد القومي.
- ابن واصل، محمد بن سالم بن نصر الله الحموي، أبو عبد الله (ت697هـ/1297م) مفرج الكروب في أخبار بني أيوب، الجزء الخامس، تحقيق، حسنين محمد ربيع،1977م، القاهرة، مركز تحقيق التراث، وزارة الثقافة، مطبعة دار الكتب.
- مختصر سلجوقنامة، مجهول ، (ت بعد سنة 684هـ/1285م)، ترجمة وتحرير الحواشي عن اللغة الفارسية، محمد السعيد جمال الدين،1994م، قطر، مركز البحوث والدراسات الاجتماعية.
- المصادر الفارسية:
- ابن بيبي، حسين بن محمد بن علي الجعفري الرُّغدي (ت بعد سنة684هـ/1283م)، الأوامر العلائية في الأمور العلائية، نسخة مصورة بالفاكسميل عن مخطوطة مكتبة آيا صوفيا، رقم 2985، عناية عدنان إرزاي،1956م، أنقرة، تركيا.
- الأفلاكي، شمس الدين أحمد (ت أواسط القرن الثامن الهجري)، مناقب العارفين، القسم المختص بسلاجقة الروم منشور في كتاب أخبار سلاجقة الروم لمؤلفة محمد جواد مشكور،1350هـ،ش، كتابفروشي، طهران.
- الأقسرائي، محمود بن عبد الكريم ،(من علماء القرن الثامن ) مسامرة الأخبار ومسايرة الأخيار، تصحيح الحواشي باللغة التركية، عثمان توران،1999م، أنقرة، دن.
- الخوبي، حسن بن عبد المؤمن، رسوم الرسائل ونجوم الفضائل، تصحيح عدنان صادق إرزاي،1963م، انتشارات دانشكاه أنقرة، تركيا.
- الخوبي، حسن بن عبد المؤمن، غنية الكاتب ومنية الطالب، تصحيح عدنان ارزاي،1963 م، أنتشارات دانشكاه، أنقرة، تركيا.
-خواندمير، غياث الدين بن همام الدين (ت 942هـ/1535م) حبيب السير في أخبار أفراد البشر،1333هـ.ش، طهران، إيران.
- الآثار المولوية في الأدوار السلجوقية (تاريخ آل سلجوق در أناطولي)، مجهول، نسخة مصورة بالأوفست عن مخطوطة جابخانة كمال اسلامبول، رقم 1369.
- المراجع والدوريات العربية والمعربة:
- اوقطاي آصلان، فنون الترك وعمائرهم، ترجمة، أحمد محمد عيسى،1987م، استانبول، مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية.
- الباشا، حسن، 1978م، الألقاب الإسلامية بين التاريخ والوثائق والآثار، 1987م، مصر، دار النهضة العربية.
- بوزورث، الأسرات الحاكمة في التاريخ الأسلامي دراسة في التاريخ والأنساب، ترجمة حسين اللبودي، مراجعة سليمان العسكري،1995، ط2، مؤسسة الشراع العربي.
- لسترانج، بلدان الخلافة الشرقية، ترجمة بشير فرنسيس وكوركيس عواد،1985م، ط2، بيروت، مؤسسة الرسالة.
- كوبريلي، محمد فؤاد، قيام الدولة العثمانية، ترجمة، أحمد سليمان،1993م، ط2، القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب.
- المحيميد، علي بن صالح،1994م، الدانشمنديون وجهادهم في بلاد الأناضول،مؤسسة شباب الجامعة، الإسكندرية.
- النبراوي، رأفت محمد،1987م، درهم أيوبي يسجل مصاهرة ملكية، مجلة العصور، مج2، ج1.
- المراجع والدوريات الأجنبية (الانجليزية والتركية):
- Aylin Gergin-Baron, 2008, Sociological Analysis of leadership in Turkish woman, American- Eurasian Journal of scientific Research, 3(2) ,pp132-138.
- Cahen, Claude, Kaykhustrw II, Enc. V.1. P. 816
- Cahen Clued, 1968, Pre- ottoman Turkey, A general Survey of the Material and spiritual Culture and History (1071- 1330) Trans, by: J Jones, London.
- H.Crane 1993,"Notes on saldjuq Architectural Patronage in thirteenth Century Anatolia1993, (Journal of the Economic and social History of the Orient.V36.n.1.pp1-57.
https://doi.org/10.1163/156852093X00010 DOI: https://doi.org/10.1163/156852093X00010
- Haşim Karpuz -Fezyi Simsek, 1989, Anadolu Selcuklu Eserleri ,Turkey Konya.
- Marius Canarad, 1969, Les Reines De Georgie Dans L, Historie Et La Legende Musulmanes, (Revue Etudes Islamiques XXX, VIII, p.1-25.
- Mustafa Akdag, 1953 , Turkiyenin Iktisadi ve Ictimai Tarihi (1242-1453), Kisim I, (Selcuki Rejimine Son Veren Buyuk Karisiklik Devrinde Turkiye), 1243-1327,(AUDTCFAYA), p.1-247.
- Oral, M. Zeki, Ferit Seglam, 1955, Selçuklu Devri Vesikkalari Sultan Hatun Senedi ,Belleten, Ankara, XiX: 75.SS.386-394.
- Osman Turan, 1947, Şemesddein Altun Aba Vakfiyyesi Ve Hayati, Belleten Ankara, Gilt X1, Say 4,ss,197- 235.
- Vryonis Speros, 1981, Anoter Note on the Inscription of the Church of saint George of Beliserama, ,Studies on Byzantium Seljuk's and Ottomans, Reprinted Studies under Publication, Malibu,V.11 , PP,11-21.




