Textual Relations in the Farewell Pilgrimage Sermon
DOI:
https://doi.org/10.36394/jhss/20/4/6Keywords:
Text Relations, Dichotomies, Semantics, Conceptual Interrelation, Implicit Relations, Explicit RelationsAbstract
This paper discusses textual relations in the Farewell Pilgrimage Sermon, and the role they play in forming the text and structuring it linguistically and semantically. These relations form an interconnected series linked by explicit and implicit devices, creating a coherent structure. The study also highlights the role of these relations in producing the provisions and directives the prophet (Peace be Upon Him) wanted to deliver to the Muslims on that day to ensure understanding. The research showed the effect of interaction between both aspects of textual relations and the way they interrelate on the levels of form and content, in addition to showing how they interact through various mechanisms depending on the studied text. This study attempts to examine the types of text relations in the Farewell Pilgrimage Sermon delivered by the Prophet Mohammed (PBUH).
References
خطبة حجة الوداع للنبي محمد ﷺ .
الأنصاري، جمال الدين ابن هشام (2000). مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، السلسلة التراثية (تحقيق د. عبد اللطيف محمد الخطيب).
الجاحظ، لأبي عثمان عمرو بن بحر (1998). البيان والتبيين (تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون، ط7). مكتبة الخانجي.
الجرجاني، علي بن محمد الشريف (1985). كتاب التعريفات. مكتبة لبنان.
حسان، تمام (2007). اجتهادات لغوية. عالم الكتب.
حماسة، محمد (2001). الإبداع الموازي التحليل النصي للشعر. دار غريب للطباعة والنشر.
خطابي، محمد (1991). لسانيّات النصّ مدخل إلى انسجام الخطاب. المركز الثقافي العربي.
روبرت دي بوجراند (1998). النص والخطاب والإجراء (ترجمة د. تمام حسان). عالم الكتاب.
زتسيسلاف وأورزنياك (2003). مدخل إلى علم النص (ترجمة د. سعيد حسن بحيري). مؤسسة المختار للنشر.
الزمخشري، أبو القاسم جار الله (د.ت.). الكشاف. دار الفكر.
الزناد، الأزهر (1993). نسيج النص بحث فيما يكون به الملفوظ نصّاً. المركز الثقافي العربي.
السيوطي، عبد الرحمن جلال الدين (د.ت.). المزهر في علوم اللغة وأنواعها (شرحه وضبطه محمد أحمد جاد و محمد أبو الفضل و علي التجاوي، ط3). مكتبة دار التراث.
صالح، عبد العظيم (2013). النحو وبناء الشعر في ضوء معايير النصية (شعر الجواهري نموذجا). دار الحكمة.
صفوت، أحمد زكي (1933). جمهرة خطب العرب في عصور العربية الزاهرة. مكتبة ومطبعة مصطفى الباني الحلبي.
عبد الحميد، جميل (1998). البديع في البلاغة العربية واللسانيات النصية. الهيئة المصرية العامة للكتاب.
عبد المطلب، محمد (1995). بناء الأسلوب في شعر الحداثة (التكوين البديعي) (ط2). دار المعارف.
العبد، محمد (2007). اللغة والإبداع الأدبي (ط2). الأكاديمية الحديثة للكتاب الجامعي و مكتبة دار المعرفة.
عيسى، فوزي (2006). النص الشعري آليات القراءة. دار المعرفة الجامعية.
فان دايك (1997). النص بنياته ووظائفه (ترجمة محمد العمري من كتاب). نظرية الأدب مقالات ودراسات، (38).
فان دايك (2001). علم النص مدخل متداخل الاختصاصات (ترجمة د. سعيد حسن بحيري). دار القاهرة للكتاب.
القرطاجي، حازم (1966). منهج البلغاء وسراج الأدباء (تقديم وتحقيق محمد الحبيب الخواجة). دار الكتب الشرقية.
محمد، عزة شبل (2009). علم لغة النص النظرية والتطبيق. مكتبة الآداب.
مصلوح، سعد (1990). العربية نحو أجرمية للنص الشعري (عبد السلام هارون معلماً ومؤلفاً ومحققاً). الكتاب التذكاري لجامعة الكويت.
مجمع اللغة العربية (2004). المعجم الوسيط (ط4). مكتبة الشروق الدولية.
ابن منظور جمال الدين محمد المصري (د.ت.). لسان العرب. دار صادر.
النجار، نادية رمضان (2015). علم لغة النص والأسلوب بين النظرية والتطبيق. مؤسسة حورس الدولية.
يونس، أحمد عزت (2014). العلاقات النصية في لغة القرآن الكريم. دار الآفاق العربية.
الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: :Romanized Arabic References
khuṭbatu ḥajjti al-wadā‘i lil-nbīy muḥammdin ṣlā Allāh ‘lyh wslm .
alʾanṣāriyyu jamālu al-dīni abni hishāmin (2000). mughnī al-labība ‘an kutubi alʾa‘ārībi al-silsilati al-turāthiyyati (taḥqīqu d ‘abdi al-laṭīfi muḥammadi alkhaṭībi
aljāḥiẓu liʾabī ‘uthmāna ‘amriw bni baḥrin (1998). al-bayānu wa-l-tabyīni (taḥqīqu washarḥu ‘abdi al-salāmi muḥammadin hārūna ṭa maktabatu alkhānijiyyi
aljurjāniyyu ‘aliyyu bnu muḥammadin al-sharīfi (1985). kitābu al-ta‘rīfāti maktabatu lubnāna
ḥassānu tammāmun (2007). ajtihādātun lughawiyyatun ‘ālamu alkutubi
ḥamāsatun muḥammadin (2001). al-ʾibdā‘u almūāzī al-taḥlīlu al-naṣṣiyyu lil-shi‘ri dāru gharībin lil-ṭibā‘ati wa-l-nashri
khaṭṭābiyyin muḥammad (1991). lisāniyyātu al-naṣṣi madkhalun ʾilā ansijāmi alkhiṭābi almarkazu al-thaqāfiyyu al‘arabiyyu
rūbrut dī biwjrānd (1998). al-naṣṣu wa-l-khiṭābu wa-l-ʾijrāʾu (tarjamatu d tamāmi ḥassānin ‘ālimu alkitābi
zutasyslāf waʾaūrznyāk (2003). madkhalun ʾilā ‘ilmi al-naṣṣi (tarjamatu d sa‘īdi ḥasani baḥīriyyin muʾuassasatu almukhtāri lil-nashri
al-zamakhshariyyu ʾabū al-qāsimi jāru Allāhi (dti). al-kasshāfi dāru al-fikri
al-zinādu alʾazhari (1993). nasīju al-naṣṣi baḥthun fīmā yakūnu bihi almalfūẓu naṣṣan almarkazu al-thaqāfiyyu al‘arabiyyu
al-suyūṭīy ‘abdu al-Raḥmāni jalālu al-dīni (dti). almizharu fī ‘ulūmi al-lughati waʾanwā‘ihā (sharaḥahu waḍabaṭahu muḥammadu ʾaḥmadu jādin wa muḥammadu ʾabū alfaḍli wa ‘aliyyun al-tajāwiyyu ṭ maktabatu dāri al-turāthi
ṣāliḥun ‘abdi al-‘aẓīmi (2013). al-naḥwu wabināʾu al-shi‘ri fī ḍawʾi ma‘āyīri al-naṣṣiyyati (shi‘ri aljawāhiriyyi namūdhajan dāru alḥikmati
ṣaffawtu ʾaḥmadu zakiyyin (1933). jamharatu khuṭabi al‘arabi fī ‘uṣūri al‘arabiyyati al-zāhirati maktabatu wamaṭba‘atu muṣṭafā albānī alḥalabiyyi
‘abdu alḥamīdi jamīlun (1998). albadī‘u fī albalāghati al‘arabiyyati wa-l-lisāniyyāti al-naṣṣiyyati al-hayʾiatu almiṣriyyatu al‘āmmatu lil-kitābi
‘abdu almuṭṭalibi muḥammadun (1995). bināʾu al-ʾuslūbi fī shi‘ri alḥadāthati (al-takwīni albadī‘iyyi (ta2). dāru alma‘ārifi
al‘abdi muḥammad (2007). al-lughati wa-l-ʾibdā‘u alʾadabiyyu (ta2). alʾakādīmiyyati alḥadīthatu lil-kitābi aljāmi‘iyyi w maktabatu dāri alma‘rifati
‘īsā fawzī (2006). al-naṣṣu al-shi‘riyyu ālyātu alqirāʾati dāru alma‘rifati aljāmi‘iyyati
fān dāyak (1997). al-naṣṣu binīātihi wawaẓāʾifihi (tarjamatu muḥammadi al‘umariyyi min kitābin naẓariyyatu alʾadabi maqālātun wadarāsātun (38).
fān dāyak (2001). ‘ilmu al-naṣṣi madkhalun mutadākhilu aliākhtiṣāṣāti (tarjamatu d sa‘īdi ḥasin baḥīriyyin dāru alqāhirati lil-kitābi
alqurṭājiyyu ḥāzimun (1966). manhaju albulaghāʾi wasirāji alʾudabāʾi (taqdīmu wataḥqīqi muḥammadi alḥabībi alkhawāʾujti dāru alkutubi al-sharqiyyati
muḥammadun ‘azzata shiblin (2009). ‘ilmu lughati al-naṣṣi al-naẓariyyati wa-l-taṭbīqu maktabatu alʾādābi
maṣlūḥun sa‘dun (1990). al‘arabiyyatu naḥwu ʾajramiyyatin lil-naṣṣi al-shi‘riyyi (abdu al-salāmi hārūna mu‘alliman wamuʾuallifan wamuḥaqqiqan alkitābu al-tadhkiāriyyu lijāmi‘ati alkūʾayti
majma‘u al-lughati al‘arabiyyati (2004). almu‘jamu alwasīṭu (ta4). maktabatu al-shurūqi al-dawliyyatu
abnu manẓūrin jamālu al-dīni muḥammadu almiṣriyyu (dti). lisānu al‘arabi dāru ṣādirin
al-najjāru nādiyatu ramaḍānu (2015). ‘ilmu lughati al-naṣṣi wa-l-ʾāsliwab bayna al-naẓariyyati wa-l-taṭbīqi muʾuassasatu ḥawrasin al-dawliyyatu
yūnusu ʾaḥmd ‘zt (2014). al‘alāqātu al-naṣṣiyyati fī lughati alqurʾāni alkarīmi dāru alʾāfāqi al‘arabiyyati
Downloads
Published
Issue
Section
