إستراتيجيات الإقناع الحجاجيّ في كتاب (قصتي) للشيخ محمد بن راشد آل مكتوم

المؤلفون

DOI:

https://doi.org/10.36394/jhss/23/1/8

الكلمات المفتاحية:

إستراتيجيّات - تقنيات- الحِجَاج- قصتي- محمد بن راشد.

الملخص

يسعى هذا البحث إلى الكشف عن الإستراتيجيّات الحجاجيّة الإقناعيّة في كتاب (قصّتي) لسمو الشيخ/ محمد بن راشد آل مكتوم، ويجيب عن السؤال: كيف استثمر المؤلف فيه إمكاناتٍ مدهشةً للغة الحجاجيّة بوسائلها المتنوعة؛ بغية إقناع المتلقي بمقاصده الهادفة، ومن ثم استمالته، والتأثير فيه.

وقد جاءت خطة البحث في ثلاثة محاور، هي: التقنيات اللغويّة، والبلاغيّة، وشبه المنطقيّة، مع تمهيدٍ سبقها، تمّ فيه الحديث عن الحِجَاج بوجهٍ عام.

وقد استعان الباحث بالمقاربة التداوليّة لتتبع تلك التقنيات، مع الاستعانة بالوصف والتحليل، بغيةَ الكشف عن منطقيّة رؤاها ومقاصدها الهادفة التي أرادها المؤلف.

وقد توصل الباحث إلى نتائج، كان من أهمها أنّ كتاب (قصّتي) لم يكن فقط سيرة ذاتيّة ترصد حياة المؤلف، ولكنه أيضًا درسٌ إقناعيٌّ حجاجيٌّ مُلهمٌ للأجيال المعاصرة واللاحقة، استثمر فيه المؤلف طاقات اللغة الحجاجيّة، وأسرارها الكامنة؛ ليقنع المتلقي بما فيه من دروسٍ حياتيةٍ نادرةٍ مجرّبة في السياسة والوطنيّة والقيادة والولاء والحكمة والتواضع والتسامح.

المراجع

قائمة المصادر والمراجع:

آل‭ ‬مكتوم،‭ ‬محمد‭ ‬بن‭ ‬راشد‭ ( ‬2018‭). ‬قصتي‭(‬50‭ ‬قصة‭ ‬في‭ ‬خمسين‭ ‬عامًا‭)‬‭. ‬إكسبلورر‭.‬

‭ ‬بوبلوطة،‭ ‬ح‭ ( ‬2010‭). ‬الحجاج‭ ‬في‭ ‬الإمتاع‭ ‬والمؤانسة‭ ‬لأبي‭ ‬حيان‭ ‬التوحيدي‭ [‬رسالة‭ ‬ماجستير،‭ ‬جامعة‭ ‬الحاج‭ ‬لخضر‭]‬

‭ ‬الثعالبي،‭ ‬م‭ ( ‬1998‭). ‬الكناية‭ ‬والتعريض‭(‬تحقيق‭ ‬عائشة‭ ‬حسين‭ ‬فريد‭). ‬دار‭ ‬قباء‭.‬

الجرجاني،‭ ‬ع‭ (‬د‭.‬ت‭.). ‬أسرار‭ ‬البلاغة‭(‬تحقيق‭ ‬محمود‭ ‬محمد‭ ‬شاكر‭).‬دار‭ ‬المدني‭.‬

الجرجاني،ع‭ (‬1992‭). ‬دلائل‭ ‬الإعجاز‭ ‬في‭ ‬علم‭ ‬المعاني‭( ‬تحقيق‭ ‬محمود‭ ‬محمد‭ ‬شاكر،‭ ‬ط3‭). ‬مطبعة‭ ‬المدني‭.‬

حباشة،‭ ‬ص‭ (‬2008‭). ‬التداولية‭ ‬والحجاج‭ ‬مدخل‭ ‬ونصوص‭. ‬صفحات‭ ‬للدراسات‭ ‬والنشر‭. ‬

حسن،‭ ‬ع‭ (‬د‭.‬ت‭.). ‬النحو‭ ‬الوافي‭ (‬ط3‭). ‬دار‭ ‬المعارف‭.‬

الحمادي،‭ ‬أ،‭ ‬وأخرون‭( ‬مارس2022‭). ‬السيرة‭ ‬الذاتيّة‭ ‬للشيخ‭ ‬محمد‭ ‬بن‭ ‬راشد‭ ‬آل‭ ‬مكتوم‭ ‬‮«‬قصتي‮»‬‭ ‬دراسة‭ ‬في‭ ‬المضمون‭. ‬مجلة‭ ‬جامعة‭ ‬الشارقة‭ ‬للعلوم‭ ‬الإنسانية،‭ ‬19‭(‬1‭)‬،‭ ‬422‭ -‬443‭. ‬https‭://‬doi.org/10.36394‭/‬jhss/19/1/16

الدريدي،‭ ‬س‭ ( ‬2011‭ ). ‬الحجاج‭ ‬في‭ ‬الشعر‭ ‬العربي‭ ‬بنيته‭ ‬وأساليبه‭(‬ط2‭). ‬عالم‭ ‬الكتب‭ ‬الحديث‭.‬

الدوسري،‭ ‬و‭ ( ‬2021‭). ‬تقنيات‭ ‬الحجاج‭ ‬في‭ ‬خطاب‭ ‬عمر‭ ‬بن‭ ‬عبد‭ ‬العزيز‭: ‬دراسة‭ ‬نصية‭ ‬تداولية‭.‬مجلة‭ ‬جامعة‭ ‬الباحة‭ ‬للعلوم‭ ‬الإنسانية،‭ (‬28‭)‬،‭ ‬429-462‭. ‬

زروطة،‭ ‬ن‭ (‬جويلية‭ ‬2013‭). ‬سيميائية‭ ‬الحجاج‭ ‬في‭ ‬الخطاب‭ ‬الكاريكاتوري‭ ‬من‭ ‬السخرية‭ ‬الصريحة‭ ‬إلى‭ ‬الاستدلال‭ ‬المضمر‭. ‬حوليات‭ ‬جامعة‭ ‬الجزائر،51‭ (‬24‭). ‬

سانتيبانييث،‭ ‬ك‭ (‬ديسمبر‭ ‬2018‭). ‬الاستعارة‭ ‬والحجاج‭: ‬مكانة‭ ‬الاستعارات‭ ‬التصويرية‭ ‬في‭ ‬العمل‭ ‬الحجاجي‭( ‬مصطفى‭ ‬عاشق،‭ ‬مترجم‭). ‬مجلة‭ ‬في‭ ‬الترجمة،‭ ‬6‭ (‬1‭)‬،‭ ‬212-158‭ ‬

https‭://‬doi.org/10.52360/1717-005-001-009

السكاكي،‭ ‬ي‭(‬1981‭). ‬مفتاح‭ ‬العلوم‭( ‬تحقيق‭ ‬أكرم‭ ‬عثمان‭ ‬يوسف‭). ‬دار‭ ‬الرسالة‭.‬

الشهري،ع‭ (‬2004‭). ‬إستراتيجيات‭ ‬الخطاب‭-‬مقاربة‭ ‬لغوية‭ ‬تداولية‭. ‬دار‭ ‬الكتاب‭ ‬الجديد‭ ‬المتحدة‭.‬

صمود،‭ ‬ح‭(‬د‭.‬ت‭). ‬أهم‭ ‬نظريات‭ ‬الحجاج‭ ‬في‭ ‬التقاليد‭ ‬الغربية‭ ‬من‭ ‬أرسطو‭ ‬إلى‭ ‬اليوم‭( ‬فريق‭ ‬البحث‭ ‬في‭ ‬البلاغة‭ ‬والحجاج‭).‬المطبعة‭ ‬الرسمية‭. ‬

‭ ‬صولة،‭ ‬ع‭(‬2011‭). ‬في‭ ‬نظرية‭ ‬الحجاج،‭ ‬دراسات‭ ‬وتطبيقات‭. ‬مسكيلياني‭. ‬

الضاوية،‭ ‬ل‭ ‬ومامي،‭ ‬أ‭( ‬2017‭). ‬الحجاج‭ ‬في‭ ‬خطبة‭ ‬وفود‭ ‬العرب‭ ‬على‭ ‬كسرى‭-‬مقاربة‭ ‬تداولية‭.‬مجلة‭ ‬سياقات‭ ‬اللغة‭ ‬والدراسات‭ ‬البينية،‭ ‬2‭(‬5‭)‬،‭ ‬227-249‭ ‬https‭://‬doi.org/10.21608‭/‬siaqat.2017.203453

طروس،‭ ‬م‭ (‬2005‭). ‬النظرية‭ ‬الحجاجيّة‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬الدراسات‭ ‬البلاغية‭ ‬والمنطقية‭ ‬واللسانية‭.‬الدار‭ ‬البيضاء،‭ ‬النجاح‭ ‬الجديدة‭. ‬

الطلبة،‭ ‬م‭ (‬2008‭). ‬الحجاج‭ ‬في‭ ‬البلاغة‭ ‬المعاصرة،‭ ‬بحث‭ ‬في‭ ‬بلاغة‭ ‬النقد‭ ‬المعاصر‭. ‬دار‭ ‬الكتاب‭ ‬الجديد‭ ‬المتحدة‭. ‬

عتيق،‭ ‬ع‭ ( ‬2009‭).‬علم‭ ‬المعاني‭. ‬دار‭ ‬النهضة‭ ‬العربية‭. ‬

العزاوي،‭ ‬أ‭(‬2006‭). ‬اللغة‭ ‬والحجاج‭. ‬العمدة‭ ‬في‭ ‬الطبع‭. ‬

العزاوي،‭ ‬أ‭( ‬2010‭). ‬الخطاب‭ ‬والحجاج‭. ‬مؤسسة‭ ‬الرحاب‭ ‬الحديثة‭. ‬

‭ ‬الغرايبة،‭ ‬ع‭ ( ‬2019‭). ‬آليات‭ ‬الحجاج‭ ‬اللغوي‭ ‬وشبه‭ ‬المنطقي‭ ‬لوصايا‭ ‬الحكماء‭ ‬في‭ ‬العصر‭ ‬الجاهلي‭ ‬‮«‬مقاربة‭ ‬تداولية‮»‬‭. ‬مجلة‭ ‬دراسات،‭ ‬العلوم‭ ‬الإنسانية‭ ‬والاجتماعية،46‭ (‬4‭)‬،‭ ‬62-78

https‭://‬doi.org/10.35516/0103-046-004-005

القيرواني،‭ ‬ر‭(‬1981‭). ‬العمدة‭ ‬في‭ ‬محاسن‭ ‬الشعر‭ ‬وآدابه‭ ‬ونقده‭( ‬تحقيق‭ ‬محمد‭ ‬محيي‭ ‬الدين‭ ‬عبد‭ ‬الحميد،‭ ‬ط5‭). ‬دار‭ ‬الجيل‭. ‬

كامل،‭ ‬ع‭ (‬2015‭). ‬الحجاج‭ ‬في‭ ‬الشعر‭ ‬العربي،‭ ‬دراسات‭ ‬أدبية‭ ‬ونقدية‭. ‬سندباد‭ ‬للنشر‭ ‬والإعلام‭. ‬

ابن‭ ‬منظور،‭ ‬م‭ ( ‬1990‭). ‬لسان‭ ‬العرب‭. ‬دار‭ ‬صادر‭. ‬مادة‭ (‬حجج‭)‬

الولي،‭ ‬م‭ (‬أكتوبر‭ ‬ديسمبر2011‭). ‬مدخل‭ ‬إلى‭ ‬الحجاج‭ ‬‮«‬أفلاطون‭ ‬وأرسطو‭ ‬وشايم‭ ‬بيرلمان‮»‬‭.‬‭ ‬مجلة‭ ‬عالم‭ ‬الفكر،40‭(‬2‭)‬،11-40

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: :Romanized Arabic References

ālu‭ ‬maktūmin‭ ‬muḥammadu‭ ‬bnu‭ ‬rāshidin‭ ( ‬2018‭). ‬qiṣṣatī‭ ‬qiṣṣatan‭ ‬fī‭ ‬khamsīna‭ ‬‘āman‭ ‬ʾiksblwrru

būbulūṭata‭ ‬ḥ‭ ( ‬2010‭). ‬alḥajjāju‭ ‬fī‭ ‬alʾimtā‘i‭ ‬wa-l-muʾuānasati‭ ‬liʾabī‭ ‬ḥayyāna‭ ‬al-tawḥīdiyyi‭ [‬رِسَالَةُ‭ ‬miājastyr‭ ‬jāmi‘atu‭ ‬alḥājji‭ ‬lakhḍarin

al-tha‘ālibiyyu‭ ‬m‭ ( ‬1998‭). ‬alkināyatu‭ ‬wa-l-ta‘rīḍutaḥqīqu‭ ‬‘āʾishata‭ ‬ḥusayni‭ ‬farīdin‭ ‬dāru‭ ‬qubāʾa

aljurjāniyyu‭ ‬‘‭ (‬د‭.‬ت‭.). ‬ʾasrāru‭ ‬albalāgha#itaḥqīqu‭ ‬maḥmūdi‭ ‬muḥammadi‭ ‬shākirdāru‭ ‬almadaniyyi

aljurjāniyyi‘‭ (‬1992‭). ‬dalāʾilu‭ ‬alʾi‘jāzi‭ ‬fī‭ ‬‘ilmi‭ ‬alma‘ānī‭ ‬taḥqīqu‭ ‬maḥmūdi‭ ‬muḥammadi‭ ‬shākirin‭ ‬ṭ‭ ‬maṭba‘atu‭ ‬almadaniyyi

ḥabāshatu‭ ‬ṣ‭ (‬2008‭). ‬al-tadāwuliyyatu‭ ‬wa-l‭-‬ḥijāju‭ ‬madkhalun‭ ‬wanuṣūṣun‭ ‬ṣafaḥātun‭ ‬lil-dirāsāti‭ ‬wa-l-nashri

ḥasanun‭ ‬‘‭ (‬د‭.‬ت‭.). ‬al-naḥwi‭ ‬alwāfī‭ (‬طَ3‭). ‬dāru‭ ‬alma‘ārifi

alḥammādiyyu‭ ‬ʾ‭ ‬wʾakhrwn‭ ‬mārs‭ ‬al-sīratu‭ ‬al-dhātiyyatu‭ ‬lil-shaykhi‭ ‬muḥammad‭ ‬bni‭ ‬rāshidin‭ ‬āl‭ ‬mktwm‭ ‬‮«‬قِصَّتِي‮»‬‭ ‬dirāsatun‭ ‬fī‭ ‬al-mḍmwn‭ ‬mijallatu‭ ‬jāmi‘ati‭ ‬al-shāriqati‭ ‬lil‭-‬‘ulūmi‭ ‬alʾinsāniyyati‭ ‬19‭(‬1‭)‬،‭ ‬422‭ -‬443‭. ‬https‭://‬doi.org/10.36394‭/‬jhss/19/1/16

al-duraydiyyu‭ ‬s‭ ( ‬2011‭ ). ‬alḥajjāju‭ ‬fī‭ ‬al-shi‘ri‭ ‬al‘arabiyyi‭ ‬biniyyatihi‭ ‬waʾasālībihiṭ‭ ‬‘ālimu‭ ‬alkutubi‭ ‬alḥadīthi

al-dawsaryi‭ ‬wa‭ ( ‬2021‭). ‬taqaniyyātu‭ ‬alḥijāji‭ ‬fī‭ ‬khiṭābi‭ ‬‘umara‭ ‬bni‭ ‬‘abdi‭ ‬al‘azīzi‭ ‬dirāsatun‭ ‬naṣṣiyyatun‭ ‬tadāwuliyya#mijallatu‭ ‬jāmi‘ati‭ ‬albāḥati‭ ‬lil‭-‬‘ulūmi‭ ‬alʾinsāniyyati‭ (‬28‭)‬،‭ ‬429‭-‬462‭.‬

zarrūṭata‭ ‬n‭ (‬جويلية‭ ‬2013‭). ‬sīmīāʾiyyatu‭ ‬alḥijāji‭ ‬fī‭ ‬alkhiṭābi‭ ‬al-kkuāruykātwriyyi‭ ‬mina‭ ‬al-sukhriyati‭ ‬al‭-‬ṣarīḥati‭ ‬ʾilā‭ ‬aliāstidlāli‭ ‬almuḍmari‭ ‬ḥawliyyātu‭ ‬jāmi‘ati‭ ‬aljazāʾiri‭ (‬24‭).‬

sāntībānyyth‭ ‬k‭ (‬دِيسِمْبِرَ‭ ‬2018‭). ‬aliāsti‘āratu‭ ‬wa-l‭-‬ḥijāju‭ ‬makānatu‭ ‬aliāsti‘ārāti‭ ‬altuṣwiyyariya‭ ‬fī‭ ‬al‘amali‭ ‬alḥijājiyyi‭ ‬muṣṭafā‭ ‬‘āshiqin‭ ‬mutarjamun‭ ‬mijallatu‭ ‬fī‭ ‬al-tarjamati‭ ‬6‭ (‬1‭)‬،‭ ‬212‭-‬158

https‭://‬doi.org/10.52360/1717-005-001-009

al-sakkākiyyu‭ ‬y‭ ‬miftāḥu‭ ‬al‘ulūmi‭ ‬taḥqīqu‭ ‬ʾakrama‭ ‬‘uthmāna‭ ‬yūsufa‭ ‬dāru‭ ‬al-risālati

al-shahriyyu‘‭ (‬2004‭). ‬ʾistarityjyyātu‭ ‬alkhiṭābi-muqārabatun‭ ‬lughawiyyatun‭ ‬tadāwuliyyatun‭ ‬dāru‭ ‬alkitābi‭ ‬aljadīdi‭ ‬almuttaḥidatu

ṣamūdun‭ ‬ḥdt‭ ‬ʾahammu‭ ‬naẓariyyāti‭ ‬alḥujjāji‭ ‬fī‭ ‬al-taqālīdi‭ ‬algharbiyyati‭ ‬min‭ ‬ʾarisṭū‭ ‬ʾilā‭ ‬alyawmi‭ ‬farīqu‭ ‬albaḥthi‭ ‬fī‭ ‬albalāghati‭ ‬wa-l‭-‬ḥijājiālmaṭba‘atu‭ ‬al-rasmiyyatu

ṣawlatun‭ ‬‘‭ ‬fī‭ ‬naẓariyyati‭ ‬alḥajjāji‭ ‬dirāsātin‭ ‬wataṭbīqātin‭ ‬miskīlīānī

al‭-‬ḍāwiyati‭ ‬l‭ ‬wmāmy‭ ‬ʾ‭ ‬2017‭). ‬alḥajjāju‭ ‬fī‭ ‬khuṭbati‭ ‬wufūdi‭ ‬al‘arabi‭ ‬‘alā‭ ‬kisrā‭-‬muqārabatun‭ ‬tadāwuliyya#mijallatu‭ ‬sīāqāti‭ ‬al-lughati‭ ‬wa-l-dirāsāti‭ ‬albayniyyati‭ ‬2‭(‬5‭)‬،‭ ‬227‭-‬249‭ ‬https‭://‬doi.org/10.21608‭/‬siaqat.2017.203453

ṭarūs‭ ‬m‭ (‬2005‭). ‬al-naẓariyyatu‭ ‬alḥijājiyyatu‭ ‬min‭ ‬khilāli‭ ‬al-dirāsāti‭ ‬albalāghiyyati‭ ‬wa-l-manṭiqiyyati‭ ‬wa-l-lisāniyya#iāldāru‭ ‬albayḍāʾu‭ ‬al-najāḥu‭ ‬aljadīdatu

al‭-‬ṭalabati‭ ‬m‭ (‬2008‭). ‬alḥijāju‭ ‬fī‭ ‬albalāghati‭ ‬almu‘āṣirati‭ ‬baḥthun‭ ‬fī‭ ‬balāghati‭ ‬al-naqdi‭ ‬almu‘āṣiri‭ ‬dāru‭ ‬alkitābi‭ ‬aljadīdi‭ ‬almuttaḥidatu

‘atīqun‭ ‬‘‭ ( ‬2009‭).‬عِلْمُ‭ ‬alma‘ānī‭ ‬dāru‭ ‬al-nahḍati‭ ‬al‘arabiyyati

al‘azāwiyyu‭ ‬ʾ‭ ‬al-lughati‭ ‬wa-l‭-‬ḥijāju‭ ‬al‘umdatu‭ ‬fī‭ ‬al‭-‬ṭab‘i

al‘azāwiyyu‭ ‬ʾ‭ ‬2010‭). ‬alkhiṭābu‭ ‬wa-l‭-‬ḥijāju‭ ‬muʾuassasatu‭ ‬al-riḥābi‭ ‬alḥadīthati

alghurāyibatu‭ ‬‘‭ ( ‬2019‭). ‬ālīātu‭ ‬alḥijāji‭ ‬al-lughawiyyi‭ ‬washibhi‭ ‬almanṭiqiyyi‭ ‬liwaṣāyā‭ ‬alḥukamāʾi‭ ‬fī‭ ‬al‘aṣri‭ ‬aljāhiliyyi‭ ‬‮«‬مُقَارَبَةٌ‭ ‬tadāwuliyyatun‭ ‬mijallatu‭ ‬dirāsātin‭ ‬al‘ulūmu‭ ‬alʾinsāniyyati‭ ‬wa-l-iājtimā‘iyyati‭ (‬4‭)‬،‭ ‬62‭-‬78

https‭://‬doi.org/10.35516/0103-046-004-005

alqayrawāniyyu‭ ‬r‭ ‬al‘umdatu‭ ‬fī‭ ‬maḥāsini‭ ‬al-shi‘ri‭ ‬waʾādābihi‭ ‬wanaqdihi‭ ‬taḥqīqu‭ ‬muḥammadi‭ ‬muḥyī‭ ‬al-dīni‭ ‬‘abdi‭ ‬alḥamīdi‭ ‬ṭ‭ ‬dāru‭ ‬aljīli

kāmilun‭ ‬‘‭ (‬2015‭). ‬alḥajjāju‭ ‬fī‭ ‬al-shi‘ri‭ ‬al‘arabiyyi‭ ‬dirāsātun‭ ‬ʾadabiyyatun‭ ‬wanaqdiyyatun‭ ‬sindibādu‭ ‬lil-nashri‭ ‬wa-l‭-‬ʾi‘lāmi

abnu‭ ‬manẓūrin‭ ‬m‭ ( ‬1990‭). ‬lisāni‭ ‬al‘arabi‭ ‬dāru‭ ‬ṣādirin‭ ‬māddatu‭ (‬حِجَجٍ‭)‬

alwaliyyu‭ ‬m‭ (‬أُكْتُوبَرَ‭ ‬dīsimbira‭ ‬madkhalun‭ ‬ʾilā‭ ‬alḥajjāji‭ ‬‮«‬أَفْلَاطُونُ‭ ‬waʾarisṭū‭ ‬washāymu‭ ‬byrlmāna‭ ‬mijallatu‭ ‬‘ālami‭ ‬alfikri‭-‬

منشور

2026-03-31