تاريخ الإمارات العربية المتحدة من خلال كتابات الرحالة الأجانب: ويلفرد ثيسجر نموذجاً خلال الفترة 1945-1950

المؤلفون

  • ماهر الشمایلة * جامعة الشارقة
    malshamaileh@sharjah.ac.ae
  • فاطمة البلوشي جامعة الشارقة

DOI:

https://doi.org/10.36394/jhss/19/2/13

الكلمات المفتاحية:

الاستشراق، الرحالة الأجانب، الإمارات العربية المتحدة، ويلفرد ثيسجر

الملخص

تقوم هذه الدراسة بتقديم صورة واضحة لتاريخ دولة الإمارات العربية المتحدة من خلال كتابات الرحالة الأجانب الى منطقة الخليج بشكل عام والى دولة الإمارات بشكل خاص، ومن أهم الرحالة الذين زاروا الإمارات الرحالة ويلفرد ثيسجر  (Welfred Patrick Thesiger) المعروف باسم (مبارك بن لندن)، الذي جاب الربع الخالي من خلال رحلاته بين عامي 1945 و1950، والذي شكلت رحلاته الى منطقة الجزيرة العربية والإمارات مصدر رئيس للمعلومات عن تاريخ المنطقة في تلك الفترة، واعتمدت الدراسة في تغطية موضوعها تاريخ الإمارات العربية المتحدة من خلال كتابات الرحالة الأجانب ويلفرد ثيسجر نموذجاً على استخدام المنهج الوصفي النقدي في عرض موضوع الدراسة، وخلصت الدراسة إلى أن ما وثقه الرحالة ثيسيجر في كتابه الرمال العربية للرحلة ومراحلها وما صادفه خلالها من العادات والتقاليد والثقافة لسكان البادية والصحراء في المناطق التي مر بها في رحلاته التاريخية لعبور صحراء الربع الخالي يعبر عن تاريخ الإمارات في تلك المرحلة، ويصف أبوظبي بأنها بلدة صغيرة متداعية تمتد في محاذاة ساحل الخليج، ويعيش سكانها حياة قاسية ولكنهم كرماء ومتسامحون.

المراجع

المراجع العربية:

إبراهيم، عبد العزيز عبد الغني (2013). روايات غربية عن رحلات في شبه الجزيرة العربية، الجزء الثالث 1900-1952. دار الساقي.

بالجريف، وليم جيفور (2001). وسط الجزيرة العربية وشرقها (ترجمة صبري محمد حسن). المجلس الاعلى للثقافة.

البسام، خالد (1993). القوافل: رحلات الإرسالية الأمريكية في مدن الخليج والجزيرة العربية 1901-1926. مؤسسة الأيام للصحافة والنشر.

بيرين، جاكلين (1900). اكتشاف جزيرة العرب: خمسة قرون من المغامرة والعلم. ترجمة قدري قلعجي. دار الكتاب العربي.

بيل، غيرترود (2008). أوراق منسية من تاريخ الجزيرة العربية. تقارير الاستخبارات البريطانية عن أوضاع الجزيرة العربية في الفترة 1916-1917. ترجمة عطية بن كريم الظفيري. الجريدة الكويتية، العدد 490.

ثيسجر، ويلفرد (1992). الرمال العربية. موتيف ايت للنشر.

دولة الامارات العربية المتحدة (1972). دراسة تاريخية ووثائق. أبوظبي.

شعبة البحث بشركة الزيت العربية الأمريكية (1952). عُمان والساحل الجنوبي للخليج الفارسي. مطبعة مصر.

صفوة، نجدة فتحي (1996). الجزيرة العربية في الوثائق البريطانية (نجد والحجاز). دار الساقي.

فيسي، وليام وغرانت، جيليان (1995). أوائل المصورين في الإمارات العربية المتحدة. مركز لندن للدراسات العربية.

مايلز. صموئيل (2016). الخليج بلدانه وقبائله (ط 2) (ترجمة محمد أمين عبد الله). وزارة التراث والثقافة.

متاريك، أحمد (2019). تاريخ الإمارات: رحلة البحث عن حضارة الـ 125 ألف سنة، استرجعت من www.ida2at.com/uae-history-searching

نوفل، سيد (1967). الأوضاع السياسية لإمارات الخليج العربي وجنوب الجزيرة. جامعة الدول العربية.

Bibliography: المراجع الأجنبية

Alvarez, Francisco. (1881). Narrative of the Portuguese embassy to Abyssinia during the years 1520-1527. Translated by Lord Stanley of Alderley. The hakluyt society.

Benjamin, Reilly. (2016). Arabian travellers, 1800-1950: an analytical bibliography. British Journal of Middle Eastern Studies, 43(1), 71-93.

https://doi.org/10.1080/13530194.2015.1060155

Britannicaexplorer. (2020). https://www.britannica.com/biography/

Burckhardt, Hermann. (1906). Ost-Arabien van basra bis maskat auf Grund fur Erdkunde Z, Berlin, 4, 305-322.

Coupland, Reginald. (1961). East Africa and its invaders. The Clarendon press.

Dirks, Nicholas. (2006). The Scandal of empire: India and the creation of imperial Britain. Cambridge, Massachusetts. The Belknap Press of Harvard University Press.

https://doi.org/10.4159/9780674034266

Herbert, Thomas. (2012). Dictionary of national biography, 1885-1900. https://en.wikisource.org/w/index.php.

Hubert de Vries. https://www.hubert-herald.nl/BhaHEIC.htm.

Johnston, Harry. (1913). A history of the colonization of Africa. Cambridge University Press.

https://doi.org/10.5479/sil.792626.39088018043364

Miles, Samuel. (1919). The countries and tribes of the Persian Gulf. Garnet Publishing.

Milmo, Sean. (1978). The Gulf handbook: 1978 : a Guide for businessmen and visitors. Middle East Economic Digest.

Morton, Michael. (2016). Keepers of the golden shore: A history of the United Arab Emirates. Reaction Books.

Playfair, Robert. (1859). A history of Arabia Felix or Yemen. Education society's press.

Serjeant, Robert. (1963). The Portuguese off the south Arabian coast: ḥaḍramī chronicles, with Yemeni and European accounts of Dutch pirates off mocha in the seventeenth century. Portuguese: Clarendon Press.

Thesiger, Wilfred. (2008). Arabian Sands Penguin Classics. Rory Stewart.

Thesiger, Wilfred. (2008). Arabian Sands. Penguin Classics.

Thomas, Marston. (1961). Britain's imperial role in the Red Sea area 1800- 1878. Shoe String Press.

Walfred, Thesiger. (1949). A further journey across the Empty Quarter. The Geographical Journal, 13, 21-46.

https://doi.org/10.2307/1788902

Zwemer, Samuel. (1902). Three journeys in Northern Oman. The Geographical Journal, 19(1), 54-64.

https://doi.org/10.2307/1774974

Zwemer, Samuel. (1907). Oman and Eastern Arabia. Bulletin of the American Geographical Society, 39 (10), 597-606.

https://doi.org/10.2307/197795

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: Romanization Arabic References

ʾibrāhym ‘abda al‘azīzi ‘abda alghaniyyi 2013). riwāyātin gharbiyyatin ‘an riḥlātin fī shibhu aljazīrati al‘arabiyyati aljuzʾa al-tthālitha 1900- 1952. dāru al-ssāqiyyi

bi-al-jryf walīma jyfwr 2001). wasaṭa aljazīrati al‘arabiyyati washarqihā tarjamata ṣabriyya muḥammada ḥusni almajlisa al-a‘lā lil-tthaqāfati

albassāmu khālida 1993). alqawāfila riḥlātu alʾirsāliyyati alʾamrīkiyyati fī muduni alkhalīji wa-al-jazīrati al‘arabiyyati 1901- 1926. muʾuassasatu alʾayyāmi lil-ṣṣiḥāfati wa-al-nnashri

bīrīna jāklyn 1900). iktishāfa jazīrata al‘arabi khamsatu qurūnin mina almughāmarati wa-al-‘ilmi tarjamatu qudriyyu ql‘jī dāru alkitābi al‘arabiyyi

bīlun ghyrtrwd 2008). ʾawarāqin mansiyyata min tārīkhi aljazīrati al‘arabiyyati tqāryru alistikhbārāti albrīṭāniyyati ‘an ʾawḍā‘i aljazīrati al‘arabiyyati fī alfatrati 1916- 1917. tarjamatu ‘aṭiyyati bn karīmu al-ẓẓafīriyyi aljarīdatu alkūʾaytiyyatu al‘adada 490.

thysjr īlfrd 1992). al-rrimāla al‘arabiyyata mwtyf ayti lil-nnashri

dawlatu al-amārāt al‘arabiyyata almuttaḥidata 1972). dirāsata tārīkhiyyata wawathāʾiqa ʾabiwaẓabiyyin

sha‘batu albaḥthi bisharikati al-zzayti al‘arabiyyati alʾamrīkiyyati 1952). ‘umāna wa-al-ssāḥila aljanūbiyya lil-khalīji alfārisiyyi miṭba‘atu miṣrin

ṣafwatun najdata fatḥī 1996). aljazīrata al‘arabiyyata fī alwathāʾiqi albrīṭāniyyati najdun wa-al-ḥujjāzu dāra al-ssāqiyyi

fayasī wlyām wghrānt jīliyyāni 1995). ʾawāʾila almuṣawwirīna fī alʾimārāti al‘arabiyyati almuttaḥidati markazu linadin lil-ddirāsāti al‘arabiyyati

māylz ṣmwʾīl 2016). alkhalīja buldānahu waqabāʾilahu ṭ 2)( tarjamata muḥammada ʾamyna ‘abdi al-lhi wizārata al-tturāthi wa-al-tthaqāfati

mtāryk ʾaḥamida 2019). tārīkha alʾimārāti riḥlatu albaḥthi ‘an ḥaḍāarti ali 125 ʾalfi sanatan istarja‘at min www.ida2at.com/uae-history-searching

nawfalun sayyida 1967). alʾawḍā‘a al-ssīāsiyyata liʾimārāti alkhalīji al‘arabiyyi wajanūbi aljazīrati jāmi‘atu al-ddūʾali al‘arabiyyati

منشور

2022-06-30

كيفية الاقتباس

[1]
الشمایلة م. و البلوشي ف., "تاريخ الإمارات العربية المتحدة من خلال كتابات الرحالة الأجانب: ويلفرد ثيسجر نموذجاً خلال الفترة 1945-1950", HSS, م 19, عدد 2, ص 266–290, 2022, doi: 10.36394/jhss/19/2/13.