علماء المغرب في بغداد وأثرهم في الحركة العلمية بين القرنين الثالث والسادس الهجريين (9م -12م) امتدادات وتجليات نماذج مختارة

المؤلفون

  • نجيب بن خيرة التاريخ الاسلامي

DOI:

https://doi.org/10.36394/jhss/19/2/10

الكلمات المفتاحية:

الرحلة العلمية ، المغرب ، بغداد ، العلوم الدينية ، علوم اللغة والأدب ، علم الكلام، التصوف

الملخص

لقد وقر في الأذهان أن الرحلة دائما من المشرق إلى المغرب؛ إذ كان لعلماء المشرق دور في نشر علومهم، وتأسيس مذاهبهم، ونشر فكرهم في أفق المغرب، أما رحلة العلماء من المغرب إلى بلاد المشرق فللإسهام في الحياة العلمية، فهذا ما تغفله كثير من كتب التاريخ، ولا تترجم للمغاربة ودورهم العلمي إلا قليلا.

كما أن الرحلة المغربية في الغالب تكون إلى بلاد الحجاز أو مصر أو الشام، لاعتبارات دينية وثقافية، ولكن تجاوز هذه الأقاليم إلى العراق وعاصمتها بغداد بالذات لم تتحدث عنه كتب التاريخ إلا لمامًا، ولم تترجم لأسفار المغاربة إليها، وإسهاماتهم في المناشط الحضارية فيها إلا لماما. كما أن الدراسات المهتمة بالرحلة العلمية لا تتناوله بشي من الوضوح والتتبع والتفصيل.

ولعل هذا البحث يكشف إشكالية الدور العلمي للمغاربة في عاصمة الخلافة بغداد بعد الرحلة إليها، وما هي أسبابها ودوافعها وامتداداتها، وذلك في مجالات علمية مختلفة، سواء ما يتعلق بالعلوم الشرعية كالقراءات والفقه والحديث، أو في علوم اللغة والأدب أو فيما يتعلق ببعض العلوم الأخرى كالتصوف وعلم الكلام والفلك وغيرها، مع رصد الجوانب الأكثر تأثيرا، ثم يخلص البحث إلى نتائج وتوصيات.

المراجع

المراجع العربية:

إبتسام مرعى خلف الله، العلاقات بين الخلافة الموحدية والمشرق الإسلامي. (524هـ -936هـ/1130م -1529م). القاهرة: دار المعارف، 1985م.

ابن الجوزي. المنتظم في تاريخ الملوم والأمم. تحقيق. محمد عبد القادر عطا. ومصطفى عبد القادر عطا، بيروت: دار الكتب العلمية، 1992م

ابن بسام الشنتريني. الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة. تحقيق: إحسان عباس، ط1، تونس، ليبيا: الدار العربية للكتاب،1981 م

ابن بطوطة. رحلة ابن بطوطة (تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار). الرباط: أكاديمية المملكة المغربية،1417 هـ،

ابن جبير. الرحلة. تحقيق: حسن نصار، بيروت: دار صادر، 1964م

ابن جبير. الرحلة. ط1، بيروت: دار بيروت للطباعة والنشر، (د، ت).

ابن خلدون. تاريخ ابن خلدون. ط2، تحقيق: خليل شحادة، بيروت: دار الفكر، 1988م

ابن عذارى المراكشي. البيان المغرب في أخبار الأندلس والمغرب. تحقيق ومراجعة: ج. س. كولان، إِ. ليفي بروفنسال، ط3، بيروت: دار الثقافة، 1983 م.

ابن عساكر. تاريخ دمشق. تحقيق: عمرو بن غرامة العمروي، دمشق: دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، 1995 م.

أبو الفداء. عماد الدين إسماعيل. تقويم البلدان. بيروت: دار صادر (د، ت).

بلقاسم فيلالي. رحلات الطلبة المغاربة في طلب العلم خلال القرنين السادس والسابع الهجريين (رسالة دكتوراه في التاريخ الوسيط)، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية /جامعة قسنطينة 2، (2013م /2014م).

جمال الدين القفطي. إنباه الرواة على أنباه النحاة. تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، ط1، القاهرة: دار الفكر العربي -بيروت: مؤسسة الكتب الثقافية - 1982م

خالدي عبد الحميد. العلاقات الثقافية بين المشرق والمغرب الأوسط، من الفتح إلى نهاية الموحدين. دراسة تاريخية نقدية. (رسالة دكتوراه) -قسم التاريخ -جامعة الجزائر،2007/2008،

الخطيب البغدادي. تاريخ بغداد. تحقيق: بشار عواد معروف، ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي - بيروت، 2002 م،

الخطيب البغدادي. تاريخ بغداد وذيوله. تحقيق مصطفى عبد القادر عطا، ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1417هـ.

الخطيب البغدادي. تاريخ بغداد. تحقيق: الدكتور بشار عواد معروف، ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي - 2002 م

خير الدين الزركلي. الأعلام. ط5، بيروت: دار العلم للملايين، 2002م

الذهبي. سير أعلام النبلاء، تحقيق: مجموعة من المحققين بإشراف الشيخ شعيب الأرناؤوط، ط3، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1985م

السيوطي. بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة. تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، صيدا/لبنان: المكتبة العصرية.

شمس الدين الذهبي ... تاريخ الإسلام وَوَفيات المشاهير وَالأعلام. تحقيق بشار عواد معروف، ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 2003م

شمس الدين الذهبي. معرفة القراء الكبار على الطبقات والأعصار. ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1997م.

صادق قاسم. العلاقات الثقافية بين الأندلس والمشرق الإسلامي. ما بين القرن الثالث والخامس الهجريين (9-11م). (رسالة دكتوراة)، قسم التاريخ وعلم الآثار، جامعة وهران -2017/2018.

صلاح الدين الصفدي. الوافي بالوفيات. تحقيق: أحمد الأرناؤوط وتركي مصطفى، بيروت: دار إحياء التراث، 2000م

الصيرفيني. المنتخب من السياق من كتاب السياق لتاريخ نيسابور. ضبطه خالد حيدر، مكة المكرمة: المكتبة التجارية (د، ت) ياقوت الحموي. معجم الأدباء، إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب. ط1، تحقيق: إحسان عباس، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 1993 م

طاش كبرى زادة. مفتاح السعادة مصباح السيادة في موضوعات العلوم. القاهرة: دار الكتب الحديثة، 1968م

عبد الله العروي. مجمل تاريخ المغرب. الدار البيضاء - المغرب: المركز الثقافي العربي، 1984م.

عزيز السيد جاسم. متصوفة بغداد. ط2، بيروت: المركز الثقافي العربي، 1997م

محمد بن مخلوف. شجرة النور الزكية في طبقات المالكية. ط1، بيروت، دار الكتب العلمية، 2003م

محمد عبد الحي الكتاني. فهرس الفهارس والأثبات ومعجم المعاجم والمشيخات والمسلسلات. تحقيق: إحسان عباس، ط2، التراث العربي.

محمد مروان مراد. بغداد دار السلام والمجد. https://islamstory.com/ar/artical 15/5/2013.

المقدسي. أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم. ط3، القاهرة: مكتبة مدبولي1991م.

المقدمة. تحقيق: عبد الله محمد الدرويش، ط1، دمشق: دار يعرب، 2004م، ص 358.

المقري. نفح الطيب من غصن الاندلس الرطيب. تحقيق: إحسان عباس، بيروت: دار صادر.

ناجي معروف. علماء النظاميات ومدارس المشرق الإسلامي. بغداد: مطبعة الإرشاد، 1973م.

بغداد دار السلام والمجد ـ محمد مروان مراد https://islamstory.com/ar/artical 15/5/2013

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: Transliteration Arabic References

ʾibtsām mar‘ā khalfi al-lhi al‘alāʾāaqāti bayna alkhilāafati almūʾaḥḥadiyyati wa-al-mashriqi alʾislāmiyyi ( 524h- 936h / 1130m- 1529m). alqāhirata dāru alma‘ārifi 1985m.

ibna aljawziyyi almuntaẓimu fī tārīkhi almalūmi wa-al-ʾumami taḥqīqun muḥammadu ‘abdi alqādiri ‘aṭā wamuṣṭafā ‘abdi alqādiri ‘aṭā bayrūta dāru alkutubi al‘ilmiyyati 1992m

ibna bassāmi al-shntryny al-dhakhyratu fī maḥāsini ʾhli aljazīrati taḥqīqun ʾiḥsānu ‘abbāsu ṭ tūnisun lībiyyan al-dāru al‘arabiyyatu lil-kitābi 1981 m

ibna buṭwṭatin riḥlatu ibni buṭwṭatin tuḥfata al-nuẓẓāri fī gharāʾibi alʾamṣāri wa‘ajāʾibi alʾsfāri al-ribāṭa ʾkādīmiyytu almamlakati almaghribiyyati 1417 h

ibna jubayrin al-riḥlatu taḥqīqun ḥassana nuṣṣārun bayrūta dāru ṣādiru 1964m

ibna jubayrin al-riḥlatu ṭ bayrūta dāru bayrūti lil-ṭibā‘ati wa-al-nashri d t

ibna khaldūnin tārīkhu ibni khaldūnin ṭ taḥqīqun khalīlu shaḥādatin bayrūta dāru alfikri 1988m

ibna ‘adhārā almarrākishiyyi albayānu almughribu fī ʾakhbāri alʾandalusi wa-al-maghribi taḥqīqun wamurāja‘atun j s kūlānun ʾi liyafī brwfnsāl ṭ bayrūta dāru al-thaqāfati 1983 m

ibna ‘asākiri tārīkhu dimashqi taḥqīqun ‘amrwu bn gharāmati al‘amrwiyyi dimashqa dāru alfikri lil-ṭibā‘ati wa-al-nashri wa-al-tawzī‘i 1995 m

ʾabū alfidāʾi ‘imādu al-dīni ʾismā‘yl taqīmu albuldāni bayrūtu dāru ṣādiru d t

blqāsm fīlāliyyan riḥlātu al-ṭilabati almaghāribati fī ṭallaba al‘ilma khilāla alqarnayni al-sādisa wa-al-sāb‘a alhijriyyīna risālata duktwrāhin fī al-tārīkhi alwasīṭi kulliyyata al‘ulūmi alʾinsāniyyati wa-al-ijtimā‘iyyati / jāmi‘ata qusanṭīnati 2،( 2013m / 2014m).

jamālu al-dīni alqifṭiyyu ʾinbāh al-rūāta ‘alā ʾanbāhi al-nuḥāti taḥqīqun muḥammadu ʾabū alfaḍli ʾibrāhym ṭ alqāhirata dāru alfikri al‘arabiyyi- bayrūta muʾassasatu alkutubi al-thaqāfiyyaʾahi- 1982m

khālidiyyu ‘abdi alḥamīdi al‘alāʾāaqātu al-thaqāfiyyatu bayna almashriqi wa-al-maghribi alʾwsaṭi mina alfatḥi ʾilā nihāyati almūʾaḥḥadīna dirāsatu tārīkhiyyatu naqdiyyatu ( risālatu duktwrāhi- qisma al-tārīkhi- jāmi‘ata aljazāʾiri 2007 / 2008،

alkhaṭību albaghdādiyyu tārīkhu baghdādi taḥqīqun bishārin ‘awwādi ma‘rūfi ṭ bayrūta dāru algharbi alʾislāmiyyi- bayrūta 2002 m

alkhaṭību albaghdādiyyu tārīkhu baghdādi wadhuyūlihi taḥqīqu muṣṭafā ‘abdi alqādiri ‘aṭā ṭ bayrūta dāru alkutubi al‘ilmiyyati 1417h.

alkhaṭību albaghdādiyyu tārīkhu baghdādi taḥqīqun al-duktwru bishārin ‘awwādi ma‘rūfi ṭ bayrūta dāru algharbi alʾislāmiyyi- 2002 m

khayru al-dīni al-zrkly alʾa‘lāamu ṭ bayrūta dāru al‘ilmi lil-malāayīni 2002m

al-dhahabiyyu sayru ʾa‘lāami al-nubalāʾi taḥqīqun majmū‘atun mina almuḥaqqiqīna biʾishrāfi al-shaykhi shu‘ayba al-ʾrnāʾwṭ ṭ bayrūta muʾassasatu al-risālati 1985m

al-suyūṭiyyu bughyatu alwu‘āti fī ṭabaqāti al-lughawiyyīna wa-al-nuḥāti taḥqīqun muḥammadu ʾabū alfaḍli ʾibrāhym ṣaydan / lubnānun almaktabatu al‘aṣriyyatu

shamsu al-dīni al-dhahabiyyi tārīkhu alʾislāmi wawafiyyāti almashāhīri wa-al-ʾā‘lāami taḥqīqun bishārin ‘awwādi ma‘rūfi ṭ bayrūta dāru algharbi alʾislāmiyyi 2003m

shamsu al-dīni al-dhahabiyyi ma‘rifatu alqurrāʾi alkibāri ‘alā al-ṭabaqāti wa-al-ʾ‘ṣār ṭ bayrūta dāru alkutubi al‘ilmiyyati 1997m.

ṣādiqu qāsimu al‘alāʾāaqātu al-thaqāfiyyatu bayna alʾandalusi wa-al-mashriqi alʾislāmiyyi mā bayna alqarni al-thālithi wa-al-khāmisi alhijriyyīna 9- 11m). ( risālata duktūrāti qisma al-tārīkhi wa‘ilmi alʾāthāri jāmi‘atan wahirrāni- 2017 / 2018.

ṣalāaḥu al-dīni al-ṣufudiyyi al-wāfy bi-al-wafiyyāti taḥqīqun ʾaḥamida al-ʾrnāʾwṭ watarkiyya muṣṭafā bayrūta dāru ʾiḥyāʾi al-turāthi 2000m

al-ṣayrafīniyyu almuntakhabu mina al-sīāqi min kitābi al-sīāqi litārīkhi nīsābūrin ḍabṭuhu khālidu ḥaydarin makkata almukarramati almaktabatu al-tijāriyyatu d t yāqūta alḥamūʾiyyi mu‘jamu alʾudabāʾi ʾirshāda alʾarībi ʾilā ma‘rifati alʾadībi ṭ taḥqīqun ʾiḥsānu ‘abbāsu bayrūta dāru algharbi alʾislāmiyyi 1993 m

ṭāsha kubrā zādatin miftāḥu al-sa‘ādati miṣbāḥa al-sīādati fī mawḍū‘āti al‘ulūmi alqāhiratu dāru alkutubi alḥadythati 1968m

‘abdu al-lhi al‘urwiyyi mujmalu tārīkhi almaghribi al-dāru albayḍāʾu- almaghriba almarkazu al-thaqāfiyyu al‘arabiyyu 1984m.

‘azīzu al-sayyidi jāsiman mutaṣawwifatu baghdādi ṭ bayrūta almarkazu al-thaqāfiyyu al‘arabiyyu 1997m

muḥammadu bn makhlūfin shajaratu al-nūri al-zakiyyati fī ṭabaqāti almālikiyyati ṭ bayrūta dāra alkutubi al‘ilmiyyati 2003m

muḥammadu ‘abdi alḥayyi alkattāniyyi fihrisu alfahārisi wa-al-ʾthbāti wamu‘jami alma‘ājimi wa-al-mushayyikhāti wa-al-musalsalāti taḥqīqun ʾiḥsānu ‘abbāsu ṭ al-turātha al‘arabiyya

muḥammadu mrwāni murādun baghdādu dāri al-salāami wa-al-majdi

https://islamstory.com/ar/artical15/5/2013.

almuqaddasiyyu ʾaḥusnu al-taqāsymi fī ma‘rifati alʾqālīmi ṭ alqāhirata maktabatu mdbwlym

almuqaddamatu taḥqīqun ‘abdu al-lhi muḥammadi al-darwīshi ṭ dimashqa dāru yu‘ribu 2004m، ṣ 358.

almaqarriyyu nafaḥa al-ṭayyibu min ghuṣni al-andls al-raṭyba taḥqīqun ʾiḥsānu ‘abbāsu bayrūta dāru ṣādiru

nājī ma‘rūfa ‘ulamāʾu al-niẓāmiyyāti wamudārisi almashriqi alʾislāmiyyi baghdādu miṭba‘atu alʾirshādi 1973m.

baghdādu dāri al-salāami wa-al-majdi muḥammadu mrwāni murāda https://islamstory.com/ar/artical15/5/2013

Bibliography: المراجع الأجنبية

A.K.Bennison.. The great caliphs: The golden age of the 'Abbasid empire. January 2009. https://www.researchgate.net/

https://doi.org/10.5040/9780755696918

منشور

2022-06-30

كيفية الاقتباس

بن خيرة نجيب. 2022. "علماء المغرب في بغداد وأثرهم في الحركة العلمية بين القرنين الثالث والسادس الهجريين (9م -12م) امتدادات وتجليات نماذج مختارة". مجلة جامعة الشارقة للعلوم الانسانية والاجتماعية 19 (2):166-201. https://doi.org/10.36394/jhss/19/2/10.