شعر الرصافي البلنسي دراسة سيميائية

قائمة المصادر والمراجع:

القرآن‭ ‬الكريم‭.‬

الأحمر،‭ ‬فيصل‭ (‬2010م‭). ‬معجم‭ ‬السيميائيات‭.‬منشورات‭ ‬الاختلاف‭.‬

الأزهري‭. (‬2001م‭). ‬تهذيب‭ ‬اللغة‭. (‬تحقيق‭: ‬محمد‭ ‬عوض‭ ‬مرعب‭. ‬دار‭ ‬إحياء‭ ‬التراث‭ ‬العربي‭.‬

بنكراد،‭ ‬سعيد‭ (‬2012م‭) ‬السيميائيات‭ ‬مفاهيمها‭ ‬وتطبيقاتها‭. (‬ط3‭). ‬سوريا،‭ ‬دار‭ ‬الحوار‭ ‬للنشر‭ ‬والتوزيع‭.‬

الجنابي،‭ ‬أسيل‭ ‬متعب‭. (‬2016‭). ‬الحيوان‭ ‬في‭ ‬القرآن‭ ‬الكريم‭ ‬دراسة‭ ‬سيميائية‭. ‬مجلة‭ ‬لارك‭ ‬للفلسفة‭ ‬واللسانيات‭ ‬والعلوم‭ ‬الاجتماعية،‭ ‬ع22‭.‬

https‭://‬doi.org/10.34278/0834-006-023-001

حمدان،‭ ‬أحمد‭ ‬عبد‭ ‬الله‭ ‬محمد‭ (‬2008م‭). ‬دلالة‭ ‬الألوان‭ ‬في‭ ‬شعر‭ ‬نزار‭ ‬قباني‭. (‬إشراف‭: ‬أ‭. ‬د‭. ‬يحيى‭ ‬جبر،‭ ‬أ‭. ‬د‭. ‬خليل‭ ‬عودة‭)‬،‭ [‬رسالة‭ ‬ماجستير،‭ ‬كلية‭ ‬الدراسات‭ ‬العليا،‭ ‬جامعة‭ ‬النجاح‭ ‬الوطنية‭]‬‭.‬

الخفاجي،‭ ‬كريم‭ ‬شلال‭ (‬2012م‭). ‬سيميائية‭ ‬الألوان‭ ‬في‭ ‬القرآن‭ ‬الكريم‭.‬‭ .‬دار‭ ‬المتقين‭ ‬للثقافة‭ ‬والعلوم‭ ‬والطباعة‭ ‬والنشر‭.‬

دردونة،‭ ‬مدحت‭ ‬ربيع‭ (‬2022م‭). ‬سيمولوجيا‭ ‬التناص‭ ‬دراسة‭ ‬تطبيقية‭ ‬على‭ ‬عناوين‭ ‬الأفلام‭ ‬المصرية‭ ‬الحديثة‭ ‬2000‭- ‬2019،‭ ‬مجلة‭ ‬جامعة‭ ‬القدس‭ ‬المفتوحة‭ ‬للبحوث‭ ‬والدراسات‭ ‬الإنسانية‭ ‬والاجتماعية،‭ ‬‭(‬4‭)‬،‭ ‬ع‭(‬9‭).‬

https‭://‬doi.org/10.33977/0507-000-059-002

ابن‭ ‬دريد‭ (‬1987م‭). ‬جمهرة‭ ‬اللغة‭. (‬تحقيق‭: ‬رمزي‭. ‬دار‭ ‬العلم‭ ‬للملايين‭.‬

دي،‭ ‬سوسير،‭ ‬فيردناند‭ ‬محاضرات‭ ‬في‭ ‬علم‭ ‬اللسان‭ ‬العام‭. (‬عبد‭ ‬القادر‭ ‬قنيني،‭ ‬مترجم‭). ‬أفريقيا‭ ‬الشرق‭.‬

الرصافي‭ ‬البلنسي‭ (‬1403هـ‭/ ‬1983م‭). ‬ديوان‭ ‬الرصافي‭ ‬البلنسي‭. (‬جمعه‭: ‬د‭. ‬إحسان‭ ‬عباس،‭ ‬ط2‭). ‬دار‭ ‬الشروق‭.‬

ابن‭ ‬سعيد،‭ (‬1955م‭). ‬المغرب‭ ‬في‭ ‬حلى‭ ‬المغرب،‭ (‬تحقيق‭: ‬شوقي‭ ‬ضيف،‭ ) (‬ج2‭).‬

شاكر،‭ ‬علي‭ ‬ذو‭ ‬الفقار‭ (‬1984م‭). ‬تأبط‭ ‬شرا، ديوان‭ ‬تأبط‭ ‬شرا‭ ‬وأخباره،‭ ‬دار‭ ‬الغرب‭ ‬الإسلامي‭.‬

شاندلر،‭ ‬دانيال‭. (‬2008م‭). ‬أسس‭ ‬السيميائية‭.‬‭ (‬طلال‭ ‬وهبه،‭ ‬مترجم،‭ ‬مراجعة‭: ‬ميشال‭ ‬زكريا‭). ‬المنظمة‭ ‬العربية‭ ‬للترجمة‭.‬

شولز،‭ ‬روبرت‭ (‬1994م‭). ‬السيمياء‭ ‬والتأويل‭. (‬سعيد‭ ‬الغانمي،‭ ‬مترجم‭). ‬المؤسسة‭ ‬العربية‭ ‬للدراسات‭ ‬والنشر‭.‬‭ ‬

عبد‭ ‬البديع،‭ ‬لطفي‭. (‬1997م‭). ‬عبقرية‭ ‬العربية‭ ‬في‭ ‬رؤية‭ ‬الإنسان‭ ‬والحيوان‭ ‬والسماء‭ ‬والكواكب‭.‬لونجمان‭.‬

عمر،‭ ‬أحمد‭ ‬مختار‭ (‬1982م،1997م‭). ‬اللغة‭ ‬واللون‭. (‬ط2‭).‬عالم‭ ‬الكتب‭. ‬

https‭://‬doi.org/10.34120‭/‬ajh.v2i6.721

عمر،‭ ‬سعدية‭ ‬موسى،‭ ‬السيميائية‭ ‬أصولها‭ ‬ومناهجها‭ ‬ومصطلحاتها،‭ ‬مجلة‭ ‬كلية‭ ‬الآداب،

عمروش،‭ ‬سعيدة،‭ (‬2013م‭)‬،‭ ‬سيميائية‭ ‬العنونة‭ ‬في‭ ‬ديوان‭ "‬أوجاع‭ ‬صفصافة‭ ‬في‭ ‬مواسم‭ ‬الإعصار‭" ‬ليوسف‭ ‬وغليسي‭ [‬رسالة‭ ‬ماجستير،‭ ‬قسم‭ ‬اللغة‭ ‬والأدب‭ ‬العربي،‭ ‬كلية‭ ‬الآداب‭ ‬واللغات،‭ ‬جامعة‭ ‬سطيف2‭].‬

العيد‭ (‬2021‭). ‬سيميائية‭ ‬المكان‭ ‬في‭ ‬قصص‭ ‬حسن‭ ‬البطران‭ ‬القصيرة‭ ‬جدًّا‭. ‬الآداب‭ ‬للدراسات‭ ‬اللغوية‭ ‬والأدبية،‭ ‬‭(‬7‭)‬،‭ ‬506–571‭. ‬https‭://‬doi.org‭/‬10.53286‭/‬arts.v1i7.285

ابن‭ ‬كثير‭. (‬د‭. ‬ت‭). ‬البداية‭ ‬والنهاية‭. (‬ج6‭). ‬دار‭ ‬الفكر‭.‬

مطر،‭ ‬ناجي‭ ‬عباس‭. (‬2019م‭). ‬سيموطيقيا‭ ‬اللون‭ ‬–‭ ‬دراسة‭ ‬ثقافية‭. ‬المؤتمر‭ ‬الدولي‭ ‬الثالث‭ ‬حول‭ ‬القضايا‭ ‬الراهنة‭ ‬للغات‭ ‬واللهجات‭ ‬وعلم‭ ‬اللغة،‭ ‬الأهواز‭.‬

المطرزي،‭ (‬د‭. ‬ت‭). ‬المغرب‭ ‬في‭ ‬ترتيب‭ ‬المعرب‭. ‬دار‭ ‬الكتاب‭ ‬العربي‭.‬

مفقودة،‭ ‬صالح،‭ (‬2000م‭)‬،‭ ‬السيميولوجيا‭ ‬والسرد‭ ‬الأدبي‭. ‬محاضرات‭ ‬الملتقى‭ ‬الوطني‭ ‬الأول،‭ ‬السيمياء‭ ‬والنص‭ ‬الأدبي‭.‬منشورات‭ ‬جامعة‭ ‬بسكرة‭.‬‭ ‬

ابن‭ ‬منظور‭ (‬1414هـ‭). ‬لسان‭ ‬العرب،‭ (‬ج12،‭ ‬ط3‭). ‬دار‭ ‬صادر‭.‬

الميداني‭. ‬مجمع‭ ‬الأمثال‭. (‬تحقيق‭: ‬محمد‭ ‬محيي‭ ‬الدين‭ ‬عبد‭ ‬الحميد،‭ (‬ج2‭).‬دار‭ ‬المعرفة‭.‬

واصل،‭ ‬عصام‭ (‬2018م‭). ‬دراسة‭ ‬سيميائية‭ ‬في‭ ‬قصة‭ "‬نصف‭ ‬امرأة‭ ‬مؤقتا‭". ‬جسور‭ ‬المعرفة،‭ ‬4،‭(‬1‭) ‬

https‭://‬doi.org/10.35645/1711-004-001-010

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: :Romanized Arabic References

al-qurʾānu‭ ‬al-karīmu

al‭-‬ʾāḥmaru‭ ‬fayṣal‭ (‬2010مْ‭). ‬mu‘jami‭ ‬al-sīmīāʾiyyātimanshūrātu‭ ‬aliākhtilāfi

alʾazhariyyu‭ (‬2001مْ‭). ‬tahdhībi‭ ‬al-lughati‭ (‬تَحْقِيقُ‭: ‬muḥammadi‭ ‬‘awaḍi‭ ‬mar‘abin‭ ‬dāru‭ ‬ʾiḥyāʾi‭ ‬al-turāthi‭ ‬al‘arabiyyi

binikrād‭ ‬sa‘īdin‭ (‬2012مْ‭) ‬al-sīmīāʾiyyātu‭ ‬mafāhīmuhā‭ ‬watiṭabyaquāathā‭ (‬ط3‭). ‬sūryā‭ ‬dāru‭ ‬alḥiwāri‭ ‬lil-nashri‭ ‬wa-l-tawzī‘i

aljanābiyyu‭ ‬ʾasīlun‭ ‬mut‘abun‭ (‬2016‭). ‬alḥayawānu‭ ‬fī‭ ‬alqurʾāni‭ ‬alkarīmi‭ ‬dirāsatun‭ ‬sīmīāʾiyyatun‭ ‬mijallatu‭ ‬lārik‭ ‬lil-falsafati‭ ‬wa-l-lisāniyyāti‭ ‬wa-l‭-‬‘ulūmi‭ ‬aliājtimā‘iyyati‭ ‬‘i

https‭://‬doi.org/10.34278/0834-006-023-001

ḥamdānu‭ ‬ʾaḥmadu‭ ‬‘abdi‭ ‬Allāhi‭ ‬muḥammadin‭ (‬2008مْ‭). ‬dalālatu‭ ‬alʾalwāni‭ ‬fī‭ ‬shi‘ri‭ ‬nizārin‭ ‬qabbāniyyin‭ (‬إشْرَافُ‭: ‬ʾ‭ ‬d‭ ‬yaḥyā‭ ‬jabrin‭ ‬ʾ‭ ‬d‭ ‬khalīli‭ ‬‘awdata‭ [‬رِسَالَةُ‭ ‬miājastyr‭ ‬kulliyyati‭ ‬al-dirāsāti‭ ‬al‘ulyā‭ ‬jāmi‘atu‭ ‬al-najāḥi‭ ‬alwaṭaniyyati

alkhafājiyyu‭ ‬karīm‭ ‬shallāl‭ (‬2012مْ‭). ‬sīmīāʾiyyatu‭ ‬alʾalwāni‭ ‬fī‭ ‬alqurʾāni‭ ‬alkarīmi‭ .‬دَارُ‭ ‬almuttaqīna‭ ‬lil-thaqāfati‭ ‬wa-l‭-‬‘ulūmi‭ ‬wa-l‭-‬ṭibā‘ati‭ ‬wa-l-nashri

durdūna‭ ‬madaḥtu‭ ‬rabī‘a‭ (‬2022م‭). ‬sīmūliwwajyuā‭ ‬al-tanāṣi‭ ‬dirāsatun‭ ‬taṭbīqiyyatun‭ ‬‘alā‭ ‬‘anāwīni‭ ‬alʾaflāmi‭ ‬almiṣriyyati‭ ‬alḥadīthati‭ ‬2000-‭ ‬2019،‭ ‬mijallatu‭ ‬jāmi‘ati‭ ‬alqudsi‭ ‬almaftūḥati‭ ‬lil-buḥūthi‭ ‬wa-l-dirāsāti‭ ‬alʾinsāniyyati‭ ‬wa-l-iājtimā‘iyyati‭ (‬4‭)‬،‭ ‬‘

https‭://‬doi.org/10.33977/0507-000-059-002

abnu‭ ‬duraydin‭ (‬1987مْ‭). ‬jamharatu‭ ‬al-lughati‭ (‬تَحْقِيقُ‭: ‬ramziyyun‭ ‬dāru‭ ‬al‘ilmi‭ ‬lil-malāyīni

dī‭ ‬swsyr‭ ‬fyrdnānd‭ ‬muḥāḍarātun‭ ‬fī‭ ‬‘ilmi‭ ‬al-lisāni‭ ‬al‘āmmi‭ (‬عَبْدُ‭ ‬alqādiri‭ ‬qunayniyyun‭ ‬mutarjamin‭ ‬ʾafrīqyā‭ ‬al-sharqu

al-ruṣāfiyyu‭ ‬albalnasiyyu‭ (‬1403هـ‭/ ‬1983مَ‭). ‬dīūānu‭ ‬al-ruṣāfiyyi‭ ‬albalanasiyyi‭ (‬جَمَعَهُ‭: ‬d‭ ‬ʾiḥsānu‭ ‬‘abbāsin‭ ‬ṭ‭ ‬dāru‭ ‬al-shurūqi

abnu‭ ‬sa‘īdin‭ (‬1955مْ‭). ‬almaghribu‭ ‬fī‭ ‬ḥulā‭ ‬almaghribi‭ (‬تَحْقِيقُ‭: ‬shawqī‭ ‬ḍayfin‭ ) (‬جَ2‭).‬

shākirun‭ ‬‘aliyyun‭ ‬dhū‭ ‬alfaqāri‭ (‬1984مَ‭). ‬taʾabbaṭa‭ ‬sharran‭ ‬dīūānun‭ ‬taʾabbaṭa‭ ‬sharran‭ ‬waʾakhbāruhu‭ ‬dāru‭ ‬algharbi‭ ‬alʾislāmiyyi

shāndalur‭ ‬dānyālu‭ (‬2008مْ‭). ‬ʾassasa‭ ‬al-sīmīāʾiyyati‭ (‬طَلَالُ‭ ‬wahbah‭ ‬mutarjamin‭ ‬murāja‘atu‭ ‬muyshāʾul‭ ‬zakariyyā‭ ‬almunaẓẓamatu‭ ‬al‘arabiyyatu‭ ‬lil-tarjamati

shwlz‭ ‬rwbrt‭ (‬1994م‭). ‬al-sīmīāʾu‭ ‬wa-l-taʾawīlu‭ (‬سَعِيدُ‭ ‬alghānimiyyu‭ ‬mutarjamin‭ ‬almuʾuassasatu‭ ‬al‘arabiyyatu‭ ‬lil-dirāsāti‭ ‬wa-l-nashri

‘abdu‭ ‬albadī‘i‭ ‬luṭfīy‭ (‬1997مْ‭). ‬‘abqariyyatu‭ ‬al‘arabiyyati‭ ‬fī‭ ‬ruʾuyati‭ ‬alʾinsāni‭ ‬wa-l‭-‬ḥayawāni‭ ‬wa-l-samāʾi‭ ‬wa-l-kawākibilūnjumāni

‘umaru‭ ‬ʾaḥmada‭ ‬mukhtārin‭ (‬1982مْ،1997مْ‭). ‬al-lughati‭ ‬wa-l-lawnu‭ (‬ط2‭).‬عَالَمُ‭ ‬alkutubi

https‭://‬doi.org/10.34120‭/‬ajh.v2i6.721

‘umaru‭ ‬sa‘diyyatu‭ ‬mūsā‭ ‬al-sīmīāʾiyyatu‭ ‬uṣūluhā‭ ‬wamanāhijuhā‭ ‬wamuṣṭalaḥātuhā‭ ‬mijallatu‭ ‬kulliyyati‭ ‬al‭-‬ʾādābi

‘amrūsh‭ ‬sa‘īdatu‭ (‬2013مْ‭)‬،‭ ‬sīmīāʾiyyatu‭ ‬al‘unūnati‭ ‬fī‭ ‬dīūāni‭ "‬أَوْجَاعِ‭ ‬ṣafṣāfatin‭ ‬fī‭ ‬mawāsimi‭ ‬alʾi‘ṣāri‭ ‬līūsufa‭ ‬waghulīsī‭ [‬رِسَالَةُ‭ ‬miājastyr‭ ‬qismi‭ ‬al-lughati‭ ‬wa-l‭-‬ʾādabi‭ ‬al‘arabiyyi‭ ‬kulliyyati‭ ‬alʾādābi‭ ‬wa-l-lughāti‭ ‬jāmi‘atu‭ ‬saṭīfa

al‘īdi‭ (‬2021‭). ‬sīmīāʾiyyatu‭ ‬almakāni‭ ‬fī‭ ‬qaṣaṣi‭ ‬ḥusni‭ ‬albaṭrān‭ ‬alqaṣīrati‭ ‬jiddan‭ ‬al‭-‬ʾādāb‭ ‬lil-dirāsāti‭ ‬al-lughawiyyati‭ ‬wa-l‭-‬ʾādabiyyati‭ (‬7‭)‬،‭ ‬506–571‭. ‬https‭://‬doi.org/10.53286‭/‬arts.v1i7.285

abnu‭ ‬kathīrin‭ (‬د‭. ‬t‭ ‬albidāyati‭ ‬wa-l-nihāyati‭ (‬جَ6‭). ‬dāru‭ ‬alfikri

maṭarun‭ ‬nājī‭ ‬‘abbāsin‭ (‬2019م‭). ‬sīmūṭīqyā‭ ‬al-lawnu‭ ‬–‭ ‬dirāsatun‭ ‬thaqāfiyyatun‭ ‬almuʾutamaru‭ ‬al-dawliyyu‭ ‬al-thālithu‭ ‬ḥawla‭ ‬alqaḍāyā‭ ‬al-rāhinati‭ ‬lil-gghuāati‭ ‬wa-l-lahajāti‭ ‬wa‘ilmi‭ ‬al-lughati‭ ‬alʾahwāzi

almuṭarriziyyu‭ (‬د‭. ‬t‭ ‬almaghribu‭ ‬fī‭ ‬tartībi‭ ‬almu‘arrabi‭ ‬dāru‭ ‬alkitābi‭ ‬al‘arabiyyi

mafqūdatun‭ ‬ṣāliḥ‭ (‬2000مَ‭)‬،‭ ‬al-sīmuyūlūjyā‭ ‬wa-l-sardu‭ ‬alʾadabiyyu‭ ‬muḥāḍarāti‭ ‬almultaqā‭ ‬alwaṭaniyyi‭ ‬alʾawwali‭ ‬al-sīmīāʾu‭ ‬wa-l-naṣṣu‭ ‬alʾadabiyyimanshūrātu‭ ‬jāmi‘ati‭ ‬baskirata

abnu‭ ‬manẓūrin‭ (‬1414هـ‭). ‬lisānu‭ ‬al‘arabi‭ (‬جَ12،‭ ‬ṭa‭ ‬dāru‭ ‬ṣādirin

almaydāniyyu‭ ‬majma‘u‭ ‬alʾamthāli‭ (‬تَحْقِيقُ‭: ‬muḥammadu‭ ‬muḥyī‭ ‬al-dīni‭ ‬‘abdi‭ ‬alḥamīdi‭ (‬ج2‭).‬دَارُ‭ ‬alma‘rifati

wāṣilun‭ ‬‘iṣāmun‭ (‬2018مْ‭). ‬dirāsatun‭ ‬sīmīāʾiyyatun‭ ‬fī‭ ‬qiṣṣati‭ "‬نِصْفِ‭ ‬amraʾatin‭ ‬muʾuaqqatan‭ ‬jusūru‭ ‬alma‘rifati‭ ‬4،‭(‬1‭)‬

https‭://‬doi.org/10.35645/1711-004-001-010