موقف بريطانيا من إنشاء مكتب جامعة الدول العربية في إمارات الساحل المتصالح سنة 1965م (قراءة في الوثائق البريطانية – لندن)

المؤلفون

  • أحمد الشحي * جامعة الشارقة
    U18200658@sharjah.ac.ae
  • خير الديـــن شـترة جامعة الشارقة

DOI:

https://doi.org/10.36394/jhss/20/4/18

الكلمات المفتاحية:

جامعة الدول العربية، المكتب الإقليمي، إمارات الساحل المتصالح، حكام المنطقة، وكلاء بريطانيا

الملخص

تتناول هذهِ الدّراسة فحوى وغايات الزيارة الودية التي أدّاها وفد جامعة الدول العربية برئاسة أمينها العام آنذاك السيد عبد الخالق حسونة إلى منطقة إمارات الساحل المتصالح عام 1964م، والتي تعتبر منعرجاً حاسماً في تاريخ العلاقات الدولية بين إمارات الساحل المتصالح، والعالم الخارجي؛ إذ ترتب عليها انعكاسات غيَّرت من مجرى الأحداث السياسية بالمنطقة في اتجاه مسعى فك الارتباط مع الطرف البريطاني والتخلص من تبعات الاتفاقيات والمعاهدات التي أبرمت بين الطرفين.

لقد سلطت هذه الدراسة الضوء على ما تضمنته هذه التقارير والمراسلات الرسمية بما يتيح لها استجلاء الموقف البريطاني حينها من هذا الاختراق لمجال نفوذها الذي احتكرته لنفسها على مدى ما يقرب من قرن ونصف القرن، خصوصاً أن أكثر ما كانت تخشاه الدبلوماسية البريطانية هو انتشار المد القومي العربي (الناصري) في الخليج العربي، فما القيمة السياسية والاستراتيجية لهذه الزيارة؟ وما مدى التأثير المتوقع لجامعة الدول العربية على إمارات الساحل المتصالح بعد اقتراح إنشاء مكتب تنمية عربي؟ وما الإجراءات التي اتخذتها الحكومة البريطانية عن طريق وكلائها بالمنطقة لإفشال هذا المسعى؟ وافــــتـرضت الدّراسة أنَّ الزيارة الودية لوفد الجامعة العربية إلى منطقة الخليج العربي، وإن لم تُوفق في تحقيق كل أهدافها إلا أنها أسهمت بشكل مؤثر في إعادة إحياء جذوة الروح القومية والانتماء إلى الأمة العربية.

المراجع

أولاً: المراجع العربية:

باشا، عزام عبد الرحمن (1946). الجامعة العربية والوحدة العالمية. المطبعة الأميرية.

تضمنت الوثيقة ذات المرجع التالي، FO 371/179743 مباحثات حول التهديد المصري للخليج عن طريق جامعة الدول العربية، فيما يتعلق بإنشاء مكتب في الإمارات المتصالحة؛ مدى إمكانية حاكم الشارقة الشيخ صقر بن سلطان القاسمي تحمّل الضغوط؛ حتمية التواجد المصري نوعاً ما في.

جمال، باروت محمد (2012). الأحزاب والتنظيمات والحركات القومية في الوطن العربي. مركز دراسات الوحدة العربية.

الرميحي, م (1974). الناصرية في الخليج العربي .مجلة الثقافة العربية، (12)، 82.

سيتم اعتماد وثائق الأرشيف البريطاني في لندن بمختلف الملفات المتعلقة بمسألة الزيارة والمكتب الخاص بمسألة التنمية (د.ت.).

الطاهر، معين (2021). يوميات أكرم زعيتر، آمال الوحدة وآلام الانقسام (1949- 1965). المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات.

طريقة تناول صحافة الجمهورية العربية المتحدة لموقف البحرين، وخصوصاً ازدياد حدة التقارير حول الدعم البريطاني للملكيين واعتماد سرد مؤيد للإمبريالية (د.ت.).

علي، تميم محمد (2007). مشكلة البريمي 1949- 1974. مجلة الدراسات الإنسانية، صفحة 85.

عمران، تريم عبد الله (2019). تأسيس دولة الإمارات العربية المتحدة 1950- 1985م. روت ليدج.

كريم، إ. م (2021). أسباب ضعف الشيوعية في البلاد العربية،. Récupéré sur المركز الديمقراطي العربي للدراسات الاستراتيجية، السياسية والاقتصادية -18 يناير 2020م –: https://democraticac.de/?p=64399

كمال، غ (1984). ميثاق الجامعة، دراسة تحليلية مقارنة في القانون الدولي. مطبعة نهضة مصر.

لوس، السير وليام (د.ت.). منسق السياسة البريطانية في الخليج والمقيم السياسي في البحرين. أصبح مقيمًا سياسيًا في الخليج العربي من عام 1961 إلى عام 1966 م.

مؤسسة الدراسات الفلسطينية، (د.ت.). الوثائق الفلسطينية العربية لعام 1965م.

مباحثات حول التهديد المصري للخليج عن طريق جامعة الدول العربية، فيما يتعلق بإنشاء مكتب في الإمارات المتصالحة؛ مدى إمكانية حاكم الشارقة الشيخ صقر بن سلطان القاسمي تحمّل الضغوط؛ حتمية التواجد المصري نوعاً ما في المنطقة، مع ذكر للمعلمين وعملاء الاستخبارات الم (د.ت.).

محمد، عوض (2009). شخصيات. دار المعارف للنشر.

مكتب الأمين العام (1965). مؤتمرات القمة العربية، قراراتها وبياناتها،. مركز التوثيق.

يوسف، ش (2018). عبد الرحمن عزام أول أمين عام للجامعة العربية. مجلة شؤون عربية.

يوسف، م (2012). حركة القوميين العرب في الخليج والجزيرة العربية. مركز دراسات الوحدة العربية.

ثانياً: المراجع الأجنبية:

Ajami, F. (1974). On Nasser and His Legacy. Journal of Peace Research, (11), pp. 41–49. https://doi.org/10.1177/002234337401100104

DOI: https://doi.org/10.1177/002234337401100104

Ajami. (n.d.). On Nasser and His Legacy.

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A), . (1965, Feb 15). telegram from Bahrain to FO, No.109 Condential(, FO 371/179754).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A), FO, No.108 Confidential. (1964, oct 24). ( FO 371/174492.).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A),. (1965, Feb 5). telegram fromBahrain to FO, No.77 Condential(FO 371/179754;).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A),. (1965, Feb 6). Acopy of Shaikh Shakhbut’s letter to Hassouna is enclosed with a letter from Boustead to Luce,(, FO 371/179754.).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A),. (1965, Feb. 24). Telegram from Kuwait to FO, No.56 Confidential,(FO 371/179754.).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A),. (1965, Feb. 4). Arab League Aid to the Trucial States’. FO Minute by Benchley,(FO 371/179754. ).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A),. (1965, Feb. 4). Telegram from Bahrain to FO, No.74 Confidential,( FO 371/179754.).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A),. (1965, Feb. 6). Acopy of Shaikh Shakhbut’s letter to Hassouna is enclosed with a letter from Boustead to Luce.

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A),. (1965, Feb. 7). Telegram from Jeddah to DO, No.73 Confidential,(FO 371/179754.).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A),. (1965, Feb. 8). Telegram from Kuwait to FO, No.45 Confidential,(FO 371/179754).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A),. (1965, Jan 11). Letter from Luce to Benchley, Confidential,(, FO 371/179754-).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A),. (1965, Jan 11). Letter from Luce to Benchley, Confidential,(, FO 371/179754).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A),. (1965, Jan 30). Letter from Peter Tripp to Luce, Condential(FO 371/179754).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A),. (1965, Jan 30). letter from McKearney to Philipps, Confidential( FO 371/179754;).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A),. (1965, Jan 31). Telegram from Abu Dhabi to Foreign Office, No.14 Confidential,(, FO 371/179754-).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A),. (1965, Jan. 25). Letter from Luce to Crawford, Confidential,(FO 371/179754-).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A),. (1965, Jan. 30). Letter from Peter Tripp to Luce, Confidential,(FO 371/179754.).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A),. (1965, Jan. 30). letter from McKearneyto Philipps, Confidential,(FO 371/179754;).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A),. (1965, Jan. 31). Telegram from Abu Dhabi to Foreign Office, No.14 Confidential,(FO 371/179754. ).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A),. (n.d.). ( FO 371/179743).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A),. (n.d.). ( FO 371/179743).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A),. (n.d.). (, FO 371/179754.).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A),. (n.d.). (, FO 371/179916.).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A),. (n.d.). (FO 371/179916).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1961, Feb 3). Telegram from FO to Bahrain, No.122 Confidential(FO 371/179754).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1964). From 1956 to 1963, Great Britain had contributed £100,000 annually to development programmersfor the Trucial States. In 1964, annual aid was increased to £200,000( T 317/666).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1964, Dec 19). Letter from Glen Balfour-Paul (Political Agency, Dubai) to Luce, Condential(FO371/179754).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1964, dec 2). The British embassy in Cairo obtained the Arabic version of this report from the American embassy and translated it before sending it to the Foreign Office. See letter from H.B. Walker (British Embassy, Cairo) to R.M. Posnott (FO), Secret(FO 371/174492).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1964, November 10). Report of the Mission of the League of Arab States on its visit to the Sheikhdoms of the Arabian Gulf(FO 371/174492).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1964, oct 10). Letter from M.A. Marshall (Political Agency, Dubai) to Luce, Confidential(FO 371/174492). https://doi.org/10.1049/ep.1964.0350

DOI: https://doi.org/10.1049/ep.1964.0350

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1964, oct 24). Telegram from Abu Dhabi to FO, No.108 Confidential( FO 371/174492).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1964, oct 29). letter from Hough Boustead (Political Agency, Abu Dhabi) to Sir William Luce (Political Residency , Bahrain) , Confidential(FO 371/173392).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1964, oct 31). Letter from P. McKearney (Political Agency, Doha) to F .D .W. Brown (Political Residency, Bahrain)Confidential(FO 371/174492).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1965, Feb 1). Letter from Luce to Benchley, Confidential(FO 371/179754).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1965, Feb 15). Letter from M.S. Weir (FO) to R.J. Owen (British Embassy, Washington), Condential(FO 371/179754).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1965, Feb 20). Letter from Balfour-Paul to Philipps Confidential(FO 371/179916).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1965, Feb 23). Letter from Brenchley to R.L. Sharp (Treasury), Confidential(T 317/666).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1965, Feb 24). Telegram from Kuwait to FO, No.56 Confidential(FO 371/179754).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1965, Feb 26). Development Aid to the Trucial States’, Treasury Minute by Lucas( T 317/666).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1965, Feb 3). Telegram from FO to Bahrain, No.122 Confidential( , FO 371/179754).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1965, Feb 5). Telegram from Cairo to FO, No.104 Confidential( FO 371/179754).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1965, Feb 8). Letter from Luce to Crawford, Condential( FO 371/179743).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1965, Jan 11). Letter from Luke to Benchley , Confidential(FO 371/179754).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1965, Jan 25). Letter from Luce to Stewart Crawford (FO), Confidential(FO 371/179754).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1965, Jan 25). Letter from Luce to Crawford, Condential(FO 371/179754).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1965, January 25). Luce to S. Crawford( FO 371/179754).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1965, March 1). Minutes of the twenty-first meeting of the Trucial States Council held at the Political Agency, Dubai(FO 371/179902).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1965, March 3). dispatch from Balfour-Paul to Luce, No.4 Condential(FO 371/179902).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (1965, March 3). Telegram from Kuwait to FO, No.65 Confidential(FO 371/179755).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (n.d.). ( FO 371/179754).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (n.d.). (FO 371/17954).

Arabian Gulf Digital Archives (A.G.D.A). (n.d.). (FO371-174492).

Arabian Gulf Digital Archives. (1964, Oct 10). ((A.G.D.A), FO/371/174492). Dubai- to Luce confidential: Political Agency.

Arabian Gulf Digital Archives. (1964, oct 27). letter from Peter Tripp (Political Agency, Bahrain) to Luce(FO 371/174492).

Archives, A. G. (1964, june 13). Iranians, the Arabs and the Persian Gulf’. ((A.G.D.A), FO 371/174492- FO ).

Idem. (n.d.).

A Watershed in our Relations with the Trucial States’: Great Britain's Policy to Prevent the Opening of an Arab League Office in the Persian Gulf in 1965. (2011, 1 6). Middle East Studies, (1), 1-24. https://doi.org/10.1080/00263200903560850

DOI: https://doi.org/10.1080/00263200903560850

Mansfield, P. (1973). Nasser and Nasserism. International Journal, (28), pp. 670–688. https://doi.org/10.1177/002070207302800405

DOI: https://doi.org/10.2307/40201172

Onley, j. (2009). Britain and the Gulf sheikhdoms,1820- 1971. The politics of protection CIRS Occasional Paper, (4), pp. 1-44. https://doi.org/10.2139/ssrn.2825942

DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.2825942

R.C. (1965, April 5). See Development Aid to theTrucial States Treasury Minute.

Recessional, T. B. (2021). William Luce and the British withdrawal from the Gulf 1970-1971. Middle Eastern Studies, (1), pp. 105-118. https://doi.org/10.1080/00263206.2020.1828876

DOI: https://doi.org/10.1080/00263206.2020.1828876

Sato, S. (2016). Britain and the formation of the Gulf States. Embers of Empire. university press. https://doi.org/10.7228/manchester/9780719099687.001.0001

DOI: https://doi.org/10.7228/manchester/9780719099687.001.0001

Stanton, A. L. (2020, John). Can imperial radio be transnational? British-affiliated Arabic radio broadcasting in the interwar period. pp. 1-8. https://doi.org/10.1111/hic3.12602

DOI: https://doi.org/10.1111/hic3.12602

(1991). Balfour-Paul, Glencairn The End of Empire in the Middle East، Britain’s Relinquishment of Power in Her Last Three Arab Dependencies. Cambridge University Press.

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: :Romanized Arabic References

bāshā ‘azām ‘abd al-Raḥmāni (1946). aljāmi‘atu al‘arabiyyatu wa-l-waḥdatu al‘ālamiyyatu almaṭba‘atu alʾamīriyyatu

taḍammanat alwathīqatu dhātu almarji‘i al-tālī FO 371/179743 mubāḥathātin ḥawla al-tahdīdi almiṣriyyi lil-khalyaji ‘an ṭarīqi jāmi‘ati al-dūʾali al‘arabiyyati fīmā yata‘allaqu biʾinshāʾi maktabin fī alʾimārāti almutaṣāliḥati madā ʾimkāniyyati ḥākimi al-shāriqati al-shaykhi ṣaqri bni sulṭānin alqāsimiyyi taḥammula al-ḍughūṭi ḥatmiyyata al-tawājudi almiṣriyyi naw‘an mā fī

jamālun bārawt muḥammad (2012). alʾaḥzābu wa-l-tunaẓyamāti wa-l-ḥarakātu alqawmiyyatu fī alwaṭani al‘arabiyyi markazu dirāsāti alwaḥdati al‘arabiyyati

al-rumayḥiyyi- m (1974). al-nāṣiriyyati fī alkhalīji al‘arabiyyi . mijallatu al-thaqāfati al‘arabiyyati (12)، 82.

sayatimmu a‘timādu wathāʾiqi al-ʾārshīfi albirīṭāniyyi fī landuna bimukhtalifi almalafit almuta‘alliqati bimasʾalati al-zīārati wa-l-maktabi alkhāṣṣi bimasʾalati al-tanmiyati (dt).

al-ṭāhiru mu‘īnun (2021). yawmiyyāti ʾakrama za‘yutra āmālu alwaḥdati waʾālāmu aliānqisāmi (1949- 1965). almarkazu al‘arabiyyu lil-ʾābḥāthi wadirāsati al-sīāsāti

ṭarīqatu tanāwuli ṣiḥāfati aljumhūriyyati al‘arabiyyati almuttaḥidati limawqifi albaḥrayni wakhuṣūṣan azdīādu ḥiddati al-taqārīri ḥawla al-da‘mi al-birīṭāniyyi lil-malikiyyīna wā‘timādu sardin muʾuayyidin lil-ʾimbiryāliyyati (dt).

‘aliyyun tamīmin muḥammadin (2007). mushkilatu albaryamiyyi 1949- 1974. mijallatu al-dirāsāti alʾinsāniyyati ṣafḥatu 85.

‘imrānu trym ‘abd Allāhi (2019). taʾasīsu dawlati alʾimārāti al‘arabiyyati almuttaḥidati 1950- 1985مَ. rawat lydj

krym ʾi m (2021). ʾasbāb ḍa‘fi al-shuyū‘iyyati fī albilādi al‘arabiyyati Récupéré sur almarkazu al-daymiqriāʾāʾuṭy al‘arabiyyu lil-dirāsāti al-astirātiyyajiya al-sīāsiyyati wa-l-iāqtiṣādiyyati -18 ynāyr 2020م –: https://democraticac.de/?p=64399

kamālun gh (1984). mīthāqu aljāmi‘ati dirāsatun taḥlīliyyatun muqāranatun fī alqānūni al-dawliyyi maṭba‘atu nahḍati miṣra

lws al-syr wlyām (dt). munassiqu al-sīāsati albirīṭāniyyati fī alkhalīji wa-l-muqīmu al-sīāsiyyu fī albaḥrayni ʾaṣbaḥa muqīman sīāsiyyan fī alkhalīji al‘arabiyyi min ‘āmi 1961 ʾilā ‘āmi 1966 m

muʾuassasatu al-dirāsāti alfilasṭīniyyati (dt). alwathāʾiqu alfilasṭīniyyatu al‘arabiyyatu li‘āmi 1965مْ.

mubāḥathātin ḥawla al-tahdīdi almiṣriyyi lil-khalyaji ‘an ṭarīqi jāmi‘ati al-dūʾali al‘arabiyyati fīmā yata‘allaqu biʾinshāʾi maktabin fī alʾimārāti almutaṣāliḥati madā ʾimkāniyyati ḥākimi al-shāriqati al-shaykhi ṣaqri bni sulṭānin alqāsimiyyi taḥammala al-ḍughūṭa ḥatmiyyatu al-tawājudi almiṣriyyi naw‘an mā fī alminṭaqati ma‘a dhikrin lil-mu‘allimīna wa‘umalāʾi alāastakhabirāt alm (dt).

muḥammadun ‘wḍ (2009). shakhṣiyyātin dāru alma‘ārifi lil-nashri

maktabu alʾamīni al‘āmi (1965). muʾutamarātu alqimmati al‘arabiyyati qarāriāʾutahā wabayānātihā markazu al-tawthīqi

yūsufu sh (2018). ‘abdu al-Raḥmāni ‘azzāmin ʾawwalu ʾamīnin ‘āmin lil-jāmi‘ati al‘arabiyyati mijallatu shuʾūnin ‘arabiyyatin

yūsf m (2012). ḥarakatu alqūʾimyīna al‘arabi fī alkhalīji wa-l-jazīrati al‘arabiyyati markazu dirāsāti alwaḥdati al‘arabiyyati

منشور

2023-12-16

كيفية الاقتباس

[1]
الشحي أ. و شـترة خ. ا., "موقف بريطانيا من إنشاء مكتب جامعة الدول العربية في إمارات الساحل المتصالح سنة 1965م (قراءة في الوثائق البريطانية – لندن)", HSS, م 20, عدد 4, 2023, doi: 10.36394/jhss/20/4/18.