الرسالة الشمسية في الحساب للحسن النيسابوري (ت. بعد 730ه/ 1330م)

المؤلفون

  • أحمد عباسي

DOI:

https://doi.org/10.36394/jhss/18/2A/6

الكلمات المفتاحية:

الحسن النيسابوري، الرسالة الشمسية، الحساب، الطوسي، جوامع الحساب، الرياضيات

الملخص

تأتي هذه المداخلة للتعريف بالإنتاج العلمي والرياضي لأحد علماء القرن الثامن الهجري/ 14 الميلادي، لتُضاف إلى سلسلة البحوث التي تنقب عن الإسهامات العلمية والثقافية والأدبية لعلماء الحضارة العربية الاسلامية ضمن نطاق الحضارة العالمية.

في البداية نُذكر بعصر الحسن النيسابوري- النصف الأول من القرن 7ه/13م والنصف الأول من القرن 8ه/ 14م- هذا القرن يعتبر من القرون الحاضرة في تاريخ الحضارة العربية الإسلامية كفترة غنية بالأحداث السياسية، الثقافية العلمية. هذا العصر صادف فترة الحكم المغولي في دار الإسلام. ونرى كيف تحول هؤلاء الغُُزاة بعد استقرارهم في البلاد الإسلامية إلى البناء والتشييد وتشجيع الحركة الأدبية والعلمية، من مثل تكَليف هولاكو (ت. 663 ه/ 1265م) لنصير الدين الطوسي (ت. 672ه/ 1274 م) ببناء مرصد فلكي، في مرغه عام 657ه/ 1259م.

 في كنف هذه البيئة سنتحدث عن حياة ومؤلفات النيسابوري، مُركِّزين على إنتاجه الرياضياتي الموسوم ب: "الرسالة الشمسية في الحساب"

في الأخير سنحاول مقارنة هذا العمل مع بعض الأعمال المنجزة في هذا المجال من مثل: أعمال ابن البنا المُراكشي (ت. 721ه/ 1321 م) ونصير الدين الطوسي.

المراجع

- إسماعيل باشا البغدادي: هدية العارفين، بيروت، دار الكتب العلمية، 1992.

- إقبال عباس، اشتياني: تاريخ إيران بعد الإسلام، نقله عن الفارسية محمد علاء الدين منصور، القاهرة، دار الثقافة والنشر والتوزيع. 1989.

- ابن البنا، المراكشي: تلخيص أعمال الحسـاب، تحقيق وتعليق محمد سويسي، منشورات الجامعة التونسية،1969.

- ابن بطوطة: رحلة بن بطوطة، تعليق محمد السعيد محمد الزيني، القاهرة، بدون تاريخ طبع، المكتبة التوفيقية، ج. 1.

- ابن شاكر، الكتبي: فوات الوفيات، تحقيق إحسان عباس، بيروت، دار صادر، 1974. المجلد 3.

- البرجندي عبد العلي: شرح الشمسية، مكتبة خودابخش، بهار (الهند)، رقم.2414، (فهرست المكتبة، مجلد.2، ص. 9- 10)، مخطوط رقم 00116، مكتبة السليمانية، محمد نور أفندي، إسطنبول.

- البغدادي: التكملة في الحساب مع رسالة له في الحساب، الكويت، الطبعة 1، منشورات معهد المخطوطات العربية -المنظمة العربية للترجمة والثقافة والعلوم- 1986.

- بروكلمان، كارل: تاريخ الأدب العربي، نقله للعربية عبد الحليم النجار، القاهرة، الطبعة 3، دار المعارف المصرية، 1974 م، ج. 5.

- بروكلمان، كارل: تاريخ الشعوب الإسلامية، ترجمة نبيه أمين فارس ومنير البعلبكي، بيروت، الطبعة 5، دار العلم للملايين، 1968.

- بن مناج الدين، محمد: آراء النيسابوري الاعتقادية من خلال تفسير "غرائب القرآن ورغائب الفرقان"، رسالة ماجستير في العقيدة الإسلامية، جامعة أم القرى، مكة. 2014.

- جبار، أحمد: العلوم العربية في عصرها الذهبي، ترجمة عبد السلام الشدادي ومحمد آبلاغ، بيت الفنون والعلوم والآداب، تيمارا(الرباط)، المغرب. 2008.

- حاجي، خليفة: كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون، بيروت، دار إحياء التراث العربي، 1941. مجلد 2.

- درايتي، مصطفى: داست نوشت هاي إيران، فهرستوراه، جلد 1. 1989.

- رشدي. ر& ريجيس مورلون: موسوعة تاريخ العلوم العربية، بيروت، الطبعة 1، مركز دراسات الوحدة العربية. 1997. ج. 2.

- رشدي، ر: تاريخ الرياضيات العربية بين الجبر والحساب، بيروت، الطبعة1، مركز دراسات الوحدة العربية، 1989.

- السرحان، موفق عيد: النبوات عند الإمام نظام الدين النيسابوري من خلال تفسير "غرائب القرآن ورغائب الفرقان"، أطروحة دكتوراه في العقيدة الإسلامية، 2010، جامعة العلوم الاسلامية العالمية، عمان، الأردن.

- الشربيني، زينب أحمد محمد: القراءات القرآنية المتواترة في تفسير نظّام الدين النيسابوري المسمى غرائب القرآن ورغائب الفرقان من أول الفاتحة إلى آخر البقرة (جمعًا ودراسةً)، رسالة ماجستير في القراءات، جامعة المدينة العالمية، مـــاليزيا. 2013.

- الصفدي: أعيان العصر وأعوان النصر، تحقيق مجموعة من الباحثين، دمشق، الطبعة 1، دار الفكر، 1998.

- الصياد، فؤاد عبد المعطي: المغول في التاريخ، بيروت، دار النهضة العربية. 1980. ج. 2.

- ظمياء، محمد عباس & النقشبندي، أسامة ناصر: مخطوطات الحساب والهندسة والجبر في مكتبة المتحف العراقي، بغداد، دار الحرية للطباعة، 1980.

- ظمياء، محمد عباس & النقشبندي، أسامة ناصر: مخطوطات الفلك والتنجيم في مكتبة المتحف العراقي، بغداد، دار الرشيد للنشر. 1982.

- الطبري، محمد بن جرير(ت. 310 هـ/922 م): جامع البيان في تفسير القرآن، ، القاهرة، الطبعة 1، المطبعة الكبرى الأميرية، 1911، المجلد 30.

- الطوسي، نصير الدين: جوامع الحساب بالتخت والتراب، تحرير سعيدان، أحمد سليم، مجلة الأبحاث رقم 20، بيروت، 1967.

- الطوسي نصير الدين: جوامع الحساب بالتخت والتراب، مخطوط رقم 973، مكتبة الأسكوريال.

- عباسي، أحمد: حساب الجذر النوني لعدد صحيح عند الحسن النيسابوري، رسالة ماجستير، المدرسة العليا للأساتذة- القبة- الجزائر. 2010.

- قرباني، أبو القاسم: زندگينامه رياضيدانان دوره إسلامي ازسده سوم تا سده يازدهم هجري، ‌چاپ دوم، طهران، مركز نشر دانشگاهي، (1375هـ/1955 م).

- الكاشي: مفتاح الحساب، تحقيق، أ. س. الدمرداش و م. ح. الحنفي، القاهرة، دار الكتاب العربي، 1967.

- الكرجي: الكافي في الحساب، تحقيق وشرح شلهوب س.، حلب، معهد التراث العلمي العربي. 1986.

- مدينة، محمد أحمد محمد الحسين: منهج الإمام النيسابوري في العقيدة من خلال تفسير "غرائب القرآن ورغائب الفرقان"، أطروحة دكتوراه، جامعة أم درمــــان الإسلامية، السودان. 2010.

- الموسوي، محمد باقر: روضات الجنات، بيروت، الطبعة1، الدار الإسلامية، 1991. ج. 3.

- النيسابوري، الحسن: غرائب القرآن ورغائب الفرقان، تحقيق زكريا عميرات، بيروت، الطبعة 1، دار الكتب العلمية،1996. ج. 1& 6.

- النيسابوري، الحسن: تعبير التحرير، مكتبة السليمانية، جار الله، مخ. رقم 1485، إسطنبول.

- النيسابوري، الحسن: شرح التذكرة النصيرية، مكتبة قطر الرقمية، مخطوط رقم 23397 MS.

- النيسابوري، الحسن: شرح سي فصل، مكتبة السليمانية، الحميدية، مخطوط رقم 01453/02، إسطنبول.

- النيسابوري، الحسن: شرح الشافية، مكتبة السليمانية، فاتح، مخ. رقم 04776، إسطنبول.

- النيسابوري، الحسن: شرح مفتاح الحساب، مكتبة السليمانية، جــــــار الله، مخ. رقم 01814/004، إسطنبول.

- النيسابوري، الحسن: رسالة في بيان فرائض الصلاة، مكتبة السليمانية،KASIDECIZADE، مخ. رقم 00725/02، إسطنبول.

- النيسابوري، الحسن: الرسالة الشمسية في الحساب، اسطنبول، آيا صوفيا، مكتبة أحمد III، المخ. رقم. 3152 & 3149. الرياض، مكتبة الملك عبد الله بن عبد العزيز، جامعة أم القرى، مخ. رقم. 543. طهران، مجلس، المخ. رقم. 6074 &6241. ليدن، مخ. رقم. Or.204

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: Transliteration Arabic References:

Almaraaji'e bi Allughati Al'arabiyah:

- Isma'il basha Albaghdaady: hadiyat al'aarifeen, Bairout, dar alkutub al'ilmiyah, 1992.

- Iqbaal 'Abbaas, Ishtiyaany: tarikh Iran ba'd al'islaam, naqalahu 'an alfaarisiyah Muhammad 'Alaa' Aldeen Mansour, Alqahirah, dar althaqaafah wa alnashr wa altawzie'. 1989.

- Ibn Albanaa, Almuraakishy: talkhees a'a'maal alhisaab, tahqeeq wa ta'leeq Muhammad Suwaisy, manshouraat aljaami'ah altounisiyah, 1969.

- Ibn Battoutah: rihlat Ibn Battoutah, ta'leeq Muhammad Alsa'eed Muhammad Alzainy, Alqahirah, bidoun tarikh tab', almaktabah altawfeeqiyah, j. 1.

- Ibn Shaakir, Alkitby: fawaat alwafiyaat, tahqeeq Ihsaan 'Abbaas, Bairout, dar saadir, 1974. almujallad 3.

- Albarjandy 'Abd Al'aly: sharh alshamsiyah, maktabat khoudabakhsh, Bahaar (Alhind), raqam.2414, (fahrasat almaktabah, mujallad.2, s. 9- 10), makhtout raqm 00116, maktabat alsulaimaniyah, Muhammad Nour afandy, Istanboul.

- Albaghdaady: altakmilah fi alhisaab ma' risaalah lahu fi alhisaab, Alkuwait, altab'ah 1, manshouraat ma'had almakhtoutaat al'arabiyah -almunaththamah al'arabiyah liltarjamah wa althaqaafah wa al'uloum- 1986.

- Broukilman, Kaarl: tarikh al'adab al'araby, naqalah lil'arabiyah 'Abd Alhalim Alnajjar, Alqahirah, altab'ah 3, dar alma'aarif almisriyah, 1974 m, j. 5.

- Broukilman, Kaarl: tarikh alshu'oub al'islaamiyah, tarjamat Nabih Amin Faaris wa Munir Alba'lbaky, Bairout, altab'ah 5, dar al'ilm lilmalaayeen, 1968.

- Bin Manaaj Aldeen, Muhammad: aaraa' Alnaisaaboury al'i'tiqaadiyah min khilaal tafseer "gharaa'ib alqur'aan wa raghaa'ib alfurqaan", risaalat majistir fi al'aqeedah al'islaamiyah, jaami'at Um Alquraa, Makkah. 2014.

- Jabbaar, Ahmad: al'uloum al'arabiyah fi 'asrihaa aldhahaby, tarjamat 'Abd Alsalaam Alshadaady wa Muhammad Ablaagh, bait alfunoun wa al'uloum wa al'aadaab, Timaaraa (Alribaat), Almaghrib. 2008.

- Haajy, Khaleefah: kashf althunoun 'an asaamy alkutub wa alfunoun, Bairout, dar ihyaa' alturaath al'araby, 1941. mujallad 2.

- Draaity, Mustafaa: daast nousht hay Iran, fahristouraah, mujallad 1. 1989.

- Rushdy. R & Reejees Mourloun: mawsou'at tarikh al'uloum al'arabiyah, Bairout, altabe'ah 1, markaz diraasaat alwihdah al'arabiyah. 1997. j. 2.

- Rushdy, R: tarikh alriyaadiyaat al'arabiyah bain aljabr wa alhisaab, Bairout, altab'ah1, markaz diraasaat alwihdah al'arabiyah, 1989.

- Alsarhaan, Muwaffaq 'Eid: alnubuwaat 'ind al'imam Nitham Aldeen Alnaisaboury min khilal tafseer "gharaa'ib alqur'aan wa raghaa'ib alfurqaan", utrouhat duktouraah fi al'aqeedah al'islaamiyah, 2010, jaami'at al'uloum al'islaamiyah al'aalamiyah, 'Amman, Al'urdun.

- Alshirbeeny, Zainab Ahmad Muhammad: alqiraa'aat alqur'aaniyah almutawaatirah fi tafseer Nitham Aldeen Alnaisaboury almusammaa gharaa'ib alqur'aan wa raghaa'ib alfurqaan min awwal alfaatihah ilaa aakhir albaqarah (jam'an wa diraasatan), risaalat majistir fi alqiraa'aat, jaami'at almadeenah al'aalamiyah, Maleezya. 2013.

- Alsafady: a'ayaan al'asr wa a'wan alnasr, tahqeeq majmou'ah min albaahitheen, Dimashq, altab'ah 1, dar alfikr, 1998.

- Alsayyaad, Fu'aad 'Abd Almu'ty: almaghoul fi altarikh, Bairout, dar alnahdah al'arabiyah. 1980. j. 2.

- Thamyaa', Muhammad 'Abbaas & Alnaqshabandy, Osaamah Naasir: makhtoutaat alhisaab wa alhandasah wa aljabr fi maktabat almut-haf al'iraaqy, Baghdaad, dar alhurriyah liltibaa'ah, 1980.

- Thamyaa', Muhammad 'Abbaas & Alnaqshabandy, Osaamah Naasir: makhtoutat alfalak wa altanjeem fi maktabat almat-haf al'iraaqy, Baghdaad, dar Alrasheed lilnashr. 1982.

- Altabary, Muhammad bin Jarir(t. 310 h/922 m): jaami' albayaan fi tafsir alqur'aan, Alqahirah, altab'ah 1, almatba'ah alkubraa al'amiriyah, 1911, almujallad 30.

- Altousy, Nusair Aldeen: jawaami' alhisaab biltakht wa alturaab, tahrir sa'idan, Ahmad Saalim, majallat al'abhaath raqm 20, Bairout, 1967.

- Altousy Nusair Aldeen: jawaami' alhisaab biltakht wa alturaab, makhtout raqm 973, maktabat al'uskouryal.

- 'Abbaasy, Ahmad: hisaab aljadhr alnouny li'adad saheeh 'ind alhassan alnaisaboury, risaalat majistir, almadrasah al'ulyaa lil'asaatidhah- Alqubbah- Aljazaa'ir. 2010.

- Qarbaany, Abu Alqaasim: zindigynamih riadidanan dawrah 'islamy az sadah sum ta sadah yazad-hum hijri, chap dum, tahran, markaz nashr danshgahi, (1375h/1955 mi).

- Alkaashy: miftaah alhisaab, tahqeeq, A. S. Aldimirdaash wa M. H. Alhanafy, Alqahirah, dar alkitaab al'araby, 1967.

- Alkarjy: alkaafy fi alhisaab, tahqeeq wa sharh shalhoub s., halab, ma'had alturaath al'ilmy al'araby. 1986.

- Madeenah, Muhammad Ahmad Muhammad Alhussain: manhaj al'imam Alnaisaaboury fi al'aqeedah min khilaal tafseer "gharaa'ib alqur'aan wa raghaa'ib alfurqaan", utrouhat duktourah, jaami'at Um Darmaan al'islaamiyah, Alsoudaan. 2010.

- Almawsawy, Muhammad Baqir: rawdaat aljannaat, Bairout, altab'ah 1, aldaar al'islaamiyah, 1991. j. 3.

- Alnaisaboury, Alhassan: gharaa'ib alqur'aan wa raghaa'ib alfurqaan, tahqeeq Zakariyaa 'Umairaat, Bairout, altab'ah 1, dar alkutub al'ilmiyah, 1996. j. 1& 6.

- Alnaisaboury, Alhassan: ta'bir altahreer, maktabat alsulaimaniyah, Jar Allah, makh. raqm 1485, Istanboul.

- Alnaisaboury, Alhassan: sharh altadhkirah alnusairiyah, maktabat Qatar alraqmiyah, makhtout raqm 23397 MS.

- Alnaisaboury, Alhassan: sharh si fasl, maktabat alsulaimaniyah, Alhameediyah, makhtout raqm 01453/02, Istanbul.

- Alnaisaboury, Alhassan: sharh alshaafiyah, maktabat alsulaimaniyah, Faatih, makh. raqm 04776, Istanboul.

- Alnaisaboury, Alhassan: sharh miftah alhisaab, maktabat alsulaimaniyah, Jaar Allah, makh. raqm 01814/004, Istanboul.

- Alnaisaboury, Alhassan: risaalah fi bayaan faraa'id alsalaa', maktabat alsulaimaniyah,KASIDECIZADE, makh. raqm 00725/02, Istanboul.

- Alnaisaboury, Alhassan: alrisaalah alshamsiyah fi alhisaab, Istanboul, Aayaa Soufya, maktabat Ahmad III, almakh. raqm. 3152 & 3149. Alriyad, maktabat almalik 'Abd Allah bin 'Abd Al'azeez, jaami'at Um Alquraa, makh. raqm. 543. Tahraan, majlis, almakh. raqm. 6074 &6241. Lidin, makh. raqm. Or.204

المراجع باللغات الأجنبية:

Almaraaji'e bi Allughati Al'ajnabiyah:

- Djebbar, A. : Nasîr ad-Dîn at-Tûsî, un savant polygraphe du XIIIe siècle, Revue Farhang (Téhéran (, Vol. 15-16, n° 44-45 (2003), 2004. pp.159-181.

- Djebbar, A. : Algorithmes et optimisation dans les mathématiques arabes, Actes du Premier Symposium International de l'ICOMIDC sur "Informatics and the teaching of mathematics in developing countries" (Monastir, 3-7 Février1986), M. Amara, N. Boudriga, K. Harzallah (édit.), Tunis, 1986.10 pp.

- King, D. A.: Catalogue of the Scientific Manuscripts in the Egyptian National Library, Cairo, General Egyptian Book Organization. 1986.

- Lamrabet, D. : Introduction à l'histoire des mathématiques maghrébines,

-Morelon, R.: General survey of Arabic astronomy. In Rashed, R (edit.): Encyclopedia of the History of Arabic Science, New York, Routledge. 1996.

- Morrison, R.: The intellectual career of Nizām al-Dīn al-Nīsābūrī, New York, Routledge. 2007.

-Rosenfeld, B. A. & E. Ihsanoglu: Mathematicians, Astronomers, and Other Scholars of Islamic Civilization and Their Works (7th-19th c.), Istanbul, IRCICA, 2003. pp238-239.

-Sayili, A.: The Observatory in Islam and its Place in the General History of the Observatory, Ankara, Turkish Historical Society Publications, Series 7, n° 38, 1960; F. Sezgin (édit.): Islamic Mathematics and Astronomy, Volume 97, Frankfurt, Institute for the History of Arabic-Islamic Science. 1998.

-Suter, H.: Beitraige zur Geschichte der Mathematik und Astronomie in Islam, F.Sezgin(edit.), Frankfurt, Instituts für Geschichte der Arabisch- Islamishen Wissenschaften. 1986.

- Suter, H: Die Mathematiker und Astronomen der Araber und ihre Werke, Leipzig, Druck und Verlag von B.G. Teubner. 1900.

- Youschkevitch, A. P.: Les mathématiques arabes (VIIIe-XVe), M.Cazenave & K. Jaouiche (trad.), Paris, Vrin. 1976.

منشور

2021-12-13

كيفية الاقتباس

عباسي أحمد. 2021. "الرسالة الشمسية في الحساب للحسن النيسابوري (ت. بعد 730ه/ 1330م)". مجلة جامعة الشارقة للعلوم الانسانية والاجتماعية 18 (2A):162-94. https://doi.org/10.36394/jhss/18/2A/6.