ألفاظ الزّمن في كتاب (شرح الأشعار السّتّة الجاهليّة) للوزير أبي بكر البطليوسي "دراسة دلاليّة وسياقيّة"

المؤلفون

  • محمد حنون الربيعي * جامعة الشارقة
    hano6565@yahoo.com
  • ماهر المبيضين جامعة الشارقة

DOI:

https://doi.org/10.36394/jhss/18/2A/3

الكلمات المفتاحية:

ألفاظ الزّمن، الدّلالة، السّياق، أشعار الشّعراء الستة الجاهليين

الملخص

تسعى هذه الدّراسة الموسومة بـ(ألفاظ الزّمن في كتاب "شرح الأشعار السّتّة الجاهليّة" للوزير أبي بكر البطليوسي (ت494 هـ) أن لا تقف عند المعنى المعجمي لألفاظ الزّمن، فكتاب (شرح الأشعار السّتّة الجاهليّة) زخر بألفاظ ظاهرة الزّمن؛ وما هذه الأشعار إلا قطعة من منظومة الفَهْم العربيّ آنذاك لظواهر الوجود، فتأسست هذه الألفاظ على مقدار درجات مدلولاتها وتفاعل الجاهليّ مع الزّمن الطبيعيّ الذي يجد صدى دقّتهِ في معاني هذه الألفاظ، التي تدلُّ على أن إحساسه كان مُرهفًا، فضلًا عن دقته في توخي مراميه منها، وهي بذلك تتجاوز معجميتها فتناظر وتستجلي الحالة الشعوريّة فتتسع دلالتها بمقدار ما يُفرغ الشاعر فيها من قابليته الإبداعية وامتلاكه لأدواته اللّغويّة، كما أنَّ المستوى المُعجمي للألفاظ، هو مستوىً أوّلي للمعنى ضمن الشّكل الشّعري الذي الذي يرتفع بها نحو آفاق اللمح؛ وعليه فالألفاظ تكون ضمن منظومة هذا الوعي المنبثق من شعور الشّاعر بصفته مبدعًا وابن بيئته، وذلك أثر السّياق.

المراجع

المراجع العربية:

ابن الأثير، مجد الدين أبو السّعادات المبارك بن محمّد الجزري (1963). النِّهاية في غريب الحَديثِ والأثَر (تحقيق محمود محمد الطناحي وطاهر أحمد الزاوي). المكتبة الإسلامية.

امرؤ القيس (د.ت.). ديوانه (تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، ط5). دار المعارف.

بالمر، ف. ر. (1985). علم الدّلالة (تحقيق مجيد عبد الحليم الماشطة). كليّة الآداب، الجامعة المستنصرية.

برديائف، نيقولاي (2003). العزلة والمجتمع (تحقيق فؤاد كامل). مكتبة النهضة المصرية.

البطليوسي، أبوبكر عاصم بن أيوب (2008). الأشعار السّتة الجاهليّة (تحقيق ناصيف سليمان، مراجعة لطفي التّومي). المعهد الألماني للأبحاث الشرقية.

بلوحي، محمد (2004). آليات الخطاب النّقدي العربي الحديث - في مقاربة الشعر الجاهلي - بحث في تجليات القراءات السياقية. اتحاد الكتاب العرب.
www. awu-dam.org

التّهانوي، محمد علي (1996). كشّاف اصطلاحات الفنون والعلوم (تحقيق علي دحروج، ترجمة عبد الله الخالدي، تقديم وإشراف رفيق العجم). مكتبة لبنان.

الجهاد، هلال (2001). فلسفة الشعر الجاهلي، دراسة تحليلية في حركية الوعي الشعري العربي. دار المدى للثقافة والنشر.

الجوهري، أبونصر إسماعيل بن حمَّاد (2009). الصِّحَاح تاج اللغة وصحاح العربية (راجعه واعتنى به الدكتور محمد محمد تامر، أنس محمد الشامي، زكريا جابر أحمد). دار الحديث.

حسام الدين، كريم زكي (د.ت.). الزّمان الدّلالي - دراسة لغوية لمفهوم الزمان وألفاظه في الثقافة العربية. كتاب الكتروني.

ابن دريد، أبو بكر بن محمد بن الحسن (1978). جمهرة اللغة (حققه وقدّم له الدكتور رمزي منير بعلبكي). دار العلم للملايين.

الرّاغب الأصفهاني، الحسين بن محمد بن المفضل (1992). مفردات ألفاظ القرآن (تحقيق صفوان عدنان داوودي). دار القلم، دمشق.

ربابعة، موسى (2011). تشكيل الخطاب الشعري، دراسات في الشّعر الجاهلي. دار جرير للنشر والتّوزيع.

السّامرّائي، فاضل (د.ت.). http://www.startimes.com/?t=30975585

الشّنتمري، الأعلم، يوسف بن سليمان بن عيسى (1963). أشعار الشّعراء السّتة الجاهليين، اختيارات من الشعر الجاهلي (ط3). مكتبة عبد الحميد أحمد حنفي.

طشطوش، عبد العزيز (1986). الزمن في الشعر الجاهلي [رسالة ماجستير، جامعة اليرموك].

أبوالعباس، ثعلب (2008). شرح شعر زهير بن أبي سلمى (تحقيق فخر الدّين قباوة، ط3). مكتبة هارون الرشيد للتوزيع.

العبد، محمد (1988). إبداع الدّلالة في الشّعر الجاهلي (مدخل أسلوبي). دار المعارف.

العقاد، عباس محمود (1960). الزّمن في اللغة العربية. مجلة الأديب، 6.

علي، جواد (د.ت.). المفصَّل في تاريخ العَرَب قبلَ الإسلام. منشورات الشريف الرّضي.

الفراهيدي، الخليل بن أحمد. العين (تحقيق مهدي المخزومي وإبراهيم السَّامرائي). دار ومكتبة الهلال.

قاسم، باسم إدريس (2014). الشاعر الجاهلي والوجود، دراسة فلسفية ظاهراتية. مركز دراسات الوحدة العربية. https://doi.org/10.12816/0021066

ابن قتيبة الدينوري، أبو محمد عبد الله بن مسلم (د.ت.). كتاب الأنواء في مواسم العرب.

المرزوقي، أبوعلي المرزوقي الأصفهاني (د.ت.). كتاب الأزمنة والأمكنة. مطبعة مجلس دائرة المعارف الكائنة.

فندريس (1950). اللغة (ترجمة عبد الحميد الدواخلي ومحمد القصاص). مكتبة الأنجلو المصريّة.

ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين محمَّد بن مكرم الأفريقي المصري (1992). لسان العرب. دار صادر.

أبوموسى، محمد محمد (2012). الشعر الجاهلي دراسة في منازع الشعراء (ط2). مكتبة وهبة.

هيدغر، مارتن (2012). الكينونة والزّمان (ترجمة وتعليق وتقديم د. فتحي المسكيني، مراجعة إسماعيل مصدّق). دار الكتاب الجديد المتحدة.

ياسوف، أحمد (1999). جماليات المفردة القرآنية (ط2). دار المكتبي.

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: Transliteration Arabic References

ibna alʾathīri majda al-dīni ʾabū al-sa‘ādāti almubāraka bn muḥammadu aljazariyyi 1963). al-nihāyata fī gharību alḥadythi wa-al-ʾthari taḥqīqa maḥmūda muḥammada al-ṭnāḥy waṭāhirun ʾaḥamida al-zāʾī almaktabata alʾislāmiyyata

imruʾu alqaysi d t ). dīūānuhu taḥqīqa muḥammada ʾabū alfaḍli ʾibrāhym ṭ dāra alma‘ārifi

bi-al-marri f r ( 1985). ‘ilma al-dalālati taḥqīqa majīda ‘abdi alḥalīmi almāshiṭati kulliyyata alʾādābi aljāmi‘ata almustanṣiriyyata

brdyāʾf nyqwlāy 2003). al‘uzlata wa-al-mujtama‘a taḥqīqa fuʾādi kāmili maktabata al-nahḍati almiṣriyyati

albaṭalyawsiyyu ʾabūbakrin ‘āṣima bn ʾayyūban 2008). alʾash‘āra al-sittata aljāhiliyyata taḥqīqa nāṣīfi salīmāni murāja‘ata luṭfī al-tūmiyyi alma‘hada al-ʾlmāny lil-ʾbḥāthi al-sharqiyyati

bilawḥiyyin muḥammada 2004). ʾāliyyāti alkhiṭābi al-naqdiyyi al‘arabiyyi alḥadythi- fī muqārabati al-shi‘ri aljāhiliyyi- baḥthun fī tajallīāti alqirāʾāti al-sīāqiyyati ittiḥādu alkitābi al‘aribi

www.awu-dam.org

al-thānī muḥammada ‘allī 1996). kashāfin iṣṭilāḥāti alfunūni wa-al-‘ulūmi taḥqīqa ‘allī dḥrwj tarjamata ‘abdi al-lhi alkhālidiyyi taqdymun waʾishrāfu rafyqu al‘ajami maktabata lubnānin

aljihādu halāala 2001). falsafata al-shi‘ri aljāhiliyyi dirāsata taḥlīliyyata fī ḥarakiyyatu alwa‘y al-shi‘riyyi al‘arabiyyi dāru almudā lil-thaqāfati wa-al-nashri

aljawhariyyu ʾbwnṣr ʾismā‘yl bn ḥammādu 2009). al-ṣiḥāḥa tāja al-lughati waṣiḥāḥi al‘arabiyyati rāja‘tu wi‘tanā bihi al-duktwru muḥammadu muḥammadu tāmiru ʾansa muḥammada al-shāmiyyi zakariyyā jābira ʾaḥamida dāra alḥadythu

ḥusāmu al-dīni karīma zukkī d t ). al-zamānu al-dalāliyyu- dirāsata lughawiyyata limafhūmi al-zamāni waʾalfāẓihi fī al-thaqāfati al‘arabiyyati kitābu al-ktrwny

ibna duraydi ʾabū bikri bn muḥammadu bn alḥusni 1978). jamharata al-lughati ḥuqaqtu waqadama ltu al-duktwru ramziyyu munīru ba‘labakkiyyu dāra al‘ilmi lil-malāayīni

al-rāghibu al-ʾṣfhāny alḥissayni bn muḥammadu bn almufaḍḍali 1992). mufradāti ʾalfāẓi alqurʾāni taḥqīqa ṣafwāna ‘adnāni dwwdy dāra alqalami dimashqa

rbāb‘ah mūsā 2011). tashkīla alkhiṭābi al-shi‘riyyi dirāsātin fī al-shi‘ri aljāhiliyyi dāru jarīrin lil-nashri wa-al-tawzī‘i

al-sāmarrāʾiyyu fāḍila d t ). http://www.startimes.com/?t=30975585

al-shntmry alʾ‘lama yūsf bn salīmāni bn ‘īsā 1963). ʾashi‘āra al-shu‘rāʾi al-sittata aljāhiliyyīna ikhtīārātin mina al-shi‘ri aljāhiliyyi ṭ maktabata ‘abdi alḥamīdi ʾaḥamida ḥunfiyyun

ṭshṭwsh ‘abda al‘azīzi 1986). ilzaminna fī al-shi‘ri aljāhiliyyi risālata mājistīrin jāmi‘ata alyarmūki

ʾbwāl‘bās tha‘laba 2008). sharaḥa shi‘ru zuhayri bn ʾabī salmā taḥqīqa fakhri al-dīni qbwah ṭ maktabata hārūni al-rashydi lil-tawzī‘i

al‘abdu muḥammada 1988). ʾibdā‘a al-dalālati fī al-shi‘ri aljāhiliyyi madkhala ʾuslwbiyya dāra alma‘ārifi

al‘aqqādu ‘abbāsa maḥmūda 1960). ilzaminna fī al-lughata al‘arabiyyata majallatu alʾadībi 6.

‘aliyyun jawāda d t ). almufaṣṣalu fī tārīkhi al‘arabi qabla alʾislāmi manshūrātu al-sharīfi al-raḍḍiyyi

alfarāhīdiyyu alkhalīla bn ʾaḥamdun al‘aynu taḥqīqa mahdī al-mkhzwmy wʾibrāhym al-sāmarrāʾiyya dārun wamaktabatu alhalāali

qāsimun bismi ʾidrys 2014). al-shā‘ira aljāhiliyyi wa-al-wujūdi dirāsata falsafiyyata ẓāhirātiyyata markazu dirāsāti alwaḥdati al‘arabiyyati

https://doi.org/10.12816/0021066

ibna qutaybati al-dīnawariyyi ʾabū muḥammadu ‘abdi al-lhi bn muslimu d t ). kitābu alʾanwāʾi fī mawāsimi al‘arabi

almarzūqiyyu ʾabiwa‘iliyyi almarzūqiyyi al-ʾṣfhāny d t ). kitābu alʾazminati wa-al-ʾāmkinati miṭba‘atu majlisi dāʾirati alma‘ārifi alkāʾinati

fndrys 1950). al-lughata tarjamata ‘abdi alḥamīdi al-dawākhiliyya wamuḥammada alqiṣāṣi maktabata al-ʾnjlw almiṣriyyata

ibna manẓūrin ʾabū alfaḍli jamāla al-dīni muḥammada bn mukarramu al-ʾfryqy almiṣriyya 1992). lisāna al‘arabi dāru ṣādiru

ʾbwmwsā muḥammada muḥammada 2012). al-shi‘ra aljāhiliyya darrāsatun fī munāzi‘u al-shu‘rāʾi ṭ maktabata wahibatan

hydghr mārtina 2012). al-kynwnah wa-al-zamāna tarjamatan wata‘līqa wataqdyma d fatḥuy almiskīniyyu murāja‘ata ʾismā‘yl muṣaddaqa dāra alkitābi aljadīdi almuttaḥidati

yāswf ʾaḥamida 1999). jamālīāti almufradati alqurʾāniyyati ṭ dāra almaktabiyyi

منشور

2021-12-31