علاقات تونس مع جمهورية البندقية خلال العصر الحديث من العداء إلى السلمية

المؤلفون

DOI:

https://doi.org/10.36394/jhss/18/1A/11

الكلمات المفتاحية:

العلاقات، تونس، جمهورية البندقية، القرصنة، التجارة، الصراع، مجلس الخمسة، معاهدة 1763، معاهدة 1792

الملخص

إن العلاقات بين تونس وجمهورية البندقية قديمة؛ فهي ليست وليدة العصر الحديث، بل تعود إلى القرن 14م، أي إلى عهد الدولة الحفصية، ولكنها أخذت منحى آخر خلال القرن 16م؛ أي عندما أصبحت تونس إيالة عثمانية في سنة 1574م ،وقد تميزت تلك العلاقات بالعدائية في البداية، نظرا لارتباط تونس بعلاقات الدولة العثمانية، لكنها توجهت إلى السلمية خلال القرن 18م، بسبب عدة عوامل وظروف؛ من أهمها المصالح التجارية للطرفين، وخاصة حاجة جمهورية البندقية إلى السلم

للحفاظ على تجارتها في البلاد المغاربية ومن بينها الإيالة التونسية. فتوجت علاقات الطرفين بتوقيع معاهدتين للسلم والتجارة خلال سنتي 1763م، و1792م.

المراجع

المراجع العربية:

التر، سامح (1989). الأتراك العثمانيون في إفريقيا الشمالية (ترجمة محمود علي عامر). دار النهضة العربية للطباعة والنشر.

أوغلي، خليل ساحلي (2000). من تاريخ الأقطار العربية بحوث ووثائق وقوانين. مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة.

الإمام، رشاد (1971). سياسة حمودة باشا في تونس 1782-1814 [أطروحة دكتوراه منشورة، الجامعة الأمريكية].

الإمام، رشاد (1976). سياسة حمودة باشا الحسيني. المجلة التاريخية المغربية (مؤسسة التميمي للبحث العلمي والمعلومات)، 6.

باي، المختار (2009). حسين بن علي مؤسس الدولة الحسينية (ترجمة البشير بن سلامة). الأطلسية للنشر.

بايسونال، أندريه (2003). الرحلة إلى تونس سنة 1724 (ترجمة وتحقيق محمد العربي السنوسي). مركز النشر الجامعي.

البشروش، توفيق (1992). جمهورية الدايات في تونس 1591-1675. مجموعة أيام الناس، شركة أوربيس.

التبيني، محيي الدين (2004-2005). المصادر الوثائقية لدراسة العلاقات بين إيالة تونس والمدن – الدويلات الإيطالية خلال الفترة الحديثة (1748-1861) [رسالة ماجستير غير منشورة]. إشراف:أ/بو بكر الصادق. كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية. جامعة تونس الأولى.

التميمي، عبد الجليل (1999). دراسات ووثائق في التاريخ المغاربي في العصر الحديث. منشورات مؤسسة التميمي للبحث العلمي والمعلومات.

حسني، حسن (1993). خلاصة تاريخ تونس (تقديم وتحقيق حمادي الساحلي، ط3). دار الجنوب للنشر.

ابن أبي الضياف (1977). إتحاف أهل الزمان بأخبار ملوك تونس وعهد الزمان (ط2، ج3)، الدار التونسية للنشر.

قاسم، أحمد (2004). إيالة تونس العثمانية على ضوء فتاوي ابن عظوم 1574-1600 (تقديم عبد الجليل التميمي). مؤسسة التميمي للبحث العلمي والمعلومات.

القيرواني، ابن أبي دينار محمد بن أبي القاسم الرعيني (1286ه/1870م). المؤنس في أخبار إفريقية وتونس. المطبعة التونسية.

العبيدي، نبيهة السلطاني (2008). العوامل المؤثرة في سياسة حمودة باشا العسكرية. الكراسات التونسية، 205 و206.

غطاس، عائشة (1993). المعاهدة الجزائرية البندقية. مجلة الدراسات التاريخية. معهد التاريخ، جامعة الجزائر، 7.

فالنسي، لوسيت (1980). المغرب العربي قبل سقوط مدينة الجزائر 1790-1830 (ترجمة إلياس مرقص). دار الحقيقة للطباعة والنشر.

فيرو، شارل (1994). الحوليات الليبية من الفتح العربي حتى الغزو الإيطالي (ترجمة وتحقيق وتقديم محمد عبد الكريم الوافي، ط3). منشورات جامعة قاريونس.

ماسني، هلا بقسماطي (1978). دار السكة التونسية في العهد الحسيني 1705-1881 [دراسة للحصول على شهادة الكفاءة في البحث]. كلية الآداب والعلوم الإنسانية. الجامعة التونسية.

المؤذن، عبد الرحمان وبنحادة عبد الرحيم (2003). العثمانيون والعالم المتوسطي مقاربات جديدة. منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية.

المحامي، محمد فريد بك (1988). تاريخ الدولة العلية العثمانية (تحقيق: إحسان حقي، ط2). دار النفائس.

المعاهدة التونسية -البندقية الموقعة بتاريخ 1 سبتمبر من سنة 1763م /22 صفر من سنة 1177ه. ينظر الملحق رقم: 1. والمعاهدة مصنفة في السلسلة التاريخية بالأرشيف الوطني التونسي، ضمن الصندوق 247، الملف 647.

المعاهدة التونسية - البندقية الموقعة بتاريخ 18 ماي من سنة 1792م / 27 رمضان من سنة 1206ه. والمعاهدة مصنفة في السلسلة التاريخية بالأرشيف الوطني التونسي، ضمن الصندوق 247، الملف 647. ينظر الملحق رقم: 2.

مقديش، محود (1988). نزهة الأنظار في عجائب التواريخ والأخبار (ترجمة علي الزواري ومحمد محفوظ، ط2). دار الغرب الإسلامي.

هنية، عبد الحميد (2012). تونس العثمانية بناء الدولة والمجال من القرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر. منشورات تبر الزمان.

وولف، جون ب (1986). الجزائر و أوربا (1500-1830) (ترجمة وتعليق أبو القاسم سعد الله). المؤسسة الوطنية للكتاب.

Bibliography: المراجع الأجنبية

Sogerdoti A. (1957). Venise et les régences d’Alger, Tounis et Tripoli (1699-1760. Revue Africane, 101, pp 273-296.

Rousseau A. (1980). Annales Tounisiennes ou aperçu sur la Régence de Tounis. édition Bouslama.

Cambon, H. (1948). Histoire de la Régence de Tounis préface de vice-amiral lacaze de l'académie Francaise. Édition Berger –levrault.

Léon G. M. (1854). Hstoire de la république de venise. Furne et C. libraires éditeur.

Grandchamp, P. (1932). Une relation Vénitienne de l'année 1784 sur les régences Tounis. Imprimerie J. aloccio.

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: Transliteration Arabic References

al-tr sāmaḥa 1989). al-ʾtrāk al‘uthmāniyyūna fī ʾifrīqyā al-shamāliyyati tarjamata maḥmūda ‘aliyya ‘āmira dāra al-nahḍati al‘arabiyyati lil-ṭibā‘ati wa-al-nashri

ʾawaghulliyyun khalīla sāḥilī 2000). min tārīkhi alʾaqṭāri al‘arabiyyati buḥwthun wawathāʾiqu waqawānīnu markazu alʾbḥāthi lil-tārīkhi wa-al-funūni wa-al-thaqāfati

alʾimāmu rashāda 1971). sīāsata ḥammūdati bāshā fī tūnisi 1782- 1814[ ʾuṭrwḥata duktwrāhi manshūrati aljāmi‘ata alʾamrīkiyyata

alʾimāmu rashāda 1976). sīāsata ḥammūdati bāshā ilḥasīnī almajallatu al-tārīkhiyyatu almaghribiyyatu muʾassasata al-tamīmiyyi lil-baḥthi al‘ilmiyyi wa-al-ma‘lūmāti 6.

bāy almukhtāra 2009). ḥassiyanna bn ‘aliyyu muʾassisu al-dawlati alḥusayniyyati tarjamata albashyri bn salāamati alʾaṭlasiyyata lil-nashri

bāyswnāl ʾanadrīhi 2003). al-riḥlata ʾilā tūnisi sanati 1724( tarjamatan wataḥqīqa muḥammada al‘arabiyyi al-sanūsiyyi markaza al-nashri aljāmi‘iyyi

albasharūshu tawfīqa 1992). jumhūriyyata al-dīāti fī tūnisi 1591- 1675. majmū‘atu ʾayyāmi al-nāsi sharikata ʾwrbys

ultubīnī muḥḥiyyay al-dayyina 2004- 2005). almaṣādira alwathāʾiqiyyata lidirāsati al‘alāʾāaqāti bayna ʾīālati tūnisin wa-al-muduni – al-dūʾaylāti al-ʾīṭālyah khilāla alfatrati alḥadythati 1748- 1861)[ risālata mājistīri ghayri manshūratin ʾishrāfun ʾ / būʾa bikri al-ṣādiqi kulliyyatu al‘ulūmi alʾinsāniyyati wa-al-ijtimā‘iyyati jāmi‘atu tūnisi alʾwlā

al-tamīmiyyu ‘abda aljalīli 1999). dirāsātin wawathāʾiqi fī al-tārīkhi almaghāribiyyi fī al‘aṣri alḥadythi manshūrātu muʾassasati al-tamīmiyyi lil-baḥthi al‘ilmiyyi wa-al-ma‘lūmāti

ḥusniyyun ḥusna 1993). khullāṣata tārīkhi tūnisi taqdymun wataḥqīqu ḥammādiyyu al-sāḥiliyyi ṭ dāra aljanūbi lil-nashri

ibna ʾabī al-ḍyāf 1977). ʾitḥāfa ʾhli al-zamāni biʾakhbāri mulūki tūnisin wa‘ahdi al-zamāni ṭ j al-dāra al-twnisiyyata lil-nashri

qāsimun ʾaḥamida 2004). ʾīālata tūnisi al‘uthmāniyyati ‘alā ḍawʾi ftāʾī ibna ‘ẓwm 1574- 1600( taqdyma ‘abdi aljalīli al-tamīmiyyi muʾassasata al-tamīmiyyi lil-baḥthi al‘ilmiyyi wa-al-ma‘lūmāti

alqayrawāniyyu ibna ʾabī dīnāri muḥammadi bn ʾabī alqāsimi al-ru‘ayniyya 1286h / 1870m). almuʾnisa fī ʾakhbāri ʾifrīqiyyati watūnisin almiṭba‘atu al-twnisiyyatu

al‘abīdiyyu nabīhata al-sulṭāniyyi 2008). al‘awāmila almuʾaththirata fī sīāsati ḥammūdati bāshā al‘askariyyati alkurrāsātu al-twnisiyyatu 205 wa

ghaṭṭāsun ‘āʾishata 1993). almu‘āhadata aljazāʾiriyyata albunduqiyyata majallatu al-dirāsāti al-tārīkhiyyati ma‘hadu al-tārīkhi jāmi‘ata aljazāʾiri 7.

fa-al-nasiyyu liwasaytu 1980). almaghriba al‘arabiyya qabla suqūṭi madīnati aljazāʾiri 1790- 1830( tarjamata ʾilyās marqaṣa dāra alḥaqīqati lil-ṭibā‘ati wa-al-nashri

fayarwi shārla 1994). alḥawlīāti al-lībiyyata mina alfatḥi al‘arabiyyi ḥattā alghazwi al-ʾīṭāly tarjamatan wataḥqīqa wataqdyma muḥammada ‘abdi alkarīmi al-wāfy ṭ manshūrātin jāmi‘atin qāryūns

māssanī hallā buqsmāṭay 1978). dāra al-sikkati al-twnisiyyati fī al‘ahdi ilḥasīnī 1705- 1881[ dirāsatan lil-ḥuṣūli ‘alā shahādati alkafāʾti fī albaḥthi kulliyyata alʾādābi wa-al-‘ulūmi alʾinsāniyyati aljāmi‘atu al-twnisiyyatu

almuʾadhdhinu ‘abda al-raḥmāni wbnḥādah ‘abda al-raḥīmi 2003). al‘uthmāniyyūna wa-al-‘ālama almutawassiṭiyya muqārabātin jadīdatin manshūrātu kulliyyati alʾādābi wa-al-‘ulūmi alʾinsāniyyati

almaḥāmmiyyu muḥammada farīda bika 1988). tārīkha al-dawlati al‘aliyyati al‘uthmāniyyati taḥqīqun ʾiḥsānu ḥaqqiyyu ṭ dāra al-nfāʾs

almu‘āhadatu al-twnisiyyaʾahu- albunduqiyyata almūʾaqqa‘ata bitārīkhi 1 sibtmbarun min sanati 1763m / 22 ṣifrun min sanati 1177h. yanẓuru almulḥaqu raqmun 1. wa-al-mu‘āhadatu muṣannafatun fī al-silslati al-tārīkhiyyati bi-al-ʾrshyf alwaṭaniyya al-twnisiyya ḍimna al-ṣundūqi 247، almalaffa 647.

almu‘āhadatu al-twnisiyyaʾahu- albunduqiyyata almūʾaqqa‘ata bitārīkhi 18 māy min sanati 1792m / 27 ramaḍāna min sanati 1206h. wa-al-mu‘āhadatu muṣannafatun fī al-silslati al-tārīkhiyyati bi-al-ʾrshyf alwaṭaniyya al-twnisiyya ḍimna al-ṣundūqi 247، almalaffa 647. yanẓuru almulḥaqu raqmun 2.

mqdysh mḥwd 1988). nuzhata alʾanẓāri fī ‘ajāʾibi al-tawārīkhi wa-al-ʾākhbāri tarjamata ‘allī al-ziwāriyyi wamuḥammadi maḥfūẓi ṭ dāra algharbi alʾislāmiyyi

haniyyatun ‘abda alḥamīdi 2012). tūnisa al‘uthmāniyyati bināʾa al-dawlati wa-al-majāli mina alqarni al-sādsi ‘ushurun ʾilā muntaṣafi alqarni al-tāsi‘i ‘ushurun manshūrātu tibri al-zamāni

wūlifa jawnun b 1986). aljazāʾira wa ʾawarrabā 1500- 1830)( tarjamatan wata‘līqa ʾabū alqāsimi sa‘ida al-lhu almuʾassasata alwaṭaniyyata lil-kitābi

منشور

2021-06-30

كيفية الاقتباس

[1]
درويش ا., "علاقات تونس مع جمهورية البندقية خلال العصر الحديث من العداء إلى السلمية", HSS, م 18, عدد 1A, ص 334–356, 2021, doi: 10.36394/jhss/18/1A/11.