مقاربة النص الشعري المعاصر: نحو تحليل سيميو- سوسيولوجي
Full Text - نص البحث كامل

الكلمات المفتاحية

المقاربة
القصيدة الشعرية المعاصرة
السيميوطيقا
السوسيولوجيا
التحليل

كيفية الاقتباس

بوعلي عبدالرحمن. 2021. "مقاربة النص الشعري المعاصر: نحو تحليل سيميو- سوسيولوجي". مجلة جامعة الشارقة للعلوم الانسانية والاجتماعية 18 (1A):37-79. https://doi.org/10.36394/jhss/18/1A/2.

الملخص

فرضية هذا البحث هي إيجاد جواب عن السؤال المهم الذي يطرح علينا: لماذا يظل البحث عن منهج قضية هامة؟ ولماذا نصطدم دائما بمشكلات عديدة ومقلقة عندما يتعلق الأمر باختيار منهج ما لدراسة موضوع ما أو قضية ما؟ نريد أيضا من خلال هذا البحث أن نقدم صورة عن المنهج الذي نتبناه، والذي بدأنا نشتغل به منذ سنوات خلت، ولا يعني هذا أننا نجعل قراءتنا هذه للنص الشعري قراءة نموذجية ووحيدة، فالقراءات تختلف من قارئ إلى آخر، وما نريد التأكيد عليه من خلال هذا البحث هو إثارة الانتباه إلى جملة من الأمور والقضايا، لها ارتباط بالنص الأدبي، وانطلاقا من ذلك نريد أن نطرح مسألة العلاقة بين النص والمنهج في بعديها الثقافي- الفكري والعلمي التطبيقي، وما تستتبعه تلك العلاقة من إشكاليات، بعضها مرتبط بالنص وبعضها الآخر له علاقة بالمنهج.

https://doi.org/10.36394/jhss/18/1A/2
Full Text - نص البحث كامل

المراجع

ـ المصادر

• بلبداوي، أحمد ، سبحانك يا بلدي، مطبعة الأندلس، سلسلة الثقافة الجديدة، الدار البيضاء 1979.

• بلبداوي، أحمد ، حدثنا مسلوخ الفقر وردي، مؤسسة بنشرة الدار البيضاء 1983.

• بلبداوي، أحمد ، 1986، الملحق الثقافي لجريدة "الاتحاد الاشتراكي" العدد 130-19 ماي .

• الملائكة، نازك ، 1972، شظايا ورماد، دار العودة، بيروت.

• الرحبي، سيف ، 1996، ديوان جبال، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت.

ـ المراجع:

مراجع باللغة العربية:

• بنيس، محمد،(1979)، في ظاهرة الشعر المعاصر في المغرب، ط 1، دار العودة، بيروت.

• بوعلي، عبد الرحمن ، (1994)، في نقد المناهج المعاصرة، دار المعارف الجديدة، الرباط.

• حسين، طه ،(1969)، في الأدب الجاهلي، ط 10 دار المعارف، القاهرة.

• كيليطو، عبد الفتاح ، (1983)، الأدب والغرابة، ط 2، دار الطليعة، بيروت.

• الراجي، التهامي، (1988)، معجم الدلائلية، - مجلة (اللسان العربي) –العدد 25- مطبعة فجر السعادة- البيضاء.

مراجع مترجمة:

• بارت، رولان، وآخرون، (1995)، "نظريات القراءة من البنيوية إلى جمالية التلقي"، ترجمة عبد الرحمن بوعلي، دار الجسور.

• دولودال، جيرار، (1994)، التحليل السيميوطيقي للنص الشعري- ترجمة عبد الرحمن بوعلي، دار المعارف الجديدة، الرباط.

• دولودال ، جيرار، (2003)، السيميائيات أو نظرية العلامات، ترجمة عبد الرحمن بوعلي، دار الحوار، سوريا.

• غولدمان، لوسيان، (1978)، علم اجتماع الأدب، ترجمة مصطفى الحسناوي، مجلة (الثقافة الجديدة) العدد 10-11.

• غولدمان، لوسيان ، (1985)،المادية الجدلية وتاريخ الأدب، ترجمة محمد برادة، مجلة (آفاق) 10 يوليو.

الترجمة الحرفية (الصوتية) للمراجع العربية

Transliteration

Almasadir wa Almaraj'e:

- Almasadir

• Bilbidwawy, Ahmad, subhanaki ya baladay, matba'at Al-Andalus, silsilat althaqafah aljadeedah, Ad-daar Albaidaa' 1979.

• Bilbidwawy, Ahmad, hadathuna masloukh alfaqr wa radi, mu'assasat binsharah, Ad-daar Albaidaa' ,1983.

• Bilbidwawy, Ahmad, 1986 , almulhaq althaqafy lijareedat "alittihad alishtiraky" , al'adad 130 ,19 may.

• Almalaa'ikah, Nazik, 1972 , shathaya wa ramad, dar al'awdah, Bairout .

• Alrahby, Saif, 1996 , diwan Jibal, almu'assasah al'arabiah lildirasat walnashr, Bairout .

- almurajae:

Maraj'e bi allughati al'arabiah:

• Muhammad Binnis (1979), Fi thahirat alshi'er almu'asir fi almaghrib, t. 1, dar al'awdah, Bairout .

• Bou Aly , Abd Alrahman , (1994) , Fi naqd almanahij almu'aasirah, dar alma'arif aljadeedah, Alribat.

• Hussain Taha (1969) fi al'adab aljahily, t,10 , dar alma'arif, Alqahirah .

• Kilitu , Abd Alfattah, (1983), Al'adab wa algharabah, t, 2 , dar altalie'ah, Bairout .

• Alraaji, Altuhamy, (1988) , M'ujam aldalal'iliah, majallat (allisan al'araby) – al'adad 25 - matba'at fajar alsa'adah- Albaidaa'.

Maraj'e Mutarjamah:

• Barat, Rulan, wa 'Aakharoun. (1995) , "nthariaat alqira'ah min albinyawiah 'ilaa jamaliaat altalaqqy" tarjamat, Abd Alrahman Bou Aly, dar aljsour.

• Duludal, Jirar, (1994) , altahlil alsimyotiqy lilnassi alsh'ery - tarjamat Abd Alrahman Bou Aly, dar alma'arif aljadidah , Alribat.

• Duludal, Jirar, (2003) alsimia'iyaat Aw nathariyat Al'alaalaat - tarjamat Abd Alrahman Bou Aly, dar Alhiwar , Suriya.

• Ghuldman, Lusyan, (1978) , 'elm ijtima'e al'adab, tarjamat Mustafa Alhasnawy, majallat (Al-Thqafah Al- Jadeedah) al'adad 10-11.

• • Ghuldman, Lusyan, (1985) , almaddiyah aljadaliah wa tarikh al'adab, tarjamat Muhamad Baradah , majalat Aafaaq, 10 youlyo.

Maraj'e bi Allughati Alfaransiah:

Barthes, Roland, (1981), L’analyse structurale du récit, Ed du seuil, Paris

Capanat, Jean paul et Demougin, Jacques, (1972) Essais de sémiotique poétique, Collection L dirigé par Jean paul capanat et Jacques Demougin- librairie Larousse.

Deledalle, Gérard , (1979), Théorie et Pratique du Signe- Ed. Payot, Paris.

Goldmann, Lucien, (1977), Introduction aux 1ères écrits de Lukacs, in (Théorie du roman), Ed. Gontier- Paris.

Greimas et Courtés, (1978), Sémiotique: Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Ed. Hachette- Paris.

Pascadi, Ion, (1977), le structuralisme génétique et Lucien Goldmann in « le structuralisme génétique » Ed. Denoel-Gontier, Paris.

Todorov, Tzvetan, (1978), Poétique de la Prose, Ed du seuil, Paris.