تجليات التلقي في نظرية الشعر عند المظفر العلوي (ت 656هـ)

المؤلفون

  • مصطفى العاني

DOI:

https://doi.org/10.36394/jhss/17/2B/2

الكلمات المفتاحية:

التلقي، المظفر العلوي، نضرة الإغريض، النقد القديم

الملخص

تسعى الدراسة إلى التماس أفكار جادة تدلي بملامح لمظاهر تراثية تولي التلقي اهتماماً في أنه أحد الأركان الرئيسة للعملية الإبداعية، وذلك في مشروع المظفر العلوي الذي حاول وضع جهد نقدي للإلمام بمفهوم الشعر، فأولى جانب التلقي بعداً فاعلاً فيه، مما جعلنا نفيد من الدراسات الحديثة وإجراءاتها وما يختص به تراثنا النقدي لنقدم دراسة في أربعة مباحث: الأول: تضمّن أبرز المفاهيم التأسيسية لنظرية التلقي عند ياوس وإيزر تتخللها بعضُ مماثلاتٍ تراثية للمقاربة والفهم، والثاني: فصّلَ القول في أنواع المتلقين الذين بينتهم مدونة العلوي على وفق تفاوتهم في السماع والقراءة، والثالث: شمل الحديث عن مكونات النص الشعري وعلاقتها بعملية التلقي كاللغة والصورة والموسيقى، والرابع: رصد أبرز العوامل المؤثرة في الوظيفة التواصلية ومدى الاستجابة عند التلقي مثل تباين بيئة القراء وزمن التلقي، فضلاً عن المقام الذي جرى في أثنائه تلقي النص الشعري.

المراجع

أولاً- الكتب العلمية:

ــ الآمدي، (د.ت) الحسن بن بشر الآمدي، (ت370هـ)، الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري، تحقيق: السيد أحمد صقر، (طـ4) دار المعارف، مصر.

ــ إسماعيل، بشرى موسى، (1999م) نظرية التلقي، أصول وتطبيقات، (طـ1)، دار الشؤون الثقافية العامة.

ــ إيزر، فولفغانغ، (1994م)، فعل القراءة، نظرية جمالية التجاوب في الأدب، ترجمة: د. حميد لحمداني، ود. الجلالي الكدية، (طـ4)، مكتبة المناهل، فاس.

ــ بلمليح، إدريس، (1995م)، مختارات شعرية، وأجهزة تلقيها عند العرب من خلال المفضليات وحماسة أبي تمام، (طـ1)، منشورات كلية الآداب والعلوم الإنسانية، الرباط، مطبعة النجاح الجديدة، الدار البيضاء.

ــ أبو تمام، (د.ت) ديوان أبي تمام، شرح: الخطيب التبريزي، تحقيق: محمد عبده عزام (طـ5)، دار المعارف، مصر.

ــ الجاحظ، (1998م)، عمرو بن بحر بن محبوب الكناني (ت255هـ)، البيان والتبيين، تحقيق وشرح: عبد السلام محمد هارون، (طـ7) مكتبة الخانجي، القاهرة.

ــ الجرجاني، (2004م)، عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد (ت471هـ)، دلائل الإعجاز، قرأه وعلق عليه: محمود محمد شاكر، (طـ5)، مكتبة الخانجي، القاهرة.

ــ خضير، ناظم عودة، (1997م)، الأصول المعرفية لنظرية التلقي، (طـ1) دار الشروق، عمّان.

ــ الخنساء، (1985م)، ديوان الخنساء، تحقيق: د. إبراهيم عوضين، (طـ1)، مطبعة السعادة، القاهرة.

ــ الزيدي، توفيق، (1987م)، مفهوم الأدبية في التراث النقدي، (طـ2)، منشورات عيون الدار البيضاء.

ــ الصولي، (1980م)، أبو بكر محمد بن يحيى بن عبد الله (ت335هـ)، أخبار أبي تمام، تحقيق: خليل محمود عساكر وآخرين، (طـ3)، دار الآفاق الجديدة، بيروت.

ــ عباس، إحسان، (1983م) تاريخ النقد الأدبي عند العرب، نقد الشعر من القرن الثاني حتى القرن الثامن الهجري، (طـ4)، دار الثقافة، بيروت.

ــ العلوي، (د.ت)، المظفر بن الفضل بن يحيى الحسيني العلوي (ت656هـ) نضرة الإغريض في نصرة القريض، تحقيق: د. نهى عارف الحسن، مطبوعات مجمع اللغة العربية، دمشق.

ــ العمري، محمد، (1999م)، البلاغة العربية، أصولها وامتداداتها، (طـ1)، أفريقيا الشرق، الدار البيضاء.

ــ قدامة، (1980م)، قدامة بن جعفر (ت337هـ)، نقد النثر، (كتاب منسوب إليه)، دار الكتب العلمية، بيروت.

ــ المسدي، عبد السلام، (1982م)، الأسلوبية والأسلوب، (طـ3)، الدار العربية للكتاب، ليبيا.

ــ ابن المعتز، (1982م)، عبد الله بن محمد المعتز بالله، (ت296هـ)، البديع، اعتنى بنشره وتعليق المقدمة والفهارس: أغناطيوس كراتشقوفسكي، (طـ3) دار المسيرة، بيروت.

ــ مفتاح، محمد، (1987م) دينامية النص، تنظير وإنجاز، (طـ1)، المركز الثقافي العربي، المغرب.

ــ هولب، روبرت سي، (1992م) نظرية الاستقبال، مقدمة نقدية، ترجمة: رعد عبد الجليل، (طـ1)، دار الحوار، سوريا.

ــ هولب، روبرت سي، (1994م) نظرية التلقي، ترجمة: د. عز الدين إسماعيل، (طـ1)، النادي الأدبي والثقافي بجدة.

ــ ياوس، هانس روبرت، (2004م)، جمالية التلقي، ترجمة: رشيد بنحدو، (طـ1)، المجلس الأعلى للثقافة، مصر.

ثانياً- البحوث المنشورة:

ــ عروي، محمد إقبال، (2009م)، مفاهيم هيكلية في نظرية التلقي، مجلة عالم الفكر، الكويت، المجلد السابع والثلاثون، العدد الثالث (45ــ72).

ــ الغريبي، خالد، (1999م)، الشعر ومنسوبات التلقي، مجلة علامات، نادي جدة الأدبي، المجلد التاسع، العدد الرابع والثلاثون، (112ــ139).

ــ الواد، حسين، (1985م)، من قراءة النشأة إلى قراءة التقبل، مجلة فصول في النقد الأدبي، القاهرة، المجلد الخامس، العدد الأول، (109ــ120).

الترجمة الحرفية (الصوتية) للمراجع العربية

Transliteration

Thabat Almasadir wa Almaraj'e

Awwlan- Alkutub Al'ilmiah:

- Alaamidi, (d.t) Alhassan bin Bishr Alaamidi, (t 370h), almuwazanah bayna sh'er Abi Tammam wa Albuhtury, tahqeeq: Alsayed Ahmad Saqr, (t4) dar alma'arif, Misr.

- Ismaeil, Bushra Mussa, (1999m) nathariat altalqqi, 'usoul wa tatbiqat, (t.1), dar alshu'oun althaqafiah al'aammah.

- Iizar, Fwlfghangh, (1994m), fe'al alqira'ah, nathariat jamaliat altajawub fi al'adab, tarjamat: Dr. Hamid Lihamdany, wa Dr. Aljalaliy Alkudiah, (t4), maktabat almanahil, fas.

- Bilmalih, Idris, (1995m), mukhtarat sh'eriah, wa ajhizat talaqqeeha 'ind al'arab min khilal almufaddaliaat wa hamasat Abi Tammam, (t.1), manshurat kulliyat aladab wal'uloum al'insaniah, Alrubat, matba'at alnajah aljadeedah, aldaar albayda'.

- Abu Tammam, (d.t) diwan Abi Tammam, sharh: Alkhatib Altabrizy, tahqeeq: Muhammad Abduh Azzam (t5), dar alma'arif, Misr.

- Aljahith, (1998m), Amr bin Bahr bin Mahboub Alkanany (t. 255h), albayan waltabyeen, tahqeeq wa sharh: Abdelsalam Muhammad Haroun, (t7) maktabat alkhanjy, Alqahirah.

- Aljurjany, (2004m), Abdulqahir bin Abdelrahman bin Muhammad (t471h), dalay'il al'i'ijaaz, qara'ahu wa 'allaqa 'alayh: Mahmoud Muhammad Shakir, (t5), maktabat alkhanjy, Alqahirah.

- Khudair, Nathim Owdah, (1997m), al'usoul alm'arifiah linathariat altalaqqiy, (t. 1) dar alshurouq, Amman.

- Alkhansaa', (1985m), diwan Alkhansaa', tahqeeq: Dr. Ibrahim Awadeen, (t. 1), matba'at alsa'adah, Alqahirah.

- Alzaidy, Tawfeeq, (1987m), mafhoum al'adabiah fi alturath alnaqdy, (t. 2), manshourat 'uyoun Aldaar Albaydaa'.

- Alsouly, (1980ma), Abu Bakr Muhammad bin Yahyaa bin Abd Allah (t 335h), 'akhbar Abi Tammam, tahqeeq: Khalil Mahmoud Asakir wa akhareen, (t3), dar alafaq aljadidah, Bairout.

- Abbas, Ihsaan, (1983m) tareekh alnaqd al'adaby 'ind al'arab, naqd alsh'er min alqarn ath-thany hattaa alqarn ath-thamin alhijry, (t. 4), dar althaqafah, Bairout.

- Al'alawy, (d.t), almuthaffar bin Alfadl bin Yahyaa Alhussainy Al'alaway (t. 656h) nudrat al'ighrid fi nusrat alqarid, tahqeeq: Dr. Nuha Arif Alhassan, matbs'at majm'a allughah al'arabiah, Dimashq.

- Alomary, Muhammad, (1999m), albalaaghah al'arabiah, 'usouluha wa imtidadatuha, (t. 1), Afriqiaa alsharq, Aldaar Albaydaa'.

- Qudamah, (1980m), Qudamah bin J'afar (t. 337h), naqd alnathr, (kitabun mansubun 'ilayhi), dar alkutub al'ilmiah, Bairout.

- Almasaddy, Abdulsalam, (1982m), al'uslubiah wal'usloub, (t. 3), aldaar al'arabiah lilkitab, Libia.

- Ibn Alm'utazz, (1982m), Abd Allah bin Muhammad Alm'utazzubillah, (t. 296h), albadi'e, 'i'etanaa binashrih wa t'aleeq almuqaddimah walfahaaris: Aghnatius Kratshqwfski, (t. 3) dar almasirah, Bairout.

- Miftaah, Muhammad, (1987m) dinamiat alnas, tanthir wa'injaaz, (t. 1), almarkaz althaqafiy al'araby, Almaghrib.

- Hulb, Rubirt Si, (1992m) nathariat alaistiqbal, muqaddimah naqdiah, tarjamat: Ra'ad Abduljaleel, (t. 1), dar alhiwaar, Suria.

- Hulb, Rubirt Si, (1994m) nathariat altalaqqy, tarjamat: Dr. Ezziddeen Ismaeil, (t.1), alnaadi al'adaby walthaqafy bi Jiddah.

- Yaws, Hans Rubirt, (2004m), jamaliat altalaqqy, tarjamat: Rasheed binhiddou, (t1), almajlis al'a'alaa lilthaqaafah, Misr.

Thanyan- Albuhouth Almanshourah:

- Arawy, Muhammad Iqbal, (2009m), mafahim haykaliah fi nathariat altalaqqi, majallat 'alam alfikr, Alkuwait, almujallad alsabi'e walthalathoun, al'adad ath-thalith (45-72).

- Alghariby, Khalid, (1999m), alshi'er wa mansoubat altalaqqi, majallat Alamaat, nadi Jiddah al'adaby, almujllad altaasi'e, al'adad ar-rabi'e walthalathoun, (112-139).

- Alwad, Hussain, (1985m), min qira'at alnash'ah 'ilaa qira'at altaqabbul, majallat Fusoul fi alnaqd al'adaby, Alqahirah, almujallad alkhamis, al'adad al'awwal, (109-120).

منشور

2021-10-27

كيفية الاقتباس

العاني مصطفى. 2021. "تجليات التلقي في نظرية الشعر عند المظفر العلوي (ت 656هـ)". مجلة جامعة الشارقة للعلوم الانسانية والاجتماعية 17 (2B):40-72. https://doi.org/10.36394/jhss/17/2B/2.