تمثيل العرب في هوليوود في فيلم الحرب والأكشن "قواعد الاشتباك"

المؤلفون

  • شادي رزق
  • خالد زعموم

DOI:

https://doi.org/10.36394/jhss/18/1B/15

الكلمات المفتاحية:

الصورة النمطية، تمثيل العرب، تأثير، صورة العرب، هوليوود

الملخص

يهدف هذا البحث إلى إلقاء الضوء على كيفية تصوير العرب في أفلام هوليوود، وذلك من خلال دراسة فيلم "رولز أوف إنقاجمنت" Rules of Engagement (2000)، حيث يصنفه جاك شاهين الفيلم الأكثر عنصرية على الإطلاق (Shaheen, 2008). الهدف الرئيس من هذا البحث هو تحديد الصورة والرسائل التي حاول منتج هذا الفيلم إرسالها إلى الجمهور. المنهج المستخدم في هذا البحث هو تحليل الخطاب النقدي the Critical Discourse Analysis (CDA) (Horkheimer, 1972). وقد كشفت النتائج أن منتج هذا الفيلم قد استخدم بشكل واسع قوة المعاني واللغة من أجل دعم أو رفض إيديولوجية معينة.

المراجع

Alsulami, I. D. (2016). Distortion of Arab character in films and literature. Thesis, Atlanta University.

Amirian, M. R., Rahimi, A., & Sami, G. (2012). A critical discourse analysis of the images of Iranians in western movies: the case of Iranian. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 1(5), 1-13. https://doi.org/10.7575/ijalel.v.1n.5p.1

Arti, S. (2007). The evolution of Hollywood's representation of Arabs before 9/11: the relationship between political events and the notion of 'Otherness'. Journal of the MeCCSA Postgraduate Network, 1(2). Retrieved September 28, 2018, from https://doi.org/10.31165/nk.2007.12.23

Bruce, A. (2019). Arabian nigths, aladdin lyrics. Retrieved March 23, 2020, from https://soundtrack.lyrsense.com/aladdin/arabian_nights

Cliche, Ivan. 2004. La représentation des Arabes dans le cinéma américain. Séquences la Revue de Cinéma, 231(1), Retrieved March 26, 2020, from

https://www.erudit.org/fr/revues/sequences/2004-n231-sequences1101363/48147ac.pdf

Daniel, K. (2011). Contemporary method to study humanities and social sciences. International Journal of Psychology and Behavioral Sciences, 1(1), 55-62. https://doi.org/10.5923/j.ijpbs.20110101.08

Estes, J. (2008). Book reviews: Reel bad Arabs: How Hollywood vilifies a people. Teaching Sociology, 36(4), 407-409. https://doi.org/10.1177/0092055X0803600419

Fairclough, N.(1992a). Discourse and social change. London: Polity Press.

Fairclough, N. (1995b). Media discourse. London: Edward Arnold.

Horkheimer, M. (1972). Traditional and critical theory. New York: Herder and Herder.

Lits, M. (2012). Quel future pour le récit médiatique? Questions de Communication, 21(1), 37-48. https://doi.org/10.4000/questionsdecommunication.6562

Luke, A. (1997). Theory and practice in critical discourse analysis. International encyclopedia of the sociology of education, 8, 50-57.

Mandel, D. (2001). Muslims on the silver screen. Quarterly Middle East, 8(2), 19-30. Retrieved March 20, 2020, from https://www.meforum.org/articles/other/muslims-on-the-silver-screen

Nashref, H. (2011). The blurring of boundaries: Images of abjection as the terrorist and the reel Arab intersect. Critical Studies on Terrorism, 4(3), 351-368. https://doi.org/10.1080/17539153.2011.623403

Olli-Pekka, M. (2013). Critical theory. In Encyclopedia of Sciences and Religions, Editors Runehov, A., Oviedo, L. Retrieved March 18, 2020, from https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/978-1-4020-8265-8_1642

Rahimi, A., Sahragard, R. (2006). A critical discourse analysis of euphemization and derogation in e-mails on the late Pope. The linguistics journal, 1(2), 12-20.

Ridouani, D. (2011). The representation of Arabs, 1(2). Retrieved October 23, 2018, from https://www.raco.cat/index.php/Ruta/article/view/243531

Slama, P. (2017). Hollywood: représentation ou dénaturation du peuple oriental. Retrieved March 23, 2020, from https://objectif-nuance.jimdofree.com/

Said, E. (1981). Covering Islam: How the media and the experts determine how we see the rest of the world. New York: Pantheon.

Said, E & Hitchens, C. (1988). Blaming the victims: Spurious scholarship and the Palestine question. London and New York: Verso.

Shaheen, J, G. (2000). Hollywood's Muslim Arabs, the Muslim World. Retrieved September 20, 2018, from https://doi.org/10.1111/j.1478-1913.2000.tb03680.x

Shaheen, J. (1997). Arab and Muslim stereotyping in American popular culture. Washington: Georgetown University.

Shaheen, J. (2001). Reel bad Arabs: How Hollywood vilifies a people. Northampton, MA: Olive Branch Press.

Shaheen, J. (2008). Guilty: Hollywood's verdict on Arabs after 9/11. Northampton, MA: Interlink Publishing.

Shaheen, J, G. (1987). The Hollywood Arab: 1984-1986. Journal of Popular Film and Television, 14(1), 148-57. https://doi.org/10.1080/01956051.1987.9944221

Van Dijk, T. A. (1995). Opinions and ideologies in editorials. In 4th International Symposium of Critical Discourse Analysis, Language, Social Life and Critical Thought, Athens, 14-16. Retrieved September 23, 2018, from http://www.discursos.org

Van Dijk, T. A. (1997). The study of discourse. Discourse as structure and process, 1, 1-35. https://doi.org/10.4135/9781446221884.n1

Van Dijk, T. A. (2003). From grammar to critical discourse analysis. Retrieved March 25, 2020, from http://www.discourses.org/

Van Dijk, T. A. (2004a). Critical context studies. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra & CDA Congress Valencia.

Van Dijk, T. A. (2004b). Politics, ideology and discourse. Encyclopedia of Language and Linguistics; Second Language and politics -Ed. Ruth Wodak. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra.

منشور

2021-10-26

كيفية الاقتباس

رزق شادي, و زعموم خالد. 2021. "تمثيل العرب في هوليوود في فيلم الحرب والأكشن ’قواعد الاشتباك’". مجلة جامعة الشارقة للعلوم الانسانية والاجتماعية 18 (1B):87-104. https://doi.org/10.36394/jhss/18/1B/15.