بنية اللّغة الشّعريّة في خطاب الموت عند أبي العتاهية

المؤلفون

  • محمد الحلحولي
  • إبراهيم الدّهون

DOI:

https://doi.org/10.36394/jhss/17/2A/11

الكلمات المفتاحية:

بنية اللّغة الشّعريّة، خطاب الموت، أبوالعتاهية، الشّعر العباسيّ

الملخص

تتناولُ هذه الدّراسة بنية اللّغة الشّعريّة في خِطاب الموت عند أبي العتاهية، الشّاعر العباسي المشهور بشِعْرِ الزُّهد، فقد زَخُرَ ديوانه بغير قليلٍ من المقطوعات والقصائد التي تناول فيها فكرة الموت ومتعلقاتها، وقد حاولت الدراسة الوقوف عند بنية اللّغة الشّعريّة في خطاب الموت ممثلةً بنية النّداء، وبنية الحوار، وبنية الإيقاع، وبنية الحقول الدلالية، وبنية الثنائيات الضدية. 

ولقد توصلت الدراسة إلى أنّ بنية اللّغة الشّعريّة في خطاب الموت عند أبي العتاهية كانت متميزة ومُتفردة، بفِعْلِ الطّرائق البنائيّة التي بنى أبو العتاهية على أُسٍ منها تجربته الشعرية الخاصّة بموضوع الموت؛ فقد حمل خطاب الموت عند الشاعر بين طيّاته دلالاتٍ ارتبطت بنفسيته، ورُؤاه، والوضع الثقافيّ والاجتماعي الذي أحاط به.

المراجع

أولاً: المراجع العربية:

القرآن الكريم.

إبراهيم، زكريا، مشكلة الحياة، مكتبة مصر، القاهرة، (د.ط) ، 1971م.

الأصفهاني، الراغب، (توفي 502 هـ / 1108 م) ، المفردات في غريب القرآن، تحقيق: محمد سيد كيلاني، طبعة مصطفى البابي الحلبي، القاهرة، 1961.

الأصفهاني، أبو الفرج، الأغاني، (356هـ) دار الفكر، بيروت، الطبعة الثانية، تحقيق: سمير جابر، (د.ت)

أبو الأنوار، محمد، الشعر العباسي تطوره وقيمته الفنية، دراسة تاريخية تحليلية، ط2، دار المعارف، القاهرة، 1987م.

أنيس، إبراهيم، موسيقى الشعر العربي.المكتبة الأنجلو مصرية، القاهرة، ط2، 1981م.

البخاري، محمد بن إسماعيل (256هـ - 870 م).صحيح البخاري، تحقيق أبي الحسن علي الحسني الندوي، دار عرفات، 1993 كتاب الرقاق.

حيزوم، أحمد، فن الشعر ورهان اللغة، بحث في آليات الخطاب الشعري عند البحتري، تونس، كلية - الآداب، سوسة، 2002م.

خليف، يوسف، حياة الشعر في الكوفة، وزارة الثقافة، القاهرة، ط1، 1968م.

الخميني، استراتيجية التضاد وعلاقتها بالنزعة الصوفية في شعر عبدالله العشي، مجلة المخبر، جامعة محمد خضير، الجزائر، ع7، 2011م.

درويش، أسيمة، مسار التحولات (قراءة في شعر أدونيس) ، دار الآداب، بيروت، ط1 1992م.

أبو ديب، كمال، في الشعرية، مؤسسة الأبحاث العربية، بيروت، (د.ط) ، 1987م.

ربابعة، موسى، التكرار في الشعر الجاهلي، دراسة أسلوبية، مجلة مؤتة للبحوث والدراسات، المجلد5، العدد1، 1990م.

السبعان، ليلى خلف، الحقول والنظريات الدلالية الحديثة في لامية العجم للطغرائي، حوليات الآداب والعلوم الاجتماعية، الكويت، حولية 37، رسالة 471، 2017م.

https://doi.org/10.34120/0757-037-471-001 DOI: https://doi.org/10.34120/0757-037-471-001

شورون، جاك، الموت في الفكر الغربي، ترجمة: كامل حسن، مراجعة وتقديم: إمام عبدالفتاح إمام، سلسلة عالم المعرفة، الكويت، إبريل، 1984م.

مرتاض، عبد الجليل، الظاهر والمختفي، ديوان المطبوعات الجامعية، 2005م، الجزائر.

أبو العتاهية، أبو إسحاق إسماعيل بن القاسم (211هـ) ، أشعاره وأخباره، تحقيق شكري فيصل، دار الملاح للطباعة والنشر، دمشق، مطبعة جامعة دمشق، (د.ط) ، 1964م.

أبو العزم، طلعت عبدالعزيز، الرؤية الرومانسية للمصير الإنسانيّ، الهيئة المصرية للكتاب، (د.ط) ، 1981م.

غزاوي، محمد، شعر الموت والمصير بين أبي العتاهية وأبي العلاء، الأسباب والدوافع، مجلة العرب، دار اليمامة، الرياض، تموز، 2013م.

غزوان، عناد، التحليل النقدي والجمالي للأدب، دار آفاق عربية، بغداد، ط1، 1985م.

ضيف، شوقي، الفن ومذاهبه في الشعر العربي، دار المعارف، القاهرة، ط12، 1993م.

القيرواني، أبو الحسن بن رشيق: العمدة...، حققه: محمد محيي الدين عبد الحميد، المكتبة التجارية الكبرى، مصر، ط 3، 1963م.

مختار، أحمد: علم الدلالة، عالم الكتب، القاهرة، مصر، ط5، 1998م.

مداس، أحمد، لسانیات النص، نحو منهج لتحلیل الخطاب الشعري، ط 2، عالم الكتب الحديث، الأردن 2009م.

مطلوب، أحمد: معجم المصطلحات البلاغية وتطورها، بغداد، مطبوعات المجمع العلمي العراقي 1407 هـ / 1987م.

ابن منظور، محمد بن مكرم، (ت 711 ه / 1311م) ، لسان العرب، طبعة دار صادر، بيروت، الطبعة الأولى.(د.ت).

الترجمة الحرفية لمصادر ومراجع اللغة العربية: :Transliteration Arabic References

Alqur'an alkareem.

Ibraheem, Zakariaa, mushkilat alhayah, maktabat misr, alqahirah, (d.t) , 1971 m.

Al'asfahaany, Alraghib (t.502 h / 1108 m) , almufradat fi ghareeb alqur'an, tah.: Muhammad Sayed Kilani, tab'eat Mustafaa Albabi Alhalaby, alqahirah, 1961.

Al'asfahany, Abu Alfaraj, al'aghany, (356 h) dar alfikr, Bairout, t.2, tah.Samir Jabir, (d.t.)

Abu Al'anwar, Muhammad, alsh'er al'abbasy, tatawuruh wa qimatuh alfanniyah, dirasah tahliliyah tarikhiyah, t.2, dar alma'arif, Alqahirah, 1987 m.

Anis, Ibraheem, musiqaa alsh'er al'araby.almaktabah al'anjilu misriah, Alqahirah, t.2, 1981 m.

Albukhary, Muhammad bin Ismaeil (256 h - 870 m).sahih Albukhary, tahqeeq Abi Alhassan Ali Alhassany Alnadwy, dar 'arafat, 1993, kitab alriqaq.

Haizum, Ahmad, fan alsh'er wa rihan allughah, bahthun fi aaliyat alkhitab alsh'ery 'enda Albuhtury, Tunis, Kulliyat aladab, Susah, 2002 m.

Khalif, Yousif, hayat alsh'er fi alkuofah, wizarat althaqafah, Alqahirah, t.1, 1968 m.

Alkhaminy, Istratijiat altadad wa 'alaqatuha bilnaz'ah alsufiyah fi sh'ear Abd allah al'ashy, majallat almakhbar, jami'at Muhammad khaidar, Aljaza'ir, almujallad.7, 2011 m.

Darwesh, Usaimah, masar altahawulat (qira'ah fi sh'ear adunis) , dar aladab, Bairout, t.1, 1992 m.

Abu Deeb, Kamal, fi alsh'iriyah, mu'assasat al'abhath al'arabiyah, Bairout, (d.t), 1987 m.

Rabab'ah, Mussaa, altakrar fi alsh'er aljahily, dirasatun 'uslubiah, majallat M'utah lilbuhawth waldirasat, almujallad 5, al'adad 1, 1990 m.

Alsabba, Laylaa Khalf, alhuqul walnathariat aldilaliah alhadithah fi lamiyat al'ajam lil-Tughra'iy, hawliat aladab wal'uloum alijtim'eyah, alkuwait, hawliyah 37, risalah 471, 2017 m.

Shurun Jak, almawt fi alfikr algharby, tarjamat: Kamil Hassan, muraja'at wa taqdim: Imam Abdelfattah Imam, silsilat 'alam alm'arifah, Alkuwait, 'abril 1984 m.

Murtad, Abdeljalel, althahir walmukhtafi, diwan almatbu'at aljami'eyah, 2005 m, Aljaza'ir.

Abu al'atahiah, Abu Ishaq Ismaeil bin Alqassim (211 h) , 'ash'aruh wa 'akhbaruh, tahqeeq Shukriy Faysal, dar almallah liltiba'at walnashr, Dimashq, matba'at jami'at Dimashq, (d.t) , 1964.

Abu Al'azm, tal'at Abdul'aziz, alr'uyah alrumansiah lilmasir al'insany, alhay'ah almisriah lilkitab, (t.t) , 1981 m.

Ghazzawi, Muhammad, sh'er almawt walmaseer bayna Abi Alatahiah wa Abi Al'alaa', al'asbab waldawafi'e, majallat al'arab, dar alyamamah, Alriyad, tammoz 2013 m.

Ghazwan, Enad altahlil alnaqdy waljamaly lil'adab, dar afaq al'arabiah, Baghdad, t.1, 1985 m.

Dayf, Shawqy, alfannn wa madhahibuhu fi alshier al'araby, dar alm'aarif, Alqahirah, t.12, 1993 m.

Alqairawany, Abu Alhassan bin Rasheeq: al'umdah...haqqaqahu: Muhammad Muhiddeen Abdelhamid, almaktabah altijariah alkubraa, misr, t.3, 1963 m.

Ahmad Mukhtar: elm aldilalat, alam alkutub, Alqahira, misr, t.5, 1998 m.

Madas, Ahmad, lisaniat alnas, nahw manhaj litahlil alkhitab alsh'ery, t.2, Alam alkutub alhadeeth, Al'urdun, 2009 m.

Matloub Ahmad: m'ujam almustalahat albalaghiah wa tatawuruha, Baghdad, matbou'at almajm'a al'ilmy al'iraqi, 1407 h / 1987 m.

Ibn Manthour, Muhammad bin Makram, (t.711 h / 1311 m) , lisan al'arab, dar sadar, Bairout, t./ 1.(d.t.).

منشور

2021-10-25

كيفية الاقتباس

الحلحولي محمد, و الدّهون إبراهيم. 2021. "بنية اللّغة الشّعريّة في خطاب الموت عند أبي العتاهية". مجلة جامعة الشارقة للعلوم الانسانية والاجتماعية 17 (2A):329-56. https://doi.org/10.36394/jhss/17/2A/11.