مرايا "حرب الكلب الثانية" إبراهيم نصر الله

المؤلفون

  • الاستاذ المساعد أحلام مسعد
  • الاستاذ المشارك آية عكاوي

DOI:

https://doi.org/10.36394/jhss/18/2B/12

الكلمات المفتاحية:

المرآة، الأصل و الصورة، دستوبيا، العود الأبدي

الملخص

تهدف هذه الدراسة إلى قراءة رواية "حرب الكلب الثانية" لإبراهيم نصر الله، الفائزة بجائزة البوكر من منظور فلسفة المرآة القائمة على جدلية الأصل والصورة؛ فالرواية تسلط الضوء على موضوع الأصل والنسخ المتشابهة، في عالم دستوبي مظلم، لا يفضي التقدم العلمي فيه إلا إلى مزيد من البدائية واللاإنسانية، وهو عالم تضيع فيه الأنا في الآخر، ويفقد البشر إنسانيتهم وعواطفهم، وذلك في سرد يشتبك فيه الواقع باللاواقع، والفانتازيا بالخيال العلمي.

 في هذا العالم تبدو الشخصيات نسخا مكرورة عن الصيغة الأصلية، تماما كما المرآة التي تعكس صورة للأصل، ولكن مع تعدد المرايا وتجاورها يحدث أن تعكس الصورة صورا جديدة وهكذا إلى مالا نهاية في عالم محكوم بالعود الأبدي إلى نقطة البداية، فالبشر لا يتعلمون والخطأ يتكرر. إن "حرب الكلب الثانية" دعوة صريحة للإنسان ليتوقف ويتأمل ويواجه ذاته، ليتجنب الخطأ الذي حتما سيؤدي بالبشر إلى الدمار والفناء.

المراجع

ثبت المصادر والمراجع:

-أمين، أحمد، وزكي نجيب محمود: قصة الفلسفة اليونانية، مؤسسة هنداوي سي آي سي، المملكة المتحدة، 2017.

-أورويل، جورج: 1984، ترجمة: أنور الشامي، المركز الثقافي العربي، 2006

-برادبيري، راي: 451 فهرنهايت، ترجمة: سعيد العظم، دار الساقي، 2013

-بوديار، جان: الفكر الجذري: أطروحة موت الواقع، ترجمة: منير الحجوجي، دار توبقال، 2006.

-بوديار، جان: المصطنع والاصطناع، ترجمة: جوزيف عبد الله، المنظمة العربية للترجمة، ط1، بيروت، 2008.

-حليف، شعيب: شعرية الرواية الفانتاستيكية، المجلس الأعلى للثقافة، 1997

-رجب، محمود: فلسفة المرآة، دار المعارف، ط1، القاهرة،1994.

-زامياتين، يفغيني: نحن، ترجمة: يوسف حلاق، أثر، الدمام، ط1، 2016.

-سيد، ديفيد: الخيال العلمي. دار المحرر الأدبي. 1999

-مارتن، والاس: نظريات السرد الحديثة، ترجمة: حياة جاسم محمد، المشروع القومي للترجمة، 1998.

-مور، توماس: يوتوبيا، ترجمة: إنجيل بطرس سمعان، الهيئة المصرية العامة للكتاب، ط2، 1987.

-نصر الله، إبراهيم: حرب الكلب الثانية، الدار العربية للعلوم ناشرون، ط1، بيروت،2016.

-نيتشه، فريدريك: هكذا تكلم زرادشت، ت: فليكس فارس، دار القلم بيروت، لبنان.

المواقع الالكترونية:

-بنعبد، السلام: في السيمولاكرhttps://www.alyaoum24.com

-حسن، محمد: حرب الكلب الثانية التاريخ لا يعيد نفسه، البشر يكررون أخطاءهم، http://al-maqal.com

-حسناوي، عماد: قلب الأفلاطونية عند نيتشة،http://www.m.ahewar.org

-الخويلدي، زهير: مييولوجيا الصورة وجمالية الوجود https://annabaa.org/arabic/arts

-عبود، طارق: في حرب الكلب الثانية لا مكان إلا للخوف. http://www.almayadeen.net/

-القماح، نرمين: أدب المدينة الفاسدة https://aljadeedmagazine.com

الصحف:

-نصر الله، إبراهيم: عتبات الغد.. ونهاية المدن الفاضلة، القدس العربي 5/12/ 2016م.

الترجمة الصوتية لمصادر ومراجع اللغة العربية: Transliteration Arabic References:

Thabat Almasaadir wa Almaraaj'e:

Amin, Ahmadu, wa Zaky Najeeb Mahmoud: qissat alfalsafah alyuonaniah, mu'assasat Hindawy Si Ay Si, almamlakah almuttahidah, 2017.

Owruiil, Jurj: 1984, tarjamat: Anwar Alshaamy, almarkaz althaqaafy al'araby, 2006

Bradbiry, Ray: 451 fihrinhayit, tarjamat: Saeid Al'azm, dar alsaaqy, 2013

Budiar, Jan: alfikr aljadhry: 'utruhat mawt alwaqi'e, tarjamat: Munir Alhujujy, dar tubaqal, 2006.

Budiar, Jan: almustana'e wa alistinaa'e, tarjamat: Juzif Abd Allah, almunathamah al'arabiah liltarjamah, ta1, Bairout, 2008.

Halif, Shu'aib: sh'eriat alriwayah alfantastikiah, almajlis al'a'elaa lilthaqafah, 1997

Rajab, Mahmoud: falsafat almir'aah, dar alma'arif, t.1, Alqahirah,1994.

Zamiatin, Yifghiny: nahnu, tarjamat: Yusif Hallaaq, 'athar, Aldammaam, t.1, 2016.

Sayid, Difid: alkhayaal al'ilmy. dar almuharrir al'adby. 1999

Martin, Walas: nathariaat alsard alhadithah, tarjamat: Hayaat Jasim Muhammad, almashru'e alqawmy liltarjamay, 1998.

Mour, Tumas: yutubya, tarjamat: Anjil Butrus Sam'an, alhai'ah almisriyah al'aammah lilkitaab, t. 2, 1987.

Nasr Allah, Ibrahim: harb alkalb althaaniah, aldaar al'arabiah lil'uloum nashiruon, t.1, Bairout,2016.

Nitshah, Fridrik: hakadha takallama Zaradusht, tar.: Filiks Faris, dar alqalam, Bairout, Lubnan.

Almawaaqi'e Al'iliktrouniyah:

- Bin Abd, Al-salam: fi alsiymulakir https://www.alyaoum24.com 2- Hassan, Muhammad: harb alkalb althaaniah altaareekh la yu'eed nafsahu, albashar yukarriroun 'akhta'ahum, http://al-maqal.com

- Hasnaawy, Emad: qalb al'aflatouniah eind nitshah, http://www.m.ahewar.org

- Alkhuwaildy, Zuhair: miyulujya alsuwrah wa jamaliat alwujoud https://annabaa.org/arabic/arts

- Abboud, Tariq: fi harb alkalb althaaniah la makan 'illaa lilkhawf. http://www.almayadeen.net/

- Alqammah, Nirmeen: 'adab almadeenah alfaasidah https://aljadeedmagazine.com

Alsuhuf:

- Nasr Allah, Ibrahim: Atabaat alghad.. wa nihayat almudun alfadilah, alqudus al'arabiy 5/12/ 2016m.

منشور

2021-12-13

كيفية الاقتباس

مسعد أحلام, و عكاوي آية. 2021. "مرايا ’حرب الكلب الثانية’ إبراهيم نصر الله". مجلة جامعة الشارقة للعلوم الانسانية والاجتماعية 18 (2B):282-302. https://doi.org/10.36394/jhss/18/2B/12.